不過街道名多以人命名
所以諸如 176頁的 rue TAINE....
我生命中的街道：佛朗克的巴黎記憶 Les rues de ma vie
我一直覺得餐廳和咖啡廳是一個城市最基本的構成物，為了不讓大家覺得我太俗，也可以加上美術館、教堂和古蹟，它們幫助我們承受日常生活的緊張和殘酷。一個沒有小酒館的城市，就是一個沒有邂逅的城市。－－貝爾納．佛朗克
本書原為作者1989年10月至1992年3月間在《城市建設發展規劃與建築》（Urbanismes et architecture）月刊發表的專欄文章，專欄名稱為「漫遊」（Promenades）。之後將文章集結成書出版，全文依文章發表時間順序編排，僅 刪除最初發表時的文章標題。作者將自己的種種回憶帶進書中、以自身的記憶及體驗構撰出巴黎大街小巷的景色，以及發生於其間的名人軼事，本書不僅有作者本身 對巴黎的所思所感，更可從中窺見巴黎人生活及歷史文化的縮影。
本書特色
閱讀本書，令人彷彿置身巴黎街頭，讓你窺見巴黎人生活及歷史文化的縮影！
作者貝爾納．佛朗克為法國頗具份量之作家、記者兼文學評論家，本書是他生前出版的最後一本著作。
作者簡介
貝爾納．佛朗克（Bernard Frank, 1929-2006）
法國作家、記者、文學評論家，二十歲那年受存在主義大師沙特（Jean-Paul Sartre）所託，開始在Les Temps Modernes（一本政治性、文學性、哲學性的法國雜誌）上撰寫專欄，從而開始寫作生涯。生前出版多部小說，並以小說Un Si?cle d?bord?於1971年獲雙叟文學獎（Prix des Deux Magots 法國重要的文學獎）， 1981年Solde這本小說則獲prix Roger Nimier獎。本書是他生前出版的最後一本著作。
譯者簡介
嚴慧瑩
1967年生，輔仁大學法文系畢業，法國普羅旺斯大學現代文學博士，現旅居巴黎，專職翻譯。譯有：《緩慢》、《六個非道德故事》、《伴奏者．黑疵》、 《水的故事動話書》、《羅絲．梅莉．羅絲》、《永遠的山谷》、《沼澤邊的旅店》、《口信》、《終極美味》、《灰色的靈魂》、《在自己的房間裡旅行》、《落 日的召喚》、《無愛繁殖》等書。另著有多部旅遊美食書，文章散見各大報刊。
沒有留言:
張貼留言