Leonard Cohen's 'Book of Longing'
---
U2、Nick Cave、R.E.M.、Sting為之瘋狂的傳奇人物
是詩人、是歌手、也是作家搖滾樂壇永遠的神話 ─ 李歐納‧柯恩
《時時刻刻》、《楚門的世界》、《醜聞筆記》金獎電影配樂大師
跨越影像用極簡音符建構世界秩序的現代前衛音樂領航者 ─ 菲利普‧格拉斯
【節目介紹】
極 限音樂巨匠菲利普.格拉斯(Philip Glass),和「搖滾樂界的拜倫」、加拿大籍詩人歌手李歐納.柯恩(Leonard Cohen),兩位當代最重量級的藝術家醞釀多年,首次以柯恩2006年發表的詩畫集《渴望之書》為名,掀起跨界合作的話題。格拉斯以六年的時間,為柯恩 的22首詩譜曲,運用四位歌者與小型樂團的編制,融合柯恩過去20年來的插畫投影,成為一場文學、視覺與音樂相互交合的盛宴。
擁有詩人、 歌手、畫家、小說家、詞曲創作等多重身分的李歐納.柯恩,在國際文壇與樂壇都備受尊崇。《渴望之書》集結柯恩二十多年來的詩作以及插畫,其作品的渲染力來 自於他追尋文字極致之美的執著,他他會在寫完之後重複檢視歌詞的每一行、每一個字,花上幾年時間修改、直到成熟為止。他說,有時候覺得應該為一首歌寫十個 不同的版本,才能淬煉出最好的成果,而即使是瞬間靈感,他也要等一等,確定這真的是好東西再說。
與柯恩同為舉足輕重的跨界先鋒的菲利普. 格拉斯,創作舞台觸及交響樂、戲劇、歌劇、舞蹈、劇場各領域,其音樂在聲音之外,賦予聽者蒙太奇的畫面想像,構成他作品直入人心的魅力。《渴望之書》 2007年6月於多倫多光影藝術節首演後即引起廣大迴響,紐約時報稱讚為「夢幻組合!格拉斯近年來最豐富、出色的作品。」
【延伸閱讀】
1967 年,那個文化思潮澎湃、隨處皆可聽見搖滾樂的年代,李歐納‧科恩以他獨特的個人魅力和性感的嗓音,迷煞無數樂迷。身份多重的他,一共發表了兩部小說、十本 詩集、和十六張音樂專輯,在文學及音樂上的卓越成就,讓李歐納成為六○年代裡,最具原創性也是最經得起考驗的藝人。著作《美麗失敗者》中文版在2003年 問世;集結眾多搖滾歌手,向他致敬的音樂傳記片《我是你的男人》也在2006年發表。
「詩只是生活的證據。若能盡情的燃燒生命,詩不過是層灰」--李歐納‧柯恩
「我發現柯恩的作品極度的優美、個人以及啟發。六年來的創作,我們的星星終於排成一列。對我來說,這不僅與我之前的作品迥異,也是一個藝術家夢想的實踐。」--菲利普‧格拉斯
演出者:
作曲/Philip Glass
歌詞與影像/Leonard Cohen
音樂指導/Michael Riesman
歌者/Dominique Plaisant, Tara Hugo, Will Erat, Daniel Keeling
室內樂團/Philip Glass, Gloria Justen, Gail Kruvand, Megan Marolf, Michael Riesman, Mick Rossi, Andrew Sterman, Wendy Sutter
曲 目:Prologue—I Can’t Make the Hills, I Came Down from the Mountain, A Sip of Wine, Want to Fly, The Light Came Through the Window, Puppet Time, G-d Opened My Eyes, You Go Your Way, I Was Doing Something, Not a Jew, How Much I Love You, Babylon, I Enjoyed the Laughter, This Morning I Woke Up Again, I Want to Love You Now, Don’t Have the Proof, The Night of Santiago, Mother Mother, You Came to Me This Morning, I Am Now Able, Roshi’s Very Tired, Epilogue—Merely A Prayer
簡介:
《美麗失敗者》作者最真摯動人的繪本詩集,菲利普.格拉斯費時6年為本書譜曲,全書中英對照,內含同名音樂會歌詞!
向大師致敬,邀集藝文名家傾心合譯:李三沖、林蔚昀、周月英、臥斧、張照堂、張世倫、郭品潔、楊澤、詹宏志、詹偉雄、廖月娟、黎煥雄、鍾永豐、鴻鴻、尉遲秀。(依姓氏筆劃排列)
極限音樂巨匠菲利普.格拉斯(Philip Glass),和「搖滾樂界的拜倫」、加拿大籍詩人歌手李歐納.柯恩(Leonard Cohen),兩位當代最重量級的藝術家醞釀多年,首次以柯恩2006年發表的詩畫集《渴望之書》為名,掀起跨界合作的話題。格拉斯以六年的時間,為柯恩的22首詩譜曲,運用四位歌者與小型樂團的編制,融合柯恩過去20年來的插畫投影,成為一場文學、視覺與音樂相互交合的盛宴。本書完整收錄台灣藝術節《渴望之書》亞洲首演,中英歌詞對照收藏之用。
沒有留言:
張貼留言