2019年10月13日 星期日

Irving Stone 著書與中文本


紅色為我知道有中文本

Bibliography[edit]

Fiction[edit]


余光中翻譯

圖像裡可能有文字

雨芸翻譯的所謂《梵谷書簡全集》,根據 Irving Stone  編選的


絕大部分的中文書缺索引,不容易幫助讀者將書中的家人、師友、同事等等的網之結點找到。
以梵谷書簡為例,Gogh 家親戚取名 Vincent的好幾位呢。
以唐香燕的《時光悠悠美麗島 》為例,〈從前在東海——懷念兩位老師 〉,想起的是篇中的七八位同學的大名,多有點熟悉,在學術上或社會貢獻上都可圈點、佩服......
的確,同學少年多不賤--"杜甫的“同學少年多不賤,五陵衣馬自輕肥”用大白話來說就是:當年的同窗好友,如今大部分混的都不錯,一個個都挺像模像樣的。"
大部分的讀者,對這些同學都沒聽過的;又,他們在書中何處再出現呢?






Lust for Life and Immortal Wife were published as Armed Services Editions during WWII.

Nonfiction[edit]

  • Sailor on Horseback (1938) – A biography of Jack London
  • Clarence Darrow For the Defense (1941) – biography of Clarence Darrow
  • They Also Ran (1944, updated 1966) – analysis of candidates who were defeated for U.S. President
  • Earl Warren (1948) – biography of Earl Warren
  • Men to Match My Mountains (1956) – Account of the opening of the American Old West, 1840–1900

References[edit]

  1. ^ "Irving Stone papers, 1945-1985"www.columbia.edu.
  2. ^ "Tribute to Jackson and His Wife"The New York Times. May 22, 1953. Retrieved May 31, 2017.
  3. ^ Krebs, Albin (August 28, 1989). "Irving Stone, Author of 'Lust for Life,' Dies at 86"The New York Times. Retrieved May 31, 2017.
  4. ^ "Past winners"Western Writers of America. Retrieved July 28, 2017.
  5. ^ "Meet Our Alumni: Irving Stone" Archived June 10, 2010, at the Wayback Machine, University of California at Berkeley
  6. ^ Kate Debs seemed to have been so hostile to Debs's socialist activities – it threatened her sense of middle-class respectability – that novelist Irving Stone was led to call her, in the title of his fictional portrayal of the life of Debs, the Adversary in the House. (Daniel Bell, Marxian Socialism in the United States, footnote on page 88)





Irving Stone (born Tennenbaum,[1] July 14, 1903, San Francisco, California – August 26, 1989, Los Angeles) was an American writer, chiefly known for his biographical novels of noted artists, politicians and intellectuals; among the best known are Lust for Life (1934), about the life of Vincent van Gogh, and The Agony and the Ecstasy (1961), about Michelangelo.

沒有留言:

網誌存檔