歐洲民間/童話故事中,常充滿性與暴力。
有的故事的段落,德國格林兄弟在第二版時,常要"重寫"。
The Classic Fairy Tales(Norton Critical Editions) 的安徒生(Hans Christian Andersen)選文 (四篇)的簡介,指出的故事中,常有對主角的殘忍無情"虐待"之描寫 (即使僅2頁的〈賣火柴女孩〉)......。
8月24日參加劉夏泱的講座「童話的解析-從敘事與圖像交集的視角」。會前,我讀的是 Little Thumbling By Charles Perrault (收入The Classic Fairy Tales(Norton Critical Editions)),劉夏泱老師談的是 Hans Christian Andersen〈拇指姑娘〉的各種插畫.......
The Classic Fairy Tales: Texts, Criticism, Edited By Tatar, Maria, 1999/2017
The Classic Fairy Tales (Second Edition) (Norton Critical Editions)
Maria Tatar
W. W. Norton & Company, 2017 - 304 ページ
Andersen Angela Carter animal asked Baba Yaga Beast began bird Bluebeard bride Brothers Grimm castle Catskin Charles Perrault child Cinderella cried culture dance daughter Disney Disney’s Donkeyskin door dress dwarfs Emperor everything eyes fairy tale fairy tales fairytale films father female finger folklore folktale forest frog genre gold golden grandmother hand Hans Christian Andersen Hansel and Gretel happy heart hero heroine husband Jack Jack Zipes Juleidah king king’s literary little mermaid Little Red Riding lived looked magic Maria Tatar marry Marylynn mirror mother narrative never night nightingale ogre old woman once oral palace Perrault prince prince’s princess queen Red Riding Hood rose Sally shoes sing sister Sleeping Beauty Snow White stepmother story storytelling Swallow tale type tell things Thumbling told took tradition tree trickster turned Vasilisa voice wife witch wolf women young
****
我讀的是The Classic Fairy Tales 1999年初版。覺得第二版應值得買,起碼可知此書經18年之後的新版的"進化"。
不料,書林竟還在賣初版。
---
翻
沒有留言:
張貼留言