2019年8月13日 星期二

Financial Times 日本經濟新聞收購英國《金融時報(Financial Times)》及其影響 201511.11.


FormatBroadsheet
Owner(s)Nikkei Inc.
EditorLionel Barber
Founded9 January 1888; 131 years ago
Political alignmentLiberal conservatism
Economic liberalism
HeadquartersBracken House, London, UK
CountryUnited Kingdom
Circulation185,747 (Print)
740.000 (Digital) (as of 2018)[1]
ISSN0307-1766Websitewww.ft.com




報紙顏色何時改?原:粉紅色

The Financial Times also ran a business-related game called "In the Pink" (a phrase meaning "in good health", also a reference to the colour of the newspaper and to the phrase "in the red" meaning to be making a loss). Each player was put in the virtual role of Chief Executive and the goal was to have the highest profit when the game closes. The winner of the game (the player who makes the highest profit) was to receive a real monetary prize of £10,000. The game ran from 1 May to 28 June 2006.



牽涉到 實體報紙,採用臺幣,每份約70元


比較紐約時報中文西班牙文


 In 2000 the Financial Times started publishing a German-language edition, Financial Times Deutschland, with a news and editorial team based in Hamburg. Its initial circulation in 2003 was 90,000. It was originally a joint venture with a German publishing firm, Gruner + Jahr. In January 2008 the FT sold its 50% stake to its German partner.[13] FT Deutschland never made a profit and is said to have accumulated losses of €250 million over 12 years. It closed on 7 December 2012.[14][15]




Financial Times

UK Show more UK links

Companies Show more Companies links

Markets Show more Markets links

Opinion Show more Opinion links


Work & Careers Show more Work & Careers links

Life & Arts Show more Life & Arts links


Personal Finance Show more Personal Finance links


DIGITAL

Be informed with the essential news and opinion

$6.45 per week
Select

Unlimited access to all standard-access articles, columns and features
Mobile and tablet access via our award-winning apps
Personalised email briefings and alerts
Portfolio tools to track your investments
FastFT - market-moving news and views, 24 hours a day
Gift Article – share up to 10 articles a month with family, friends and colleagues


PREMIUM DIGITAL

All the essentials plus deeper insights and analysis

$11.25 per week
Select



All the benefits of Digital plus:
Lex Column - our agenda setting daily column
In-depth analysis – on trade, emerging markets, M&A, investing and more
ePaper - the digital replica of the printed newspaper
FT Confidential Research - in-depth China and Southeast Asia analysis
Gift Article – share up to 20 articles a month with family, friends and colleagues


PRINT + PREMIUM DIGITAL

FT Newspaper delivered Monday - Saturday plus unlimited digital access

TWD491.02 per week




All the benefits of Premium Digital plus:
Delivery to your home or office Monday to Saturday
FT Weekend paper – a stimulating blend of news and lifestyle features
ePaper access – the digital replica of the printed newspaper


PRINT

FT Newspaper delivered to your home or office Monday - Saturday, plus the ePaper

TWD393.12 per week


Delivery to your home or office Monday to Saturday
FT Weekend paper – a stimulating blend of news and lifestyle features
ePaper access – the digital replica of the printed newspaper


Just published: front page of the Financial Times, international edition, Friday 5 

July https://on.ft.com/2NxaLMa










摘要
日本經濟新聞收購英國《金融時報(Financial Times)》及其影響

財經 2015.11.11

兩家報社簡介

FT,1888年創刊。總部設在倫敦。作為經濟商業資訊專業媒體在全世界享有影響力。紙版與電子版合計發行數量為737,000份,其中約7成,50萬人是電子版的讀者。該報不僅在歐洲,還在美國、亞洲、日本發行。2014年集團銷售額約為644億日圓。
日經,1876年由三井物產公司創刊,當時名稱為《中外物價新報》,總部設在東京。在併購多家經濟類報紙之後,於1946年改名為《日本經濟新聞》。銷售數量,早報為273萬份,晚報為138萬份(2014年12月)。2010年創刊電子版,付費會員約為43萬人。2014年12月的銷售額為3,006億日圓。


稱霸倫敦金融城127年,以橙紅色報面為特徵的FT。這家英國老牌經濟媒體被日本經濟新聞社收購的消息一經傳出,在日本國內外引起巨大反響。這是日本媒體集團首次收購海外主要媒體,而且一出手就斥資1,600億日圓(約12.9億美元),在近年全球性媒體收購競爭中也可謂是巨額。不過,這筆交易並不包括FT集團位於倫敦的總部大樓及其所持有的週刊《經濟學人(The Economist)》50%的股權。

2014年FT的銷售額為5億1,900萬美元。紙版與電子版合計發行量為737,000份,其中的7成,約50萬人是電子版的訂閱者。報紙本身的發行量其實與日本的地方報紙差不多,但作為世界屈指可數的經濟媒體,其影響力可謂巨大。它的品牌實力獲得與美國《華爾街日報》(WSJ)同樣高的評價。FT對於數位化潮流的應對也極其迅速,被評價為成功完成報業數位化轉型的財經報。

日經的目的:國際化、應對數位化

而收購方日經,通過將FT納入麾下,有可能一躍成為世界性財經媒體。喜多董事長在宣布收購時稱,「我們對攜手FT這個在世界最負盛名的新聞機構夥伴感到無比驕傲。我們擁有共同的新聞報道使命,希望對世界經濟發展作出貢獻。」
日經的電子版讀者為43萬人,如果加上FT的電子版讀者50萬人,線上付費讀者合計將達到93萬人,超過美國《紐約時報(NYT)》的91万讀者,從而躍居世界第一,報紙發行量也將達到WSJ(146萬份)的兩倍以上。另外,日經在海外業務方面,以英文媒體《Nikkei Asian Review(NAR)》為核心,將大大提高以亞洲為中心的全球資訊報道能力。
FT值得驕傲的是在歐美具有很高的品牌影響力,而日經則致力於以亞洲為中心的全球化報道。日經的方針是將主要採訪對象企業由100家擴大到300家,並能夠根據讀者需求的不同,細化應對採訪所得的企業資訊,從而促進紙媒體以及付費網路新聞等的內容強化工作。
英國媒體就日經與FT的不同之處做了如下論述。「2014年FT的電子版付費讀者超過50萬人,占整體用戶的70%;與FT相比,電子版付費讀者40萬人的日經,對紙版的依賴度還比較高」(英國《每日電訊報(The Daily Telegraph)》)。另外,《衛報(The Guardian)》社論分析指出,「在訂閱者日益老齡化的日本,紙版報紙的衰退是必然結局,日經瞄上擁有世界先進品質,收益尚佳的國際性數位化媒體品牌FT,也是可以理解的」。
那麼,這次日經對FT的收購額是否果真是破例的呢?2014年,FT的銷售額為3.34億英鎊,淨利潤2,400萬英鎊。據說FT的企業價值是按其去年銷售額的2.5倍來估算的。對此,1,600億日圓的收購費用,據說是日經使用了手頭的資金和金融機構的貸款來支付的。根據日經2014年12月的合併決算,其淨資產約為3,147億日圓。雖然說一部分是依靠貸款,但這筆交易無疑是巨額投資。
日經和FT長期以來就相互使用稿件等,保持著密切的合作關係,通過這次收購更可以進行人才交流與經驗交流,所以「考量FT擁有的資產價值,以及兩家公司共同創造的新價值,這個金額是物有所值的」,岡田社長如是說。雖然日經就此加入了傳媒集團國際化、數位化的大決戰,但一位日經的退休人員則認為,FT有可能成為新經營的重負。「日經的合併銷售額約為3,000億日圓,但收購金額就達1,600億日圓,可謂巨資。日經去年12月決算顯示,現金及儲蓄資金約為1,000億日圓,而銀行貸款今後的本金及利息返還,很可能成為經營的拖累」。
-----


沒有留言:

網誌存檔