2023年1月24日 星期二

OUP的"A Short Introduction"叢書; 經典叢書 (英文)的故事:Oxford world's classics;Penguin classics


英國有"書要精簡為尚"的傳統。譯林出版社將OUP的"A Short Introduction"叢書 (每本約35000字),翻譯成"牛津通識讀本"叢書 (中英)。
很少人注意到"簡單英文字眼"的妙處。



2018.4.7 臺灣大學圖書館:今天知道兩本美國得獎的漫畫書都"消失"了。

幸虧還在電腦上有資料,表示"買過"、藏過......


歐美的大出版社,規模都太龐大了。然而,若採取"叢書"層別法,應該可試試。


Oxford 大學出版社和原Penguin出版社 都有英國文學系列/叢書:





想介紹經典叢書 (英文)的故事:Oxford world's classics;Penguin classics

Oxford World's Classics
https://www.facebook.com/search/top/?q=oxford%20world%27s%20classics




叢書名: Penguin classics.

A Tale of Two Cities By Charles Dickens
















🎉Three new clothbound classics, beautifully designed by Coralie Bickford-Smith, are now available! 🎉 DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes, THE RING OF NIBELUNG by Richard Wagner and CRIME AND PUNISHMENT by Fyodor Dostoyevsky are ready to join your shelf.





叢書名: Oxford world's classics.


Oxford World's Classics 的Facebook 粉絲頁可看出其叢書的封面設計風格:
https://www.facebook.com/OxfordWorldsClassics/

檢索結果 75,673 為 查全部



 Everyman classics 遠比Penguin classics 老牌得多,然而,後者是"後起之秀":

叢書名: Everyman classics.

5,056




這些數據的意思為何?


"In youth, it was a way I had
To do my best to please,
And change, with every passing lad,
To suit his theories.
But now I know the things I know,
And do the things I do;
And if you do not like me so,
To hell, my love, with you!"
--Dorothy Parker








沒有留言:

網誌存檔