|
布拉格市委會決定終止與北京的友好城市協議,原因是協定中放進了“台灣屬中國領土”的條款。中國隨即發出回應,敦促布拉格“改弦更張”。 |
----
【中國外交部:希望布拉格市政當局早日認識並糾正錯誤】外交部發言人耿爽10日表示,中方希望布拉格市政當局早日認識並糾正錯誤,捷克布拉格市當局主要官員無視國際關係基本準則和國際社會共識,屢屢在臺灣、涉藏等涉及中方核心利益的重大問題上採取錯誤行動併發表不當言論,粗暴干涉中國內政,鑒此,北京市已經宣佈解除與布拉格市友城關系,暫停雙方一切官方往來。
--
-----
Ivan Klima《布拉格精神》崔衛平譯或景黎明,景凱旋譯
伊凡·克里瑪著;崔衛平譯,《布拉格精神》,作家出版社, 1998年
布拉格精神
作者 : (捷克)克里瑪
出版社:作家出版社譯者 : 崔衛平出版年: 2000-01
目錄
《曼陀羅譯叢》總序
I
一個如此不同尋常的童年
我如何開始
文學和記憶
布拉格精神
重返布拉格
Ⅱ
語言的貧困
鹽――比金子更重要
希望
我們時代的英雄
幸福的處方
關於垃圾的簡短沉思
論和記者的談話
論誠實
Ⅲ
有權者和無權者
文化及其他
一種選擇
Ⅳ
論世俗信仰的文學
我們的傳統和發展的限制
V
刀劍在逼近――卡夫卡靈感的源泉
譯後記
《曼陀羅譯叢》總序
I
一個如此不同尋常的童年
我如何開始
文學和記憶
布拉格精神
重返布拉格
Ⅱ
語言的貧困
鹽――比金子更重要
希望
我們時代的英雄
幸福的處方
關於垃圾的簡短沉思
論和記者的談話
論誠實
Ⅲ
有權者和無權者
文化及其他
一種選擇
Ⅳ
論世俗信仰的文學
我們的傳統和發展的限制
V
刀劍在逼近――卡夫卡靈感的源泉
譯後記
******
沒有留言:
張貼留言