錢鍾書《宋詩選注》/《宋詩紀事補訂》，吉川幸次郎《宋詩概說》；《宋詩精華錄》；寇準〈夜望〉

 重讀《宋詩概說》 (吉川幸次郎)，還是好詩。

錢鍾書

《宋詩選注》（1958）引胡適褒揚其注，很得意，因為他知道胡先生從不說非心話。

 我曾經和吉川先生的宋詩合讀

《宋詩紀事》上海商務印書館萬有文庫 ，1937

《宋诗纪事》是宋代诗歌资料汇集。清代厉鹗(1692～1752)辑。共 100卷。

录宋诗作者3812家，各系以小传。以事存诗,以诗存人。这部诗集的规模最大，质量最高。

然而囿于当时宋诗研究的水平，使书仍然存在许多不足之处。钱锺书先生从20世纪40年代就开始

在《宋诗纪事》上作批注。数十年的积累，形成了《宋诗纪事补订》的珍贵素材。

《宋诗纪事补订》的正式撰稿始于 1982年。在其后的十几年中，钱先生投入大量精力，

对《宋诗纪事》的内容作了广泛深入的补充和订正。

《宋诗纪事补订》吸收了《宋诗选注》的成就，再次显 示了钱先生深厚的治学功力。

其征引之宏富、议论之精当，足以将学界对宋诗的研究推进到一个新高度。

《宋詩紀事補正》 (辽宁人民出版社、辽海出版社2003年版)

《宋詩紀事補訂》（（錢鍾書手稿影印本，1-5精裝豎排繁體）,北京： 生活．讀書．新知三聯出版社，

 2005年
當時不喜歡影印本，認為應該在書後附鉛字書，以利讀者；2008年，台北問津堂有3.6倍之促銷 ，就買來參考。

夢英大師不知何人？ 有其詩碑，所以《宋詩紀事補訂》錄12人 (一)pp. 35-38

文地址：中國書畫名僧連載——夢英大師作者：無住生心

夢英大師宋代高僧。衡州(湖南)人。師號宣義。嫻通《華嚴》，專事弘揚，周流講化，不辭辛勞。工書法，識者謂“智永以後有陽冰，陽冰以後而夢英作。”效十八體書，尤工玉箸。嘗至大樑，太宗召之簾前，賜紫服。往遊終南山，當時名士如郭恕先、陳希夷、宋白、賈黃中之儔，皆以詩稱述之。其後廬山僧顥彬學王，關右僧夢正學柳，浙東僧宛基學顏，亦為時人所稱。明陶宗儀《書史會要》雲：夢英“與郭忠恕同時習篆，皆宗李陽冰。”明楊士奇雲：“夢英楷法一本柳誠懸，然骨氣意度皆習弱，不能及也。”明王世貞云：“英篆筆亦自整勁，正書出信本《皇甫君碑》，骨稍露耳。”明趙涵：《石墨鐫華》謂，“英公正書第一，篆次之，分隸又次之。然其十八體書(指夢所集十八體篆書《惠林詩》)多出臆測，與古有合。”書蹟有《篆書千字文》、《篆書夢英十八體詩刻》(在長安文廟)、《說文偏旁字源并序》及《論十八體書》一篇。

許仲宣

《吟/寄贈夢英大師》 - 詩詞正文
到處聞人乞篆踪，學來年久有深功。
墨池闊類湘江水，筆塚高齊太華峰。
金錫罷飛新解虎，鐵盂收掌舊降龍。
知師吟戀煙村景，不肯回頭望九重。

賈(玉+比)

趙逢

趙文度

王著
《懷夢英大師》 - 詩詞正文 

林巒影裡有清賢，與我相知二十年。
書札愛工精玉筯，利名拋舍住金田。
吟容賈島稱詩匠，辭許劉靈作酒仙。
別後近聞棲華嶽，亂雲應瓷情眠。

贈夢英大師編輯

作者郭從義   朝代：宋代體裁：無雲水僧來說我師，換鵝書札轉高奇。揮毫傳下千年字，貞石曾留幾處碑。混俗市廛人莫測，和光踪跡鶴應知。蓮花結社須容我，不似陶潛愛濕卮。

     攜筇何日別長沙，鳳篆功夫世所嘉。
　　秦嶺夜吟殘海月，章台春講雨天花。
　　淨瓶遠貯湘潭水，片衲晴皮岳面霞。
　　聖主有恩酬絕藝，簾前師號紫袈裟。

寄贈夢英大師碑拓詩文

2011-06-09 13:57

1998年藏,據考，此碑現藏西安碑林.

 

全文如下：
寄贈夢英大師

    翰林學士承旨刑部尚書知制誥判吏部流內詮事陶谷上

是個碑文念得全，聰明靈性自天然。

離吳別楚三千里，入洛遊梁二十年。
負藝已聞喧世界，高眠長見臥雲煙。
相逢與我情何厚，問佛方知宿有緣。

贈夢英大師

    鎮國軍節度使趙文度上

攜筇何日別長沙，鳳篆功夫世所嘉。

秦嶺夜吟殘海月，章台春講雨天花。

淨瓶遠貯湘潭水，片衲晴披岳面霞。

聖主有恩酬絕藝，簾前師號紫袈裟。

寄贈宣義大師夢英

    中散大夫守太僕少卿柱國賜紫金魚袋張洎上

幾憶湯師役夢魂，醉吟想在落花村。
背塵 ​​事見尋常說，出格詩曾子細論。
書信寄憑雖有路，笑談重約恨無門。
今來鬢雪應多也，莫惜頻頻近酒罇（注：《詩詞大全》、《漢典詩詞》“雖”字誤“暗”）。

奉贈宣義大師英公

    朝奉大夫左諫議大夫騎都尉賜紫金魚袋李若拙上

昔歲高名動九重，衡山別後碧雲空。
紫袍親受龍墀上，白足頻登虎殿中。

小篆每輕秦相法，隸書猶鄙晉臣功。
多才多藝如師少，當世群賢盡向風。

清洛喜英公大師相訪

    中散大夫給事中知河南府兼留守司事上柱國賜紫金魚袋許仲宣

方袍紫染出彤庭，久在林泉養性靈。

無事撓心常見醉，有名傳世不曾醒。

多年別我頭先白，此日逢師眼倍青。

記得上都相會否，夜飛杯篆老君經。

贈英公大師

    尚食使昭州刺史知鳳翔府王承衍上

文章篆籀久傳芳，灰志禪門道愈光。
豐鎬有心營寶剎，瀟湘元意臥雲房。
陶情早著詩千首，混俗何妨酒百觴。
若許宗雷重結社，願持香火學空王。

寄贈夢英大師

    工部尚書致仕楊昭儉上

紀贈歌詩數百人，序師多藝葉求新。
未言篆隸飛龍鳳，且說風騷感鬼神。
琴有古聲清耳目。鶴無凡態惹埃塵。
英公所學還如此，不錯承恩近紫宸。

贈夢英大師

    護國軍節度使撿校太師守中書令行河中伊郭從義上

雲水僧來說我師，換鵝書札轉高奇。
揮毫傳下千年字，貞石曾留幾處碑。
混俗市廛人莫測，和光踪跡鶴應知。
蓮花結社須容我，不似陶潛愛酒卮（注：《詩詞大全》、《漢典詩詞》、《中華詩詞網》“酒”字誤“濕”）。

送英公大師歸終南

    特進太子太保致仕呂端上

衡嶽煙蘿紫閣雲，名高湖外晚遊秦。
清詞古學儒生業，圓笠方袍釋子身。
竹杖拄歸山里寺，篆書留與世間人。
我疑簪組成為縛，空仰吾師去路塵。

狂吟八韻送英公暫歸故鄉遷殯二親

    翰林學士承旨尚書吏部侍郎宋白上

十八般書四海傳，長安話別已多年。
今來帝里重相見，轉覺師心更自然。
下筆入神皆得法，出言成句盡通玄。
花時乘興先行樂，月夜忘機靜坐禪。
到處僧俗爭識面，滿朝英俊贈佳篇。
長沙母葬彰純孝，八水人思有善緣。
衡嶽醉投秋雨寺，漢江吟渡夕陽舡。
前期指在春三月，回首東風好著鞭（注：《中華詩詞網》、《詩詞庫》、《詩詞大全》“盡”字誤“書”；“思”字誤“恩”）。

寄懷英公大師清交

    侍御史知雜事柱國賜紫金魚袋馬去非上

雲隱秋鴻水隱魚，相思難得惠休書。
遙聞養性棲蓮岳，不肯攜筇入帝都。
金殿聖緣應未斷，玉堂知己漸凋疏。
何人曾得陪高論，頭戴神羊馬大夫（注：《中華詩詞網》、《詩詞大全》、《中國詩詞歌賦網》、《詩詞索引》“得”字誤“是”）。

喜宣義大師英公相訪

    廣州刺史知同州軍州事陳文顥上

三事天衣兩字師，長安風月更誰知。
閒騎劣馬尋碑去，醉臥荒廬出寺遲。
辭贍不容誇犬子，興闌兼許吐魚兒。
左馮假道來看我，正值嚴冬大雪時。

寄宣義英公

    侍御史賜紫金魚袋何承裕上

書札精奇已換鵝，仍聞依舊臥煙蘿。
詩成萬首猶嫌少，酒飲千鍾不怕多。
鄉寺夜開雲夢月，石房寒鎖洞庭波。
知師收拾南歸去，為憶漁人唱楚歌。

奉揚英公大師詩匠

    朝請大夫尚書司門郎中韓溥上

悟解真空始壯年，兩朝供奉近爐煙。
故鄉夢斷三湘遠，應制詩高四海傳。
晴望野雲生紫閣，夜吟蘭燭滴花箋。
應愁內殿徵書至，恐向東林負昔緣（《中華詩詞網》“始”字誤“如”）。

贈英公大師

    太子中允知洛陽縣事穎贄

蠻箋像管少年時，幾賦簾前祝壽詩。

三殿荷恩卿相看，兩朝承寵帝王知。

尋窮太華高低景，念盡長安內外碑。

可惜篆文今絕筆，李陽冰後只吾師（注：《中華詩詞網》、《詩詞大全》“象”字誤“免”）。

釋夢英（生於948年）：宋代高僧，湖南人，師號宣義。書跡《篆書千字文》、《篆書夢英十八體詩刻》、《說文偏旁字源并序》及《論十八體書》。

贈夢英詩碑：咸平元年(998)王祭、王遂兄弟刻。

-----

 宋詩選注(錢鍾書)

錢鍾書夫婦與胡適: 宋詩選注

(待補)
我讀過《楊絳先生文集 》錢鍾書先生夫婦很佩服胡適先生(說話和評論都有憑有據....)
所以胡頌平先生的《胡適之先生晚年談話錄》中 (20-21頁)
評錢先生的《宋詩選注》
選詩故意胡亂， 然而其注解很用心， 相當感佩。
(錢鍾書先生在台港版《宋詩選注》 (增捕本) 前言 (1988) 加注: "......對選目很不滿意 ，並認為迎合風氣，卻說 "註確實寫得不錯"。)

胡適之先生1959年與錢鍾書先生1988年的對話

我很佩服胡頌平先生。他的主要著作《胡適之先生年譜長編初稿》(台北：聯經，1984。簡稱《年譜長編》)和《胡適之先生晚年談話錄》(台北：聯經，1984。簡稱《談話錄》) 都是在胡適之先生過世廿多年出版的。

他在1958年12月決定恢復中斷二十田的日紀，內容主要是記胡適之先生這位「國之瑰寶」的談話。胡適之先生知道頌平的日記是在1959年12月30日下午四點多，他們當時的談話參考《談話錄》頁320-21。

本來《談話錄》的內容收在《年譜長編》中，不過因為如此作的話，《年譜長編》中的晚年部分就相對過份龐雜。不過有一疏忽，即《年譜長編》各冊都有索引，而《談話錄》卻沒有索引，而蘇先生的胡適先生說謊 *中說的「胡適之先生愛護錢鍾書的故事」故事，其實在《談話錄》內。不過這也難不倒我，因為錢先生在台灣版《宋詩選注》(台北：書林，1990，頁2的註)。中引用過胡適之先生對該書的批評：「對選目很不滿意，並認為迎合風氣，『註確實寫得不錯』。」

(1959年4月29) 一位香港的朋友託人帶來一本錢鍾書的《宋詩選注》。先生對胡頌平說：「錢鍾書是個年輕有天才的人，我沒見過他，你知道他嗎？」

……..(hc按：胡適之接下來其實說溜了嘴)……. 「英文好，中文也好，他大概是根據清人《宋詩鈔》選的。」先生約略翻了一翻：「……錢鍾書沒有用經濟史觀來解釋，聽說共產黨要清算他了。」過了一天，先生看了此書又說：「他是故意選些有關社會問題的詩，不過他的註確實寫得不錯。還是可以看看的。」(《談話錄》，頁20-21)

*

HC 說了一個「胡適說謊的故事」。

胡頌平先生將胡適的一言一行都寫下記錄，胡適發現了，質疑頌平的目的，胡頌平說，這是給偉人所作的記錄，胡適隱約知道胡頌平寫的這些文字日後會公諸於世，在《胡適之先生年譜長編初稿》中，胡頌平寫道：胡適之先生告訴他，胡適從來沒見過錢鍾書，也不認識這個人。

錢鍾書去世後，資料顯示，胡適不僅認識錢鍾書，還請過錢鍾書夫婦在家吃過兩三次飯，胡適先生為何要故意對胡頌平講不符事實的陳述呢？而且是主動講，不是回答問題。

胡適先生知道中國那邊凡是和胡適沾親帶故的人都會受連累、遭折磨、倒大楣，這是有意替朋友開脫，這樣的「說謊」也可見出朋友之間的情誼。

日本以學術方式全查出處等等方式，來翻譯此書。

宋詩選注

維基百科，自由的百科全書

《宋詩選注》，作者錢鍾書。人民文學出版社1958年初版。其後多次重印或重排，作者均有所校訂。
本 書選注了81位詩人的289首詩，七言絕句近200首，選注中分析了宋詩的主要變化和流派，以及詩歌反映的歷史情況。錢鍾書在序中描述了自己的取 捨標準，大意是：押韻的文件不選、學問的展覽和成語典故的把戲不選、仿照前人的假古董不選、把前人詞意改頭換面的不選、有佳句而全篇不大勻稱的不選、當時 傳誦而現在看不出好處的不選。一個例子是文天祥的《正氣歌》和《過零丁洋》皆不選。本書也有遺珠之憾，南宋民歌「吳歌」^[1]便未選入。
《宋詩選注》在出版不久即遭到批判，周汝昌就批判過此書^[2]。當時在台灣的胡適看過這本選注說：「黃山谷的詩祇選四首，王荊公、蘇東坡的略多一些。我不太愛讀黃山谷的詩。錢鍾書沒有用經濟史觀來解釋，聽說共產黨要清算他了。」「他是故意選些有關社會問題的詩，不過他的註確實寫得不錯。還是可以看的。」^[3]日本漢學泰斗吉川幸次郎對《宋詩選注》非常重視，漢學家小川環樹說是所有的詩歌選本中最好的一部。日本人青木正兒也認為「選注」使得「宋代文學史的一部分要改寫」。《宋詩選注》在文革結束後多次重印，沒有和政治再發生糾葛。
《宋詩選注》也有一些缺點，例如231頁註解華岳〈田家〉「祝妻早辦午炊燒」的「祝」為「請求」不妥，應改為「叮囑、吩咐」。

[編輯] 注澤

1. ^ 「吳歌」是一首南渡詩，「月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁，幾家夫婦同羅帳，幾家飄零在他州」
2. ^ 周汝昌：《讀〈宋詩選注〉序》，1958年12月28日《光明日報》的《文學遺產》副刊
3. ^ 胡頌平：《胡適之先生晚年談話錄》，1959年

[編輯] 參考書目

• 韓立平：〈錢鍾書《宋詩選注》指瑕23例〉

 *****
 寇準的〈夜望〉，《宋詩概說》(吉川幸次郎) 和《宋詩選注》(錢鍾書)都沒收


 ........那陣子桑先生怕我長住客棧無聊，辦公桌上書堆裏挑出一本宋詩借給我消磨長夜。他好像很喜歡讀宋詩，范仲淹、梅堯臣、蘇舜欽、黃山谷、秦觀、陳與義、楊萬里 平日聽他聊天都聊過。電台那個推介英國文學節目我做他助手一起做了好幾年，編譯廣播稿固然處處指點讓我受益良多，錄音室裏聽他引經據典出入中西堂奧尤其大 開眼界。後來跟隨桑先生做李約瑟科技史節目又給了我更多更深的啟示。我跟桑先生和李約瑟一位美女學生去劍橋看望李約瑟，李約瑟很欣賞桑先生那麼博學，聽桑 先生講《山海經》一些課題頻頻點頭讚賞。那段時期李約瑟給我寫過幾封信，談科技史節目的事情，整整齊齊打了字再加些手寫的補遺。那些信都保存在電台科技史 節目檔案裏，年久也許都散佚了，可惜沒有影印留個紀念。桑先生的信札原稿我倒存了一些，都是八十年代寫的，我回香港編雜誌邀他賜稿，稿來信來，來鴻去雁相 應也多了。我記得我請過桑先生寫些讀宋詩隨筆，他說他寫了一堆詩話，不滿意，不想登，說是歷代士大夫對宋詩愛惡交集，非常有趣，清人葉爕甚至說「苟稱其人 之詩為宋詩，無異唾駡」。他說朱自清評點《宋詩精華錄》講了一句可愛的話：「讀此書如在大街上走，常常看見熟人」。那是高見。我在諾丁山客棧得空翻讀桑先 生借給我的那本宋詩，有一回讀到寇準一首〈夜望〉感悟深極了。這兩天檢點三十六篇拙作我又想起寇準那首七絕的題目，好得很，找出金性堯先生選注的《宋詩三 百首》，果然也收了〈夜望〉：

南亭閒坐欲忘機，望久前村島嶼微。
數點寒燈起烟浪，江艇應見夜漁歸。

 ......董橋：《夜望》自序

宋詩精華錄

• 作者： 陳衍
• 出版社：上海古籍出版社
• 出版日期：2008/

本書為宋詩總集。近人陳衍(1856～1937)編選。陳衍論詩，不爭“唐宋之正閏”，認為宋詩、唐詩有著相似的重要地位。

此書共選詩近700首，入選作者120余人。入選之詩達20首以上的作者，有梅堯臣、王安石、蘇軾、黃庭堅、陳師道、陳與義、楊萬里、陸游、劉克莊等9人。入選一首詩的作者共56人。入選之詩，雖未必盡精，但有很多是眾口傳誦、風格不同的佳作。

 

目錄

導讀
敘
卷一
帝
在燕京作
徐鉉
送王四十五歸東都
錢惟演
對竹思鶴
楊徽之
寒食寄鄭起侍郎
鄭文寶
闕題
李防
禁林春直
寇準
春日登樓懷歸
晏殊
示張寺丞王校勘
寓意
王禹傅
暴富送孫何入史館
寄碭山主簿朱九齡
村行
魏野
書友人屋壁
登原州城呈張貴從事
送王希赴任衢州判官
林逋
梅花
自作壽堂因書一絕以志之
楊樸
莎衣
範仲淹
野色
韓琦
九日水閣
北塘避璁
發白有感
蔡襄
上元應制
夢中作
張詠
新市驛別郭同年
晚泊長台驛
趙�
次韻孔憲蓬萊閣
和宿峽石寺下
答贛縣錢（剴頁）著作移花
程師孟
游玉尺山寺
曾公亮
宿甘露僧舍
張先
……
卷二
卷三
卷四
附錄