2018年4月28日 星期六

張琨 1917~2017漢藏語言學者: 漢語音韻史論文集、漢語方音

本院張琨院士辭世
 
  本院張琨院士於今(2017)年43日於美國辭世,享年99歲。
  張琨院士為國際知名之漢藏語言學者,對苗傜語、梵語、藏語、漢語音韻學和漢語方言學都有輝煌貢獻。張院士在1937年所發表的論文〈苗傜語聲調問題〉奠定其苗傜語聲調比較研究的基礎;1947年赴美後,除繼續苗傜語之研究外,側重藏語和漢語音韻的研究。畢生語言學專著至少7種,論文發表上百篇。1972年,與Dr. Betty J. Shefts Chang共同發表之《古漢語韻母系統與切韻》(The Proto-Chinese Final System and the Ch’ieh Yun),對切韻提出新的見解,受到語言學界的普遍重視;19781981年陸續出版之《西藏口語語料》一至四冊 (Spoken Tibetan Texts, Vol. 1-4)更是西方語言學家了解藏語拉薩方言的津梁。而其早年與李霖燦合著之《納西象形文字字典》至今一直是納西語文研究的重要工具書。
  張院士生於1917年。早年在北京清華大學就讀於中文系,1947年留學美國,分別於1949年、1955年獲得耶魯大學語言學碩士、博士學位。1951年起,張院士獲聘美國西雅圖華盛頓大學遠東語言系,歷任助理教授、副教授、教授;1963年轉任加州柏克萊大學東亞語言學系教授直至1987年退休,退休後仍為柏克萊大學聘任為名譽退休教授至今。
  張院士師事李方桂院士,於1939年起,追隨李方桂院士在中國西南地區從事語言學的田野調查。對於他的學生,李院士曾這樣形容:「他(張琨)治學非常、非常嚴謹認真,但卻很有自己的見地。他工作用心踏實,從不喜歡從事含糊的理論建構。」
  19408月,張院士受聘本院歷史語言研究所擔任助理研究員,後歷任副研究員(1956-1957)、研究員(1957-1958)及終身研究員(1958)。1972年當選本院第9屆院士。
圖像裡可能有文字
《傳記文學》第 671 期:http://www.biographies.com.tw/4



2014年5月6日 星期二

張琨: 漢語音韻史論文集、漢語方音


Title 漢語音韻史論文集
Authors 張琨張賢豹 (翻譯、訪談、索引......)
Publisher 聯經, 1987

漢語方音



张琨 - 正文

张琨  语言学家。字次瑶。1917年12月17日生于河南开封市。1934~1938年在清华大学中文系攻读,获文学士学位。曾在中央研究院历史语言研究所担任过助理研究员。1947年留学美国。1949年获耶鲁大学硕士学位。1955年获耶鲁大学语言学博士学位。1951年起在美国西雅图华盛顿大学执教,历任讲师、副教授、教授。1963年转至加州大学伯克利分校任中国语言学、汉藏语教授迄今。1972年起任台湾中央研究院院士。40年代,张琨对中国的苗、瑶、藏、纳西等少数民族语言进行过调查和研究。1947年发表论文《苗瑶语声调问题》,奠定了苗瑶语声调比较研究的基础。赴美国后,除继续研究苗瑶语外,侧重研究藏语和 汉语音韵,他的《中古汉语音韵与切韵》(1974)、《古汉语韵母系统与切韵》(1976)和《藏语口语读本》(又称藏语语料,1~4册,1981年出 齐)受到语言学界的普遍重视。此外,他还发表了《藏语在汉藏语比较语言学中的地位》(1978)、《藏语口语中的时与体》(1981)、《汉藏语系的 ‘针’字》(1969)、 《汉藏语系的‘铁’字》(1971)、《苗瑶、藏缅及汉语的鼻冠音塞声母: 是扩散的结果还是同系证据?》(1976)等几十篇论文。
他与李霖灿合编的《纳西象形文字字典》(1944,1953再版)一直是纳西语文研究的重要工具 书。 

沒有留言:

網誌存檔