鄭明萱女士 (小讀者)
http://hcpeople.blogspot.tw/2014/03/blog-post_28.html
臺灣原住民族圖書資訊中心電子報第六十七期
Published Date: 2014-06-03 17:21:06
Published by 臺灣原住民族圖書資訊中心電子報
【圖書】哥倫布大交換 : 1492年以後的生物影響和文化衝擊Published by 臺灣原住民族圖書資訊中心電子報
書名：哥倫布大交換 : 1492年以後的生物影響和文化衝擊（三十週年紀念修訂新版）
作者：克羅斯比 （Crosby, Alfred W.）譯者：鄭明萱出版項：臺北市：貓頭鷹，2013 二版ISBN：9789862621806館藏連結
文／盧育嫺
[內容簡介]
當一本書一再再版，並且在三十年後，改以新姿重新出版，仍然大受讚譽，那麼這本書絕對可以稱得上是該領域的權威代表。如果作者起定的書名，成為了該領域知識的專有名詞，從意見領袖到普羅大眾皆能琅琅上口，那麼這本書就更是一本足以傳世的扛鼎之作了（例如以《世界是平的》指稱全球化）；《哥倫布大交換—1492年以後的生物影響和文化衝擊》就是這樣的一本書。
《哥倫布大交換──1492年以後的生物影響和文化衝擊》是史學大師克羅斯比在1972年出版的作品。出版前，曾被多家出版社拒絕，好不容易出版了，也未受到學界重視，原因在於克羅斯比違背了當時歷史書寫主流，他提出「以生態觀點重新解讀歷史」，並指出史學書寫應突顯長期被冷落的生物和生態，不只聚光於個人或族群。雖然剛開始不被接受，但史學演化卻就此展開。克羅斯比的立論鮮明，文字清晰流暢，筆法風趣生動，隨著70年代環境意識的抬頭，史學界終於認真看待生態主題，本書開始不斷出現在全美大學書單上，賣出海外版權、譯成各種外語，並出現在書店排行榜、一般人家的書架上，許多人在本書中發現了新視野。到了90年代，「哥倫布大交換」已成為世界史教科書的基礎觀念。本書新版的導讀人，美國史學家麥克尼爾，這樣形容這個過程：「『哥倫布大交換』一詞本身，如同它的書一樣表現亮眼。歷史家並不是常常能有這種機會，可以新鑄一個簡單新詞，成為涵概某些複雜現象的標準用語……，克羅斯比提出的這些概念，三十年前飽受史學界漠視、出版界忽略，甚至評論界敵意對待，如今卻成為近代史標準論述的重要一環。」
[內容簡介]
當一本書一再再版，並且在三十年後，改以新姿重新出版，仍然大受讚譽，那麼這本書絕對可以稱得上是該領域的權威代表。如果作者起定的書名，成為了該領域知識的專有名詞，從意見領袖到普羅大眾皆能琅琅上口，那麼這本書就更是一本足以傳世的扛鼎之作了（例如以《世界是平的》指稱全球化）；《哥倫布大交換—1492年以後的生物影響和文化衝擊》就是這樣的一本書。
《哥倫布大交換──1492年以後的生物影響和文化衝擊》是史學大師克羅斯比在1972年出版的作品。出版前，曾被多家出版社拒絕，好不容易出版了，也未受到學界重視，原因在於克羅斯比違背了當時歷史書寫主流，他提出「以生態觀點重新解讀歷史」，並指出史學書寫應突顯長期被冷落的生物和生態，不只聚光於個人或族群。雖然剛開始不被接受，但史學演化卻就此展開。克羅斯比的立論鮮明，文字清晰流暢，筆法風趣生動，隨著70年代環境意識的抬頭，史學界終於認真看待生態主題，本書開始不斷出現在全美大學書單上，賣出海外版權、譯成各種外語，並出現在書店排行榜、一般人家的書架上，許多人在本書中發現了新視野。到了90年代，「哥倫布大交換」已成為世界史教科書的基礎觀念。本書新版的導讀人，美國史學家麥克尼爾，這樣形容這個過程：「『哥倫布大交換』一詞本身，如同它的書一樣表現亮眼。歷史家並不是常常能有這種機會，可以新鑄一個簡單新詞，成為涵概某些複雜現象的標準用語……，克羅斯比提出的這些概念，三十年前飽受史學界漠視、出版界忽略，甚至評論界敵意對待，如今卻成為近代史標準論述的重要一環。」
沒有留言:
張貼留言