Carlos Fuentes, Mexico’s elegant public intellectual and grand man of letters, whose panoramic novels captured the complicated essence of his country’s history for readers around the world, died on Tuesday in Mexico City. He was 83.