董橋七十 八十二歲老翁 董橋2024 《我的筆記》；A Child's Garden of Verses by Robert Louis Stevenson

今朝風日好

「《再見延安》是我年輕時代翻譯的一本書，幾十年過去了，回頭一看，恍如夢中。《南北極》這個雜誌老早不在了。《南北極》封面這三個字倒是我的老朋友胡金銓寫的，字真漂亮。金銓不在了，看到這三個字彷彿看到他，也好。」

八十二歲老翁 董橋

二O二四年九月九日在香島

完整收錄《南北極》〈再見延安〉連載，《雜誌𥚃的董橋》，松蔭藝術出版。

#灰布面精裝簽名鈐印本

#啡紙封面簽名鈐印本

#題詞本店長自留

+2

這種品質的電子書，你怎麼好意思賣「紙電同價」？！

你把電子書讀者當作什麼？盤子？

這已經不是第一次了，「小小書房」上次出吳明益的《海風酒店》也一樣，看得我滿肚子火，覺得你們憑什麼賣「紙電同價」？你們有把電子書讀者當一回事嗎？

這次《回憶的餘燼》又賣「紙電同價」。經過上次《海風酒店》風波，以為「小小」這次會推出值得「紙電同價」的電子書品質，但是！他們沒有！

為什麼《回憶的餘燼》電子書沒有「作者簡介」和「譯者簡介」？

難道紙本書也沒有？

如果紙本書有，但電子書沒有，你憑什麼紙電同價？憑什麼？！

我都不想說那個注釋按下去居然跑到後面去，現在體恤讀者的做法都嘛是「彈出小視窗」，看完按掉即可，比較不會中斷閱讀。「小小」居然還在跑到後面去，這種品質你真好意思賣「紙電同價」！？

光看這個目錄，就能看出這本書製作得多麼粗糙！

這種電子書沒資格賣紙電同價！完全沒資格！！

怒！！！

A Child’s Garden of Verses - by Robert Louis Stevenson, illustrated by Alice & Martin Provensen (1951).

----


董橋先生的書有索引 (10頁)，破天荒！一定得先讀，一快！
有些微缺點：有的頁數走了(改變每頁的字數)，如〈離思〉篇，253~262
；這篇多次提到《兒童詩園》，沒附原文，索引也從缺。一陣焦慮過後，才在〈點燈人〉265頁上頭找到。(Wikipedia 真妙：
Robert Louis Stevenson (13 November 1850 – 3 December 1894) ：
Notable works Treasure Island
A Child's Garden of Verses
Kidnapped
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)