2025年5月19日 星期一

吾自絕倫:塞繆爾·皮普斯傳Samuel Pepys: The Unequalled Self by Claire Tomalin 2022;羅恩·切爾諾 (Ron Chernow)《馬克吐溫》MARK TWAIN, 2025


吾自絕倫:塞繆爾·皮普斯傳Samuel Pepys: The Unequalled Self by Claire Tomalin 2022;羅恩·切爾諾 (Ron Chernow)《馬克吐溫》MARK TWAIN, 2025


Samuel Pepys: The Unequalled Self is a 2002 historical biography by Claire Tomalin. It charts the life of Samuel Pepys, a 17th-century English diarist and naval administrator. The main source for the biography is the diary which Pepys wrote between 1660 and 1669, though Tomalin also draws in various other sources, including letters and other contemporary records.

Reception

[edit]

The book was generally reviewed positively. The Guardian's Joanna Griffiths felt that Tomalin could have included more of Pepys' words from the diary, and opined that Pepys was a difficult subject for a biographer due to his diary revealing so much of himself, and the comparative lack of sources for periods of his life before and after the diary. Griffiths describes the biography as "notable for its generosity to the Pepysian fan."[4] Reviewing for the New York Times, Charles McGrath also stated that "You don't always hear as much of Pepys himself as you would like", but also called Tomalin "an excellent summarizer".[5]

-----
這本傳記傳主,是英國文學或文化史的傳奇人物。中國出版這類書,表示有專業社群的支持。






吾自絕倫:塞繆爾·皮普斯傳

作者: (英)克萊爾·托馬林
譯者: 王珊珊
出版社:廣西師範大學出版社
出版日期:2025/01/01
語言:簡體中文
定價:828元



-----
非小說類

馬克吐溫的新傳記並沒有太多關於他偉大的內容
羅恩·切爾諾 (Ron Chernow) 追溯了一位深刻、難以預測且風趣幽默的作家的一生

馬克吐溫站在一棟有木質牆板的兩層樓房前的照片。
1902 年,馬克吐溫在密蘇裡州漢尼拔的童年故居。圖片來源:馬克吐溫論文及項目,加州大學柏克萊分校班克羅夫特圖書館
德懷特·加納


2025年5月13日

《馬克吐溫》,羅恩切爾諾著

羅恩·切爾諾 (Ron Chernow) 的新馬克·吐溫傳記篇幅龐大、平淡無奇、遙不可及——它像一座豪宅一樣籠罩著吐溫的職業生涯。切爾諾曾寫過金融巨頭、戰爭英雄和開國元勳的傳記,但他幾乎完全懷念這位被威廉·福克納稱為「美國文學之父」的人。他對馬克吐溫藝術中更深層、最不馴化的領域,以及他那個時代的文學背景幾乎沒有表現出任何感情。他的書是一場耐力測試,它忽略了那些塑造了馬克吐溫並讓他成為當時最清醒、最深刻、最難以預測、最有趣的美國人的因素。

Hardy will be the souls who tour this air-conditioned edifice all the way through and glimpse the exit sign.
哈代*將成為參觀這座空調大廈並瞥見出口標誌的靈魂。

*翻譯錯誤:  HARDY 查

hardy
/ˈhɑːdi/
adjective
  1. capable of enduring difficult conditions; robust.
    "a hardy breed of cattle"





Nonfiction

A New Biography of Mark Twain Doesn’t Have Much of What Made Him Great

Ron Chernow traces the life of a profound, unpredictable and irascibly witty writer.

A photograph of Mark Twain standing in front of a two-story house with wood siding.
Mark Twain in 1902, visiting his childhood home in Hannibal, Mo.Credit...Mark Twain Papers and Project, The Bancroft Library, University of California, Berkeley

MARK TWAIN, by Ron Chernow


Ron Chernow’s new biography of Mark Twain is enormous, bland and remote — it squats over Twain’s career like a McMansion. Chernow, who has previously written lives of financial titans, war heroes and founding fathers, misses the man William Faulkner called “the father of American literature” almost entirely. He demonstrates little feeling for the deeper and least domesticated regions of Twain’s art, or for the literary context of his era. His book is an endurance test, one that skimps on the things that formed Twain and made him the most lucid, profound, unpredictable and irascibly witty American of his time. Hardy will be the souls who tour this air-conditioned edifice all the way through and glimpse the exit sign.











 

內容簡介

十七世紀見證了人類思想的革命,艾薩克·牛頓諸人開始對他們周圍的宇宙進行科學研究。與此同時倫敦一位精明的年輕公務員,開始以同樣不帶偏見的好奇心,觀察對他而言即宇宙中心的奇特對象——他自身。
 
自一六六〇年開始的十年間,塞繆爾·皮普斯秘密書寫著一份關於人類生活的最了不起的記錄。他用驚人的坦誠和洞察力描述了自己的野心和貪瀆,事業成敗,褊狹吝嗇,對妻子的溫柔以及她所激起的惱怒和嫉妒,對婚外情的渴望和笨拙摸索,對國王冷靜的批評態度,對腐敗兇險的宮廷生活的小心因應。皮普斯的日記是一部宏偉傑作。
 
但克萊爾·托馬林在這部新穎獨特的傳記中清楚地告訴我們,塞繆爾·皮普斯可不止寫了日記而已。借助于罕為人知的以及其他同時代的資料,她得以闡明他的整個人生——倫敦窮裁縫的兒子、為處決查理一世而歡呼的學童、有門好親戚、雄心勃勃的文員,變身為保王党、護送查理二世回英格蘭復辟。後來成了官員,英勇地克服逆境、創建現代海軍,穿越了政治和宗教紛爭的危險歲月(甚至曾一度被指控叛國、身陷囹圄),最終平安隱退,與書籍、音樂和友人為伴。
 
作為傳記作家,克萊爾·托馬林擁有獨一無二的技藝,得以與她的寫作對象親密無間,皮普斯亦不例外。舉個例子,在他與女人的關係這一恒久迷人的問題上,她的處理深刻而新穎,這也是廣受讚譽的《簡·奧斯丁傳》和《隱身的女人》的顯著特點。同時,歷史語境也同樣被精彩呈現。其成果堪稱典範,成為迄今為止最偉大的英語日記作家、這個無比有趣又無比重要的人物最發人深省且最可讀的描繪。
 

作者介紹

王珊珊,北京大學英語系博士,中央財經大學外國語學院英語系主任。主要研究方向為早期現代英國文學、女作家研究。發表論文《早期現代英國的貴族寫作與商業出版:以(烏拉妮婭)為例》《尋求女性的自我空間策略一瑪麗·羅思夫人的女性寫作今探》《瑪麗·羅思夫人的主體建構——論(潘菲利亞致安菲蘭瑟斯)中的“忠貞”》、譯著《吾自絕倫:塞繆爾·皮普斯傳》(即出)。
 

目錄

插圖列表
致謝
皮普斯家譜
地圖一:塞繆爾·皮普斯的倫敦住所
地圖二:亨廷登,欣慶布魯克和布蘭普頓
主要人物表
序言

第一部分 1633-1660
第一章 中選之子
第二章 學童的戰爭:亨廷登和聖保羅
第三章 劍橋與從公
第四章 愛與痛
第五章 斧場的家
第六章 日記

第二部分 1660-1669
第七章 轉變陣營
第八章 家庭
第九章 工作
第十章 嫉妒
第十一章 死亡與瘟疫
第十二章 戰爭
第十三章 婚姻
第十四章 國王
第十五章 倫敦大火
第十六章 三個簡
第十七章 秘密的科學家
第十八章 臺詞與故事
第十九章 意外與混亂

第三部分 1669-1703
第二十章 日記之後
第二十一章 公共生活與私人生活
第二十二章 陰謀
第二十三章 為斯圖亞特王室奔走
第二十四章 循環變遷
第二十五章 詹姆斯二世黨人
第二十六章 即赴之旅
尾聲
參考書目
圖文授權
索引

沒有留言:

網誌存檔