2009年3月1日 星期日

百年華語 (市川勘,小松嵐)

百年華語,市川勘,小松嵐

产品简介:
【作者】市川 【出版社】上海教育出版社--上海世纪集团 【出版日期】2008年9月1日 【ISBN】7544421902



本書是兩位日本作者對中國語言的研究。內容包括:現代中國語言統一的端緒;引南入北的勞乃宣;少數人搞出來的“新國音”;“北拉”與普通話的成立; ...


上海教育出版社新近出版的日本学者市川勘(北陆大学教授)和小松岚(东京大学讲师)的新作《百年华语》,是一本极有参考价 值并令人读后耳目为之一新的著作。全书由11章41节组成,纵横捭阖,波澜起伏地描绘了现代中国语言发展演变的历史画卷。作者认为,21世纪的世界格局, 主要不是根据政治制度和意识形态的不同,而是依据文化和文明的异同来构筑的,在这种新的世界架构中,中华文明以其悠久的历史、影响和崛起的现实,使汉语的 崭露头角,呈必然之势。然语言的国际化,亦需要有更开放的政策和宽松的语境来配合。一种保持着绿色生态的语言,才会是蓬勃的,与自然、地球和人类相和谐 的。作者指出汉语绝非禇小不可以怀大,绠短不可以汲深者,它的走向世界,是可以预见的。

此书从汉语国际化的视角,以翔实的史料、全新的观点和涉笔成趣的文字,审视和呈现了汉语的百年发展历史。一本语言史的专著,不仅放恣纵横,大含细入,而且扬葩振藻,妙趣横生,在这方面的著作中亦属凤毛麟角。

此 书披露了许多已被湮没的史实,正如中国一位语言学界大家所说的那样,“书中有许多新资料,这一行的读者会喜欢看,也是应该了解的,且这方面内容已缺失很久 了。”此书力求还原历史真相,提出了很多不同以往的观点和饶有兴味的问题,处处可见作者的功力、学养和治学态度。 (北京语言大学 王 燕)

作者简介:

市 川勘(ICHIKAWA KAN),1993年毕业于日本庆应义塾大学文学研究科博士课程,获该校文学博士学位,曾任日本庆应义塾大学文学部讲师,日本北 陆大学外国语学部讲师、教授,现任日本北陆大学教育能力开发中心教授,北陆大学孔子学院监事,专攻中国古典文学、中国语学,著书有《韩愈研究新论》(台湾 文津出版社出版,2004年),还有〈现代汉语的地域分化与现代中国的语言问题〉、〈台湾国语对中国大陆地域社会的影响〉、〈日中上古文献中的创世形态与 宗教信仰〉、〈异色地域澳门-现状与将来〉等语言、文献、地域研究等方面的多篇论文。

小松岚 (KOMATSU RAN), 1996年毕业于日本庆应义塾大学文学研究科博士课程,专攻汉语音韵学,日中比较语言学,曾任日本城西国际大学人文学部 专任讲师,现任东京大学教养学部讲师,庆应义塾大学文学部、法学部讲师等。著书有《怎样提高您的日语能力》(上海百家出版社,2001年),还有〈南音音 韵考〉、〈南音语汇考〉、〈从日本汉字音看闽南方言“日”母的语音层次〉、〈闽南方言词汇与粤方言词汇的异同之考察〉等多篇论文。


附录:

《百年华语》目录

第一章 现代中国语言统一的端绪
第一节 人人握灵蛇之珠,家家抱荆山之玉
第二节 拼音新字的元祖卢憨章
第三节 官方的立场和态度
第二章 倡京音为国音的首事者
第一节 燕赵多慷慨悲歌之士
第二节 教育界高层反应不一
第三节 “极端赞成”的袁世凯
第三章 “士林诟谇”的北京音
第一节 腰杆儿硬不起来的王照
第二节 唐代以来与汉语言渐行渐远的北京话
第三节 元朝国语及首都语——“八思巴文”
第四节 明代的首都语——南音官话
第五节 满族式汉语-旗人话-现代北京话的嬗变
第四章 引南入北的劳乃宣
第一节 为王照拾遗补阙
第二节 地方包抄中央
第三节 “同为枉劳心力而已”
第五章 “读音统一会”上的南北战争
第一节 南北战争的导火线
第二节 另立山头,壮士断臂
第三节 变文斗为武斗
第六章 拳头打出来的成果——“老国音”
第一节 胜利成果“任鼠咬虫伤,没人过问”
第二节 千呼万唤始出来
第三节 “老国音”并非京音
第四节 “京国”重开战
第七章 少数人搞出来的“新国音”
第一节 国音京调
第二节 官方和民间知识精英们的携手
第三节 连教育部都不甚了了的“新国音”
第四节 “新国音”与“老国音”之异
第五节 悄然而至的大众语
第八章 “北拉”与普通话的成立
第一节 “北拉”异军突起,一枝独秀
第二节 斯大林的“语言战胜”和“语言消灭”
第三节 标准语与地点方言一致
第四节 用俄语来代替汉语拼音
第五节 政治威望高的语言并不就是权威的语言
第九章 大国之幸与大国之难
第一节 中国八十年代以后的地域开发
第二节 华南GT
第三节 南部经济的一飞冲天
第四节 东西南北中,发财到广东
第五节 粤、闽政府忧心忡忡
第十章 语言升况与“南语北上”
第一节 语言的自我存在证明
第二节 民以食为天
第三节 语言碰撞
第四节 语言的地域性状
第五节 语言的文化性状
第十一章 语言的生态平衡
第一节 单一母语的脱出和标准语使用的衰退
第二节 语言的自然生态
第三节 以北京话为顶层语的台湾“国语”
第四节 语言的生态平衡和绿色保护
后记

沒有留言:

網誌存檔