https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_McCloskey
John Robert McCloskey (September 14, 1914 – June 30, 2003) was an American writer and illustrator of children's books. He wrote and also illustrated nine picture books, and won two Caldecott Medals from the American Library Association for the year's best-illustrated picture book.[1][2] Four of the nine books were set in Maine: Blueberries for Sal, One Morning in Maine, Time of Wonder, and Burt Dow, Deep-water Man; the last three were all set on the coast. His best-known work is Make Way For Ducklings, set in Boston. In longer works, he both wrote and illustrated Homer Priceand he illustrated Keith Robertson's Henry Reed series.[a]
Contents
As author and illustrator[edit]
- Lentil (1940)
- Make Way for Ducklings (1941), Caldecott Medal winner
- Homer Price (1943)
- Blueberries for Sal (1948), a Caldecott Honor Award
- Centerburg Tales: More Adventures of Homer Price (1951); also issued as More Homer Price
- One Morning in Maine (1952), a Caldecott Honor Award
- Time of Wonder (1957), Caldecott Medal winner
- Burt Dow, Deep-water Man (1963)
オハイオ州ハミルトン生まれ。1932年、ニューヨークのナショナル・アカデミー・オブ・デザインに学ぶ。1942年『かもさんおとおり』（Make Way for Ducklings）でコルデコット賞を受賞。日本では1965年に渡辺茂男が二つ目の翻訳をおこない、ロングセラーとなっている。57年『すばらしいとき』で二度目のコルデコット賞を受賞。妻は児童文学作家ルース・ソーヤーの娘。
邦訳[編集]
文と絵[編集]
- 『カモさんおとおり』磯貝瑶子訳 日米出版社 1950
- 『ゆかいなホーマーくん』（en:Homer Price） 石井桃子訳 岩波ものがたりの本（岩波書店） 1965
- 『沖釣り漁師のバート・ダウじいさん 昔話ふうの海の物語』Burt Dow, Deep Water-man 渡辺茂男訳 ほるぷ出版 1976 のち童話館出版
- 『サリーのこけももつみ』Blueberries for Sal 石井桃子訳 岩波書店 1976
- 『海べのあさ』One Morning in Maine 石井桃子訳 岩波書店 1978
- 『すばらしいとき』Time of Wonder 渡辺茂男訳 福音館書店 1978
- 『ハーモニカのめいじんレンティル』Lentil 間崎ルリ子訳 国土社 2000
挿絵[編集]
- ルース・ソーヤ『ころりんケーキほーい!』やまだじゅんいち訳 ポプラ社 1967
- アン・H.ホワイト『ジャンケットがんばる』松野正子訳 学習研究社 少年少女・新しい世界の文学 1969
- ルース・ソーヤー『ジョニーのかたやきパン』こみやゆう訳 岩波書店 2009
- クレール・H.ビショップ『あたまをなくしたおとこ』森内寿美子訳 瑞雲舎 2011
外部リンク[編集]
Maine Kennecott Winners by Robert McCloskey
"Robert McCloskey" interviewed by Anita Silvey Horn Book Radio Review
沒有留言:
張貼留言