談組織出版的能力
昨晚在胡思書店免費取得數本結緣書，都相當不錯。每本書都值得發揮「牢騷力」。先談這本原書是美國品質協會 (ASQ)的 品質出版社的翻譯
Finding the Leader in You: A Practical Guide to Expanding Your Leadership Skills by Anton G. Gamarota, Quality press, American Society for Quality, 2004
《成就卓越領導：發現你的領導力》北京：科學技術技能出版社，2006/2008二版
過去近50年來，中華民國品質學會 CSQ在出版方面，不管是《月刊》和叢書，
都採取設立出版委員會的方式應付，初期可以，然而現在狀況令人很尷尬了。
日本過去60年，「品質與生產力」這領域，至少有數家常青的出版社出版月刊和叢書：科技連盟 JUSE、規格協會、日本能率協會。他們還有專門的出版社負責翻譯日本人的著作成英文並行銷全球的，譬如說 3A 出版公司。
台灣的對應單位CSQ和CPC 等，都各有奇怪的發展，不過成績馬虎。
美國的ASQ 的會員月刊Quality Progress 等一向還可以。不過，到了80年代，他們發現在出版上，除了老牌的管理協會AMA之外，遠落後日本。所以私立的如Productivity Press 和 ASQ的 Quality Press 成立了。前者譯介不少日本的東西，而後者訂下的出版規格是：只要內容品質還可以，就出版──美國的出版品的標準已建立，包括幾乎每本書一定有索引。
這20多年來，Quality Press 可能已出版數百本書了。在我這種挑的人，似乎沒一本是讓我眼睛一亮的佳作，然而它保持既定的方針出版，現在「蔚為大觀」。
我覺得慚愧的是，與林公孚和戴久永老師當過CSQ的出版委員 (90年代初)，不過成績幾乎是零。
沒有留言:
張貼留言