English
维基百科，自由的百科全书
《天路歷程 》（英語：The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come），英國英格蘭基督教作家、佈道家約翰·班揚著作，於1678年2月出版，是一首基督教的寓言詩 ( Allegory )。它被認為是最重要的英國文學作品之一，被翻譯成200多種文字，亦從未絕版。[1][編輯] 創作
本仁開始創作這本書，是因為他違法英國政府頒布的聚會法案而被判入貝德福德郡監獄。有關法案禁止國民參與英國國教以外的聚會。研究本仁生平早期的學者如約翰·布朗相信本書是在他第二次坐牢，即1675年時創作的。但更多的學者如羅傑‧沙羅克（Roger Sharrock）*阿相信是他完成其精神的自傳 Grace Abounding to the Chief of Sinners（中譯《罪人受恩記》、《罪人頭目的赦免》）第一次坐牢時所作的。*目前手頭是他編的企鵝文庫版The Penguin English Library
英文版含十萬八千多字，分作兩部分。每部分是連續的，且沒有分章節。1678年完成首部分後，1679年他獲釋後出版了首部分增潤版。第二部分則於1684年出現。他在首部分所寫的生活分作十一版本，1678－1685年成功出版。1688年次版分作兩個版本，分別於1684和1686年出版。
[編輯] 參考資料
- ^ John Bunyan, The Pilgrim's Progress, W.R. Owens, ed., Oxford World's Classics, (Oxford: Oxford University Press, 2003), xiii: "... the book has never been out of print. It has been published in innumerable editions, and has been translated into over 200 languages." Cf. also F.L. Cross, ed., The Oxford Dictionary of the Christian Church, (Oxford: Oxford University Press, 1983), 1092 sub loco.
[編輯] 外部連結
- 天路歷程 (英語原文)
- Pilgrim's Progress (濃縮及有附圖)
- Pilgrim's Progress (聲音版)
- 天路歷程角色研究(聲音版)
- 天路歷程意見 (PDF格式)
沒有留言:
張貼留言