像紳士一樣生活?

（英）伯曼（Burman E.）{像紳士一樣生活}. 李釗平 張跣譯. 北京: 中國商業出版社，2006

(這本書內連作者英文名都找不到。)

我(原)以為是中製造出來的偽書......(待確認)

第2章說明gentleman的起源 其實它是隨著時代便化的

現代的字典這樣說

gentleman Show phonetics
noun [C]
1 a polite way of addressing or referring to a man:
Ladies and gentlemen, the show is about to begin.
Excuse me, this gentleman has a question for you.

2 APPROVING a man who is polite and behaves well towards other people, especially women:
He was a perfect gentleman.
Not holding a door for a lady? You're no gentleman, are you?

3 APPROVING a man of a high social class:
a gentlemen's club

gentlemanly Show phonetics
adjective
typical of a polite gentleman:
a gentlemanly manner

(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

日本的辭典比較能反映這字的歷史之軌跡

gentle・man

紳士; 家柄のよい［上品な］人; 男子, 殿方; （-men） 皆さん ((男性たちへの呼びかけ)); （the Gentlemen('s), the gentlemen('s)） ((単数扱い)) 男子用公衆便所; 有閑階級の男性; 従僕; （the ～） 議員 ((from〈米〉, for〈英〉)); 【英史】準貴族 ((yeoman（郷士）より上)).
gentleman at large　無職の人.
my gentleman　（今お話した）彼氏, やっこさん.
gen・tle・man・like　a. 紳士的［風］な.
gen・tle・man・ly　a. 紳士的［風］な.
gentleman-at-arms　〔英〕 （英国王および皇族の）護衛官, ボディーガード; （英国の）近衛儀仗(ぎじょう)兵.
gentleman farmer　〔英〕 豪農, 大地主.
gentleman's [gentlemen's] agreement　紳士協定.
gentleman's club　紳士クラブ.
gentleman's gentleman　従僕.

【编辑推荐】
　　沉默、平静构成了19世纪英国绅士的主要气质特征，也让他们沉着冷静地走遍了整个世界。今天，我们仍然可以从一些褪色的照片上看 到他们的形象：在荒凉的沙漠上，他们盘腿而坐，前面的白色桌布上摆放着简单的午餐（当然还有一瓶酒）； 尽管炽热难耐，他们依然着装整齐，系着领带。如果用极其简要的语言概括，绅士的精神气质应该包括骑士般的勇气，服务公众的道德意识，建立于坚定沉着基础上 的沉默性格，以及即便处于极端困难境地，也永远不变的谦恭礼貌。 一个国家富有的时候，随之肯定会出现一个中产阶层，然而，物质财富上的成功，并不能把一个人造就成绅士。东汉末年学者徐干说：“夫贤者，言足听，貌足象， 行足法，加乎善奖人之美，而好摄人之过。”这才可能是一位真正的绅士，一位值得效法的楷模，无论是在19世纪如日中天的大英帝国，还是在21世纪正在迅速 崛起的中国。该书为当今中国的中产阶层描述了英国绅士生活的细节点滴。 ——爱德华·伯曼

【作者简介】
　　爱德华·伯曼先生出生 于英国剑桥，并在那里获得了哲学学拉。他先后在伊朗、意大利等多个国家工作生活，至今在中国生活了3年。他长期从事电信相关业务，担任战略顾问与演讲家。 与此同时，他作为客座教授在英国肯特大学、意大利博罗尼亚大学等欧洲大学主讲MBA课程。伯曼先生撰写过12部著作，包括小说，以及艺术与欧洲文化方面的 专著，并被译成主要几种欧洲语言出版。其中《宗教裁判所——异端之锤》已于2001年在国内出版，该著作研究已有700年历史，现在依然存在的宗教裁判 所。本书是作者专门为当今中国的中产阶层撰写的著作。

【内容提要】
　　在书中，伯曼先生不厌其烦地从各个方面去展现绅士的典范特 征，比如言行举止、培养方式、餐饮习惯、家园选择和装饰、休闲活动、运动形式、时尚观念、社交场合等，每个话题都从专门讲述；从18世纪到今天，从庄园聚 会到俱乐部会员身份、从打高尔夫球的注意事项到汽车选择的标准，从服饰选择到裤脚的理想长度，各个时期绅士的生活方式一览无余，充分体现了一位英国绅士对 细节的关注。从这个角度来说，这本书完全算得上是一本标准绅士指南。
这本书不仅为读者厘清了现代“贵族”的概念，而且也给当今的中产阶层或即将迈入这个阶层的人们如何活得体面和高贵提出了具体建议。希望“绅士阶层”能够在 中国兴起，希望中华民族因此而变得高贵不凡，这是伯曼先生写作这本书的初衷，也是同道新文公司和中国商业出版社将此书呈献给当代社会的本意。


【目录】
第1章 中国新富的俗习
第2章 绅士的精神气质
第3章 绅士的言行举止
第4章 绅士的培养
第5章 绅士的狩猎
第6章 绅士的运动
第7章 绅士的餐饮
第8章 绅士的家园
第9章 绅士家中的中国格调
第10章 绅士的休闲
第11章 绅士的时尚
第12章 绅士的旅行
第13章 英国古典淑女
第14章 社交圈与女主人
第15章 传统英国绅士的衰落
第16章 传统中国绅士的演变
第17章 中国新富的生活方式和价值观