2011年11月15日 星期二

佛陀/佛學/ 素面相見《敦煌本六祖壇經》《心經》《金剛經》

%T THE BUDDHA
%A Michael Carrithers
%I Oxford University Press
%C Oxford and New York
%D 1983
%G ISBN 0-19-287589-2
%P 102 pp
%O Past Masters series

佛陀:至善的覺悟者》.麥克爾·凱里澤(Michael Carrithers)著.孟祥森譯.時報出版. 1989年? ,1991 年2刷 更正約200項 其實應更多



孟祥森 (鍾漢清作), 428, 429, 434, 462;《素面相見》, 429, 462;《草山三疊》平等里小學, 428, 462;《野地百合》, 428, 430, 462;《聯合文學》, 428, 448, 462;《人間副刊》, 428, 462


系統與變異: 淵博知識與理想設計法 (2010) 的索引 (1) a-e


書作

  • 1967年,《幻日手記》.漆木朵撰.水牛出版.
  • 1967年,《耶穌之繭:一首多重變奏曲》.漆木朵撰.水牛出版.
  • 1978年,《萬蟬集》.孟祥森撰.遠景出版.
  • 1978年,《佛心流泉》.孟祥森譯撰.遠景出版.
根據鈴木大拙的禪宗手冊
英譯 心經 金剛經敦煌本六祖壇經--- (陳文濟英譯 注 1963 )的漢譯 對胡適的(大膽而創新的)想法 有最簡易的說明


孟祥森自己的一些心得和上述三本經的白話漢譯 收入 佛心流泉 台北遠景1978 頁 137-245

  • 1985年,《濱海茅屋札記》.孟東籬著.洪範出版.
  • 1985年,《愛生哲學》.孟東籬著.爾雅出版.
  • 1985年,《野地百合》.孟東籬著.洪範出版.
  • 1986年,《素面相見》.孟東籬著.爾雅出版.
  • 1988年,《念流》.孟東籬著.漢藝色研出版.
  • 1989年,《生態環境的第二十九天》.孟東籬著.社會大學出版.
  • 1991年,《道法自然:老子的生態觀》.孟東籬作.玉山國家公園管理處出版.
  • 1992年,《以生命為心:愛生哲學與理想村》.孟東籬著.張老師文化出版.
  • 1996年,《人間素美》.孟東籬作.圓神出版.
  • 1997年,《東籬說禪》.孟東籬作.圓神出版.
  • 1997年,《給你一枚禪的果》.孟東籬作.圓神出版.
  • 1997年,《給你一朵禪的花》.孟東籬作.圓神出版.
  • 1998年,《關於性的最高觀點》.孟東籬等著.圓神出版.



-----

佛學:當代學術入門


這本的翻譯問題可能更多多

沒有留言:

網誌存檔