『笑的歷史』知多少

smile 知多少：『笑的歷史』

外國有不少關於笑的專著，都很值得一讀。

譬如說，20年前的好書：

讓.諾安著『笑的歷史』.果永毅許崇山譯 ， 北京：三聯書店文化生活譯叢:， (1986年1版1印)

今年大陸又翻譯出版一本『笑的簡史』，姑且不談這本書的編譯、製作上的許多問題，譬如說，索引【對照而已；不全；不一致】，注解出處不附原文等等，它還是很值得一讀的。處處開卷有益，包括作者參觀柬埔寨佛雕像展之「改變命運」之體驗……..

即，(美)安格斯·特魯貝爾『笑的歷史』北京：，中央編譯出版社，2006。

A Brief History of the Smile
by Angus Trumble

Title A Brief History of the Smile

Publisher Allen & Unwin / BASIC BOOKS

Publication Date Apr 1, 2004

Author(s) Angus Trumble 耶魯英國藝術中心油畫和雕刻藝術館館長，前南澳大利亞藝術畫廊歐洲油畫館館長。

將本書之基本資料列出：

目錄

序引言：“板著臉還是笑出來” 1 禮儀 2 淫蕩 3 欲望 4 歡愉 5 智慧 6 欺騙 7 結語：快樂？附錄參考書目索引【對照而已；不全；不一致】

書摘

如果我們認為小孩子自然流露的微笑本質上是誠實的，那麼我們同樣可以肯定，成人的微笑有時就是一種面具。很多情況下，我們純粹是出於禮貌而相互微笑，因為這樣才符合良好舉止的不成文法則，不管這樣的法則可能是什麼。這樣的微笑未必就是虛偽。我們至少是出於善意。這種衝動是如此古怪，以至於我們打電話時也會不由自主地微笑。當然，我們在銀行裏辦完一筆交易時的微笑(十有八九是在掩飾自己確切知道銀行從那筆交易中獲得的利益遠遠超過我們自己)與我們獻給朋友、丈夫、妻子或情人的微笑，還是有所區別的。

在社交場合遇上初次見面的人，如果他沒有微笑，我們就會注意到，或許還會覺得這傢伙不太友好，或者很冷淡。有些情況下我們也會承認，一個羞怯的人在這樣的環境下總是窮于應付，他們也不會為上述理由而微笑。不過，即使初次見面的人笑了，我們通常也會認為那是良好舉止的表現，而儘量避免以特殊的方式來領會這種微笑。見面幾分鐘後，甚至幾秒鐘後，我們觀察了對方的行為舉止、面部表情乃至對方嘴角的口水沫之後，對別人的第一印象也許會改變。我們喜不喜歡那個人、是否認為那人有魅力或共同話題的多少，也許會影響這種改變。換句話說，不管後來會發生什麼，也不管多快發生，開始總是老一套。

職場遭遇更加複雜。當我們參加招聘面試的時候，就會表演禮節性的問候和職業性的微笑。在那種場合，經驗豐富的招聘人會寬容地對待應聘者那微笑也掩飾不住的緊張。打破僵局很長時間之後，如果應聘者仍然很緊張，招聘人才會加以留意，以此證明他們是公正的。而有些招聘人則會採取更嚴厲的措施，這些措施更適合於那些競爭激烈的行業，在這些行業中，微笑是一種更珍貴的商品。同樣，商業會談中，局勢隨時會改變，而禮貌的微笑也隨時會從一方臉上轉移到另一方臉上。如果很明顯一方占優，那麼會談結束時，另一方臉上沒有燦爛的笑容也就不足為怪了。空姐們的微笑也很有戲劇性，在機艙門口迎接頭等艙或經濟艙客人的空姐帶著一種微笑，而領著經濟艙客人入座的空姐則是另一種微笑。 pp.28-29