許淵冲：{山陰道上--許淵冲散文隨筆選集}2005、 {翻譯的藝術}2006

{山陰道上--許淵冲散文隨筆選集} 北京：中央編譯出版社，2005 (此書2017年陳健邦兄贈書)

由於缺附錄，很難抓重點。然而，書前附有近20頁的照片，或可當線索。

譬如說，胡適的，原來是他大一時在西南聯大圖書館讀：

• 《沁園春・誓詩》（1916）胡適留學日記
• 葉公超、朱自清、浦江清、吳宓等，
• 可在【一代人的愛清】一篇中讀到： 這些清華教授都留下許多文字 (葉公超除外)。

------
許淵冲{翻譯的藝術}北京：五洲傳播，2006所