in science and art: proceedings of the Third C. H. Boehringer Sohn
Symposium held at Kronberg, Taunus, 2nd-5th May 1979|
Issue 517 of International congress series
Volume 517 of Excerpta medica
|Authors||Peter Brian Medawar, Julian H. Shelley|
|Editors||Peter Brian Medawar, Julian H. Shelley|
|Publisher||Excerpta Medica, 1980|
摘選集: 《科學和藝術中的結構》上海:華東師範大學 1989
György Kepes (October 4, 1906 – December 29, 2001) was a Hungarian-born painter, designer, educator and art theorist. After emigrating to the U.S. in 1937, he taught design at the New Bauhaus (later the School of Design, then Institute of Design, then Illinois Institute of Design or IIT) in Chicago. In 1947 He founded the Center for Advanced Visual Studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he taught until his retirement in 1974.
Early yearsKepes was born in Selyp, Hungary. At age 18, he enrolled at the Royal Academy of Fine Arts in Budapest, where he studied for four years with Istvan Csok, a Hungarian impressionist painter. In the same period, he was also influenced by the socialist avant-garde poet and painter Lajos Kassak, and began to search for means by which he could contribute to the alleviation of social injustice, especially (as he later recalled) “the inhumane conditions of the Hungarian peasantry.”
Berlin and LondonNot unlike William Morris, a founder of the Arts and Crafts Movement, in whose writings he found inspiration, Kepes gave up painting temporarily and turned instead to filmmaking. In 1930, he settled in Berlin, where he worked as a publication, exhibition and stage designer. Around this time, he designed the dust jacket for Gestalt psychologist Rudolf Arnheim’s famous book, Film als Kunst (Film as Art), one of the first published books on film theory. In Berlin, he was also invited to join the design studio of Laszlo Moholy-Nagy, the Hungarian photographer who had taught at the Dessau Bauhaus. When, in 1936, Moholy relocated his design studio to London, Kepes joined him there as well.
New BauhausA fortunate consequence of moving to London was that Kepes found his future wife, a 17-year-old British woman née Juliet Appleby, an artist and illustrator. By chance, he saw her on the street, introduced himself, and soon the two began to date. The following year, when Moholy agreed to become the director of a new art school in Chicago (which Moholy dubbed the New Bauhaus), Kepes was invited to join the faculty and to head a curricular area in Light and Color. Kepes asked Juliet to join him. While teaching at the Institute of Design (or New Bauhaus) from 1937 to 1943, Kepes enlarged and refined his ideas about design theory, form in relation to function, and (his own term) the “education of vision.” Kepes was lured to Brooklyn College by Russian-born architect Serge Chermayeff, who had been appointed chair of the Art Department in 1942. There he taught graphic artists such as Saul Bass.
In 1944, he published Language of Vision, an influential book about design and design education. Widely used for many years as a college textbook (it had thirteen printings, in four languages), it began by acknowledging Kepes’ indebtedness to the Berlin-based Gestalt psychologists, and by asserting that “Visual communication is universal and international; it knows no limits of tongue, vocabulary, or grammar, and it can be perceived by the illiterate as well as by the literate…[The visual arts, as] the optimum forms of the language of vision, are, therefore, an invaluable educational medium” (p. 13). In part, the book was important because it predated three other influential texts on the same subject: Paul Rand, Thoughts on Design (1946), Laszlo Moholy-Nagy, Vision in Motion (1947), and Rudolf Arnheim, Art and Visual Perception (1954).
In 1942, Kepes had been one of a number of people (Moholy was another) who were asked by the U.S. Army to offer advice on military and civilian urban camouflage, in the course of which he viewed Chicago from the air. He alluded to this experience in Language of Vision, when he talked about natural camouflage: “The numerous optical devices which nature employs in the animal world to conceal animals from their enemies reveal the workings of this law [i.e., perceptual grouping] of visual organization” (p. 45).
Years at MITIn 1947, Kepes accepted an invitation from the School of Architecture and Planning at MIT to initiate a program there in visual design, a division that later became the Center for Advanced Visual Studies (c1968).
While teaching at MIT (where he remained until his retirement in 1974), Kepes was in contact with a wide assortment of artists, designers, architects and scientists, among them Norbert Wiener, Buckminster Fuller, Rudolf Arheim, Marcel Breuer, Charles Eames, Erik Erikson, Walter Gropius and Jerome Wiesner. His own art having moved toward abstract painting, he developed a parallel interest in new scientific imagery, in part because it too had grown increasing “abstract.” In 1956, what began as an exhibition became a highly unusual book, The New Landscape in Art and Science, in which Modern-era artwork was paired with scientific images that were made, not with the unaided eye, but with such then “high tech” devices as x-ray machines, stroboscopic photography, electron microscopes, sonar, radar, high-powered telescopes, infrared sensors and so on. His theories on visual perception and, particularly, his personal mentorship, had a profound influence on young MIT architecture, planning, and visual art students. These include Kevin Lynch (The Image of the City) and Maurice K Smith (Associative Form and Field theory).
Vision + ValueIn 1965-66, Kepes edited a set of six anthologies, published as a series called the Vision + Value Series. Each volume contained more than 200 pages of essays by some of the most prominent artists, designers, architects and scientists of the time. The richness of the volumes is reflected in their titles: The Education of Vision; Structure in Art and Science; The Nature and Art of Motion; Module, Symmetry, Proportion, Rhythm; Sign, Image, Symbol; and The Man-Made Object. 這系列1969年台北中央圖書出版社有翻印 1970s 還有續刊 偏環境保護等
In his lifetime, Kepes produced other books of lasting importance, among them Graphic Forms: Art as Related to the Book (1949); Arts of Environment (1972); and The Visual Arts Today (1960). He was also a prolific painter and photographer, and his work is in major collections. In recognition of his achievements, there is a Kepes Visual Centre in Eger, Hungary.
- Language of Vision. Chicago: Paul Theobald, 1944. Reissued: New York: Dover Publications, 1995. ISBN 0-486-28650-9.
- Graphic Forms: The Arts as Related to the Book. Cambridge MA: Harvard University Press, 1949.
- The New Landscape in Art and Science. Chicago: Paul Theobald, 1956.
- Vision + Value Series, including The Education of Vision. Structure in Art and Science. The Nature and Art of Motion. Module, Symmetry, Proportion, Rhythm. Sign, Image, Symbol. The Man-Made Object. New York: George Braziller, 1965-66.
- The Visual Arts Today. Wesleyan University Press, 1966.
- Arts of Environment. New York: George Braziller, 1972.
- György Kepes: The MIT Years 1945-77. Cambridge MA: MIT Press, 1978.
Sources and Links
- “György Kepes” in Ann Lee Morgan, ed., Contemporary Designers. Detroit: Gale Research Company, 1984.
- "György Kepes, founder of CAVS, dies at 95"
- "György Kepes: Exemplar of the Visual Arts"
- György Kepes as a contributor to PM magazine.
- Art Directors Club biography, portrait and images of work