日治時期強調臺灣地方特色的漆工藝作品。俗稱「蓬萊塗」，為日本漆藝家山中公所設計開發的漆工藝作品風格。... 蓬萊塗. 漆器是台灣早期先民生活中普遍使用的器物， ...
台日漆器交流 山中公遺物捐台灣
來台傳授漆器技法 漆藝帶進台灣
拍攝漆器文化紀錄片 自台灣取景
2013/7/6
陳彥伊 報導
喜歡漆器的朋友，一定對來自日本的山中公先生不陌生，當年他來台傳授漆器技法，把漆器藝術帶進台灣，台灣和日本這次透過漆器有了文化交流，山中公的女兒山中美子帶來了162件文物，捐贈給台灣，並在台中文化園區展覽，希望讓大家對漆器有不一樣的概念!
捐贈儀式開始，山中公的女兒山中美子代表父親，捐贈１６２件文物，給台灣展覽！
喜歡漆器的朋友，一定都知道山中公先生，當年他來台灣傳授漆藝，把日本的漆器技術帶到台灣來，這１６２件文物，更是件件精采，其中這件漆器，是山中公先生畢業作品，西元１９０８年試作，他的作品圖案多描繪台灣庶民生活景象，擺脫傳統紅黑限制，多彩豐富，被稱為蓬萊塗漆器，運用在硯盒上，這是１９２５年的作品！
為了展覽這些作品，台中文化局也下足功夫，希望透過這些漆器展，讓這種精緻的藝術，更進一步滲透到一般民眾，讓大家對漆器有不一樣的概念!
台湾に初めて漆の技術伝えた日本人の功績たたえる記念式典
山中 公(ただす)さんの娘・美子(みつこ)さんは「父もきっと喜んでることと思います」と話した。
香川県出身の山中 公さんは、1916年に台湾で初めての漆の工芸学校を開き、台湾の漆工芸の父ともいわれている。
山中さんは、終戦で日本に引き揚げ、台湾の関係者とは連絡がつかなくなっていたが、2011年、山中さんの家族が、兵庫県にいることがわかったという。
6日の記念式典に出席した山中さんの娘・美子さんは、台湾の工芸品の研究機関に、作品など162点を贈呈したという。
*****
2007/12/22 買讀
索予明著《蒹葭堂本髹飾錄解說》台北：商務印書館，1974
精彩而且（國際國內知識友情網）資訊豐富
王世襄夫婦
2007/10/05......
****hc 舊文 將自己捧
王世襄《髹飾錄解說》（北京：文物出版社，1998再版（1983初版/1958油印） 787×1092， 1/16開） 「……. 世襄是先把《髹飾錄》中的名詞、術語摘錄出來，編成索引……..通過綜合比較來探索其意義。我們著述末附索引的為數不多，而世襄研讀此書卻是從編索引入手 的。」（《髹飾錄解說》 p.251 載 附錄五：朱家溍「昂首猶作花，誓結豐碩子」---王世襄和他的《髹飾錄解說》）。 「…….其所以讀通了，不是靠字典，靠《說文解字》，而是靠長期累積的對於漆器實物的親自檢驗的豐富知識。…..」（p.248，李一氓《一本好書：讀《髹飾錄解說》》） 這回讀兩段，感受一下。 「45 四失：制度不中（不鬻市）、工過不改（是謂過）、器成不省（不忠乎）、倦懶不力（不可雕）」【賣不出去，表示不適用；不合規格也不返工、改過；完成不檢查；漆器胎骨過於偷工減料。】 「46 三病：獨巧不傳（國工守累世，俗匠擅一時。）、巧趣不貫（如巧拙造車，男女同席。）、文彩不適（貂狗何相續，紫朱豈共宜？））」【秘不傳人不好；器物各部分趣味不一致、缺乏統一和完整；花紋和色彩不協調。】 ****** 5/20 舊文 《雕漆器的故事》、《髹飾錄：合印蒹葭堂朱氏刊本》 《雕漆器的故事》 索予明撰，台北：故宮博物院，1995 「我 們在這裡所說的雕漆，都是根據前面談到的那本書--《髹飾錄》，書中有一章講的「雕镂類」的漆器名稱。另有一些『雕刻的漆器』，例如「戗劃類」的漆器，花 紋也是用刻的；卻[因為它的刻法不同；那是用『劃』而不是用『剔』，花紋的形式，是凹在平面下的線條，而不是凸起於平面的浮雕；都不稱做『雕器』。所以 說，小朋友應當記住：……」（pp.75-6） 【明】黃成著 楊明注 《髹飾錄：合印日本蒹葭堂藏本 朱氏丁卯年刊本》王世襄編，北京：中國人民大學出版社，2004 《合印蒹葭丁卯兩本堂髹飾錄後記》：「……葭堂本之影印出版當感謝老友索予明兄……予明兄並撰影印後記，評述《髹飾錄》之重要……不下萬言，誠研究此書之重要文獻。……合訂成冊，化身將以千計……」（王世襄） 我是外行有緣人，想起許多美好天氣下日本Kamakura郊之買漆器故事。 讀其中「凡工人之作為器物猶天地之造化……乾所以始生萬物，而髹具工則乃工巧之元氣也……」 讀種種「過」之缺點分類、解說…. 學品管的，都無法忘懷。 附： 【蒹葭】 注音一式 ㄐ｜ㄢ ㄐ｜ㄚ 解釋 荻草與蘆葦。詩經˙秦風˙蒹葭：蒹葭蒼蒼，白露為霜。元˙鄭光祖˙倩女離魂˙第二折：近蓼洼，望平花，有折蒲衰柳老蒹葭。 比喻卑微鄙陋。喻世明言˙卷二十七˙金玉奴棒打薄情郎：彼出身寒門，得公收拔，如蒹葭倚玉樹，何幸如之，豈以入贅為嫌乎？ 詩經秦風的篇名。共三章。根據詩序：蒹葭，刺襄公也。或以為有所愛慕而不得近之之詩，似是情歌，或訪賢之作。首章二句為：蒹葭蒼蒼，白露為霜。5/20 | |||
沒有留言:
張貼留言