2015年6月12日星期五

若者の狂気と希望見つめる写真家　藤原新也さん；『印度放浪』

朝日新聞（The Asahi Shimbun）

「７０年安保以降、若者に社会的発言や政治参加をさせないよう、あらゆる方向から手足をもいでいく空気ができあがった。そのソフトな管理社会の完成形が、現在だろう」－－写真家・作家の藤原新也さんは、今の日本の若者について、そう語ります。
http://www.asahi.com/articles/ASH6C01XRH5XUPQJ003.html

"自上世紀 70 年代，年輕人的空氣安全避免社會聲明或參與政治活動，我們拾起從每個方向的四肢完成。填妥的表格的軟管理社會將呈現"— — 攝影師、作家丹 Shinya 是這麼說的對現在的日本青年。
http://www.asahi.com/articles/ASH6C01XRH5XUPQJ003.html

翻譯由 Bing 提供