2011年2月15日 星期二

A Musical Book of Days《永恆的日記──每一天的音樂》


多次讀此書 資訊相當有趣

此書翻譯的一些缺點如專有地名 Blackfriars(London) 翻成八個漢字而未附原文 我查2/20 的John Dowland 是葬在該區的St. Anne 教堂


為什麼多記音樂家過去之日而少提其生日:
"良好的聲譽勝於名貴的香液;死日勝於生日。"
訓道書

像2月有兩則 Jules_Massenet的紀錄
http://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Massenet
一則知道他努力耕耘自己的園地
另一則是
Don Quichotte 首演完美而壯麗


42/11/9002
Saint François d'Assise is an opera in three acts and eight scenes by French composer and librettist Olivier Messiaen, written from 1975 to 1983. It concerns Saint Francis of Assisi, the title character, and displays the composer's devout Catholicism. The world première took place in Paris on November 28, 1983. 其怪的是 牛津大學出版社的書 都說初演是12月


《永恆的日記──每一天的音樂》 (A Musical Book of Days: A Perpetual Diary)

A Musical Book of Days by Norman Lebrecht

  • Pub. Date: 1987
  • Publisher: Collins

編者 諾曼.萊布雷希特[英]
譯者 盛韻,虞翔
出版社 三聯書店(北京)
ISBN 9787108031488

沒有留言:

網誌存檔