人和書 ( Men and Books)
原"書海微瀾"。 2017.3.25 改題。
2017年7月26日 星期三
許淵冲:{山陰道上--許淵冲散文隨筆選集}2005、 {翻譯的藝術}2006
{山陰道上--許淵冲散文隨筆選集} 北京:中央編譯出版社,2005 (此書2017年陳健邦兄贈書)
由於缺附錄,很難抓重點。然而,書前附有近20頁的照片,或可當線索。
譬如說,胡適的,原來是他大一時在西南聯大圖書館讀:
《沁園春・誓詩》(1916)胡適留學日記
葉公超、朱自清、浦江清、吳宓等,
可在【一代人的愛清】一篇中讀到: 這些清華教授都留下許多文字 (葉公超除外)。
------
許淵冲{翻譯的藝術}北京:五洲傳播,2006所
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
Some Blogs of Hanching Chung
城鄉歲月 What Time is This Place?
譯藝
管窺 Google 公司
管理學新生
日本 心得帖
英國風 The Island Race
漢語人行道:演變風貌
英文人行道 et cetera, et cetera.
品質世界 quality world
網誌存檔
►
2024
(164)
►
12月
(23)
►
11月
(18)
►
10月
(7)
►
9月
(22)
►
8月
(25)
►
7月
(6)
►
6月
(3)
►
5月
(10)
►
4月
(27)
►
3月
(6)
►
2月
(1)
►
1月
(16)
►
2023
(367)
►
12月
(45)
►
11月
(60)
►
10月
(38)
►
9月
(36)
►
8月
(45)
►
7月
(9)
►
6月
(18)
►
5月
(32)
►
4月
(38)
►
3月
(16)
►
2月
(14)
►
1月
(16)
►
2022
(116)
►
12月
(2)
►
10月
(8)
►
9月
(2)
►
8月
(13)
►
7月
(1)
►
6月
(8)
►
5月
(7)
►
4月
(30)
►
3月
(11)
►
2月
(21)
►
1月
(13)
►
2021
(191)
►
12月
(9)
►
11月
(19)
►
10月
(18)
►
9月
(1)
►
8月
(18)
►
7月
(6)
►
6月
(7)
►
5月
(16)
►
4月
(28)
►
3月
(41)
►
2月
(21)
►
1月
(7)
►
2020
(428)
►
12月
(9)
►
11月
(11)
►
10月
(29)
►
9月
(48)
►
8月
(28)
►
7月
(40)
►
6月
(45)
►
5月
(49)
►
4月
(51)
►
3月
(50)
►
2月
(37)
►
1月
(31)
►
2019
(437)
►
12月
(55)
►
11月
(28)
►
10月
(45)
►
9月
(21)
►
8月
(25)
►
7月
(42)
►
6月
(28)
►
5月
(47)
►
4月
(36)
►
3月
(35)
►
2月
(38)
►
1月
(37)
►
2018
(463)
►
12月
(55)
►
11月
(43)
►
10月
(40)
►
9月
(21)
►
8月
(44)
►
7月
(56)
►
6月
(44)
►
5月
(60)
►
4月
(19)
►
3月
(37)
►
2月
(18)
►
1月
(26)
▼
2017
(354)
►
12月
(17)
►
11月
(25)
►
10月
(26)
►
9月
(17)
►
8月
(31)
▼
7月
(33)
"Dior: The Collections, 1947-2017."
Poet Carl Sandburg; Lincoln:A Life;《林肯新傳》《林肯傳》Abra...
拜倫書信選;唐璜Don Juan;雅典的少女;"Childe Harold" ;BYRON: CHI...
A Gun For Sale is a 1936 novel by Graham Greene
Nana. Mythos und Wirklichkeit By Werner Hofmann :...
Gertrude Stein, 1874-1946:《愛麗絲‧B‧托克勒斯的自傳》(The Auto...
許淵冲:{山陰道上--許淵冲散文隨筆選集}2005、 {翻譯的藝術}2006
Pitkin, Pavilion Books: William Morris : An Illust...
Robert Graves: "Good-Bye to All That: An Autobiogr...
William Morris, His Life, Work and Friends By Phil...
《劍橋中國文學史》The Cambridge History of Chinese Literature
Richard Rorty 1931-2007;
李零:我的中國觀;何枝可依.....上博楚简三篇校读记.....
the Canzoniere By Petrarch
轉載:端傳媒獨家:劉曉波7月5日最後手稿全文披露,送給劉霞的最後禮物;廖亦武序【劉曉波-劉霞詩選】
No Enemies, No Hatred 兩本《劉曉波傳》“刘晓波不会用流亡换出狱” Perry...
狄培理(William Theodore de Bary, 1919-2017) 中國的自由傳統
狄培理(William Theodore de Bary, 1919-2017)《儒家的困境》The...
G. by John Berger
Dead Souls (Norton Critical Editions)果戈里《死靈魂》
劉曉波(2009年12月23日):《我沒有敵人——我的最後陳述》《我的自辯》;China's Cha...
No Enemies, No Hatred: Selected Essays and Poems 2...
Louis Aragon 聖周風雨錄 La Semaine Sainte (1958) ( Holy...
THE BURDEN OF FEMALE TALENT By Ronald Egon [美]艾朗諾...
Three Men in a Boat By Jerome K. Jerome
劉安武《普列姆昌德評傳 Munshi Premchand》、劉安武 譯《普列姆昌德論文學》《普列姆昌...
The Pilgrimage of Sudhana, A Study of Gandavyþha i...
Theodore White ( 1915-86,白修德). America in Search ...
The Correspondence. Paul Claudel and Andre Gide.
《居魯士的教育》 (Cyropaedia);《遠征記》( Anabasis ); turns Xen...
Montaigne: A Life ; 蒙田,生活者。 Sarah Bakewell:How to...
The Heavenly City of the Eighteenth-Century Philos...
張君邁《新儒家思想史》《王陽明與明末儒學》《特別展覧会・東アジアにおける陽明学 (陽明學在東亞細亞)...
►
6月
(25)
►
5月
(17)
►
4月
(31)
►
3月
(33)
►
2月
(37)
►
1月
(62)
►
2016
(611)
►
12月
(50)
►
11月
(51)
►
10月
(58)
►
9月
(47)
►
8月
(64)
►
7月
(62)
►
6月
(53)
►
5月
(45)
►
4月
(45)
►
3月
(60)
►
2月
(42)
►
1月
(34)
►
2015
(489)
►
12月
(54)
►
11月
(34)
►
10月
(33)
►
9月
(47)
►
8月
(37)
►
7月
(43)
►
6月
(41)
►
5月
(51)
►
4月
(30)
►
3月
(24)
►
2月
(43)
►
1月
(52)
►
2014
(369)
►
12月
(48)
►
11月
(32)
►
10月
(45)
►
9月
(29)
►
8月
(32)
►
7月
(18)
►
6月
(34)
►
5月
(29)
►
4月
(28)
►
3月
(22)
►
2月
(28)
►
1月
(24)
►
2013
(302)
►
12月
(26)
►
11月
(18)
►
10月
(21)
►
9月
(17)
►
8月
(28)
►
7月
(34)
►
6月
(42)
►
5月
(27)
►
4月
(17)
►
3月
(19)
►
2月
(22)
►
1月
(31)
►
2012
(406)
►
12月
(33)
►
11月
(26)
►
10月
(19)
►
9月
(24)
►
8月
(41)
►
7月
(38)
►
6月
(41)
►
5月
(36)
►
4月
(25)
►
3月
(35)
►
2月
(39)
►
1月
(49)
►
2011
(840)
►
12月
(55)
►
11月
(49)
►
10月
(41)
►
9月
(58)
►
8月
(55)
►
7月
(60)
►
6月
(77)
►
5月
(86)
►
4月
(95)
►
3月
(81)
►
2月
(81)
►
1月
(102)
►
2010
(483)
►
12月
(94)
►
11月
(57)
►
10月
(58)
►
9月
(62)
►
8月
(46)
►
7月
(32)
►
6月
(29)
►
5月
(32)
►
4月
(28)
►
3月
(19)
►
2月
(11)
►
1月
(15)
►
2009
(221)
►
12月
(25)
►
11月
(23)
►
10月
(9)
►
9月
(14)
►
8月
(24)
►
7月
(12)
►
6月
(12)
►
5月
(21)
►
4月
(25)
►
3月
(16)
►
2月
(22)
►
1月
(18)
►
2008
(190)
►
12月
(21)
►
11月
(5)
►
10月
(9)
►
9月
(18)
►
8月
(20)
►
7月
(37)
►
6月
(18)
►
5月
(12)
►
4月
(22)
►
3月
(7)
►
2月
(10)
►
1月
(11)
►
2007
(130)
►
12月
(30)
►
11月
(31)
►
10月
(22)
►
9月
(17)
►
8月
(22)
►
7月
(7)
►
3月
(1)
►
2006
(4)
►
7月
(1)
►
6月
(2)
►
1月
(1)
►
2001
(1)
►
5月
(1)
►
1990
(1)
►
7月
(1)
沒有留言:
張貼留言