一面之詞 自說自話的"歷史"

類似這種所謂的歷史 多一面之詞 自說自話而已 ......

日人送味噌 原民當大便

2011年 09月12日

滿清政府在甲午戰爭敗給日本，雙方於一八九五年簽訂《馬關條約》，台灣、澎湖等地割讓給日本。日人大舉進駐台灣後，原住民被迫往山裡躲，對日本統治造成極大威脅，日本除採取「以番（原住民）治番」模式，用武力收服拒降部落，也實施懷柔政策。但在語言不通、文化迥異的時空環境下，一盒味噌、一瓶醬油，都可能引爆嚴重衝突！

霧社事件或可避免

曾在台中市和平區公所服務、目前投入文史工作調查的羅達訓指出，原住民生活很困苦，吃東西只有鹽調味，根據老一輩描述，曾有日本人送來味噌、醬油示好，但雙方語言不通，原住民以為日本人竟送來「大便」及「血」挑釁。

雙方「雞同鴨講」，有原住民覺得日本人帶這些東西來「觸霉頭」，結果憤而殺害對方，原本想釋出善意的日本人因此枉死刀下，族群間衝突也更加擴大。

台中市和平區泰雅族耆老蘇樣．瓦浪回憶指出，以前聽家中長輩說起這些衝突事件，現在看起來很不可思議，後來也有長輩反省認為「不應隨隨便便出草，就把日本人殺了！」如果當時能消除這些文化、溝通上的差異，「或許霧社事件就不會發生」。
參山國家風景區管理處梨山服務中心解說員楊文龍表示，過去還曾聽說日本警察在山區發現櫻花鉤吻鮭，看來跟日本的魚很像，因不知這是台灣特有魚種，就直覺認為是原住民偷來的。

國寶魚也曾惹誤會

楊文龍說，原住民雖百般解釋，日本警察還是到部落大肆搜查，但找不到任何事證，最後只能解讀成「魚是從飛機上掉下來」，這些狀況現在聽來令人啼笑皆非，但在當時環境下的確釀成許多遺憾。
◎記者郭睿誠

霧社事件小檔案

時間：1930~1931年間
地點：台中州能高郡霧社（現南投縣仁愛鄉）
起因：當地賽德克族遭日本人壓迫，趁運動會發動武裝反抗行動
過程：「台灣總督府」投入大量兵力討伐賽德克族，戰役超過40天
結果：日方以優勢武力轟炸，莫那．魯道見大勢已去，在斷崖上自殺
死傷人數：日本人及原住民合計近千人死亡
紀念活動
．設立霧社事件紀念公園
．中央銀行在2001年發行莫那．魯道紀念幣
．描寫霧社事件的電影《賽德克．巴萊》今年9月上映
資料來源：《蘋果》資料室

青山事件小檔案

時間：1929年底至1930年初
地點：台中與南投交界的白姑大山
起因：莫那．魯道帶領賽德克族人及日本人到台中烏來歷馬部落（現青山電廠），殺害26名泰雅族婦孺，僅10多人逃過一劫
戰役狀況：泰雅族人為報仇，6壯漢力抗上百名賽德克族，賽族多人傷亡，莫那．魯道受傷敗逃
結果：莫那．魯道允諾不再侵犯，事隔一年左右，南投傳出霧社事件
資料來源：泰雅族耆老蘇樣．瓦浪、拉娃．北湳