【我的鬱妓回憶錄】關於導演:新浪潮大導漢寧卡森Henning Carlsen. Henning-
我的鬱妓回憶錄Memories of My Melancholy Whores
- 『眠れる美女』（新潮社、1961年11月）
英文版『House of the Sleeping Beauties, and Other Stories』〈訳：エドワード・サイデンステッカー〉（Kodansha International Ltd.、1969年。改版1980年、新装版2004年）
『眠れる美女』（ねむれるびじょ）は、川端康成の中編小説。全5章から成る。「魔界」のテーマに連なる川端の後期を代表する前衛的な趣の作品で、デカダンス文学の名作と称されている[1][2][3]。すでに男でなくなった有閑老人限定の「秘密くらぶ」の会員となった老人が、海辺の宿の一室で、意識がなく眠らされた裸形の若い娘の傍らで一夜を過ごす物語。老いを自覚した男が、逸楽の館での「眠れる美女」のみずみずしい肉体を仔細に観察しながら、過去の恋人や自分の娘、死んだ母の断想や様々な妄念、夢想を去来させるエロティシズムとデカダンスが描かれている。第16回（1962年度）毎日出版文化賞を受賞した[4]。
目次
映画化[編集]
- 『オディールの夏』Le Sourire（1994年、フランス映画） 90分。
- 1995年（平成7年）10月7日封切。配給：ヘラルド・エース＝日本ヘラルド
- 監督・脚本：クロード・ミレール。撮影：ギヨーム・シフマン。音楽：ピエール・ボシュロン、アントワーヌ・オヴリエ、ヴァンサン・グレン。制作：アニー・ミレール、ジャン＝ルイ・リヴィ
- 出演：エマニュエル・セニエ (オディール)、ジャン＝ピエール・マリエル、リシャール・ボーランジェ、シャンタル・バンリエ、ナディア・ヴァレンタン、ジャン＝ポール・ボネール、ベルナール・ヴェルレー
- 『眠れる美女』Das Haus der schlafenden Schönen（ドイツ映画） 103分。
- 2007年（平成19年）12月15日封切（製作は2005年）。
- 監督・脚本・製作：ヴァディム・グロヴナ。撮影：シロ・カッペラッリ。美術：ペーター・ヴェーバー。音楽：ニコラウス・グロヴナ、ジギー・ミュラー
- 出演：ヴァディム・グロヴナ（エドモンド）、マクシミリアン・シェル（コーギ）、アンゲラ・ヴィンクラー（マダム）、ビロル・ユーネル（ゴルト）、モナ・グラス（秘書）、マリーナ・ヴァイス（メイド）、ベンヤミン・チャブック（バラード歌手）、ペーター・ルッパ（牧師）
- 『スリーピング ビューティー/禁断の悦び』Sleeping Beauty （オーストラリア映画） 101分。
- 2011年（平成23年）11月5日封切。https://www.youtube.com/watch?v=Fm4ceZaPrKo
- https://www.youtube.com/watch?v=DwD3pG64k7c
- 監督・脚本：ジュリア・リーLeigh 。製作：ジェシカ・ブレントノール。製作総指揮：ティム・ホワイト、アラン・カーディ、ジェイミー・ヒルトン。撮影：ジェフリー・シンプソン。プロダクションデザイン：アニー・ビーチャム。衣装デザイン：シャリーン・ベリンジャー。編集：ニック・マイヤーズ。音楽：ベン・フロスト。提供：ジェーン・カンピオン
- 出演：エミリー・ブラウニング（ルーシー）、レイチェル・ブレイク（クララ）、ユエン・レスリー（バードマン）、ピーター・キャロル、クリス・ヘイウッド、ヒュー・キース・バーン
オペラ化[編集]
2008年：オペラ『眠れる美女～House of the Sleeping Beauties～』House of the Sleeping Beauties Opera in three Nights ラ・モネ(ブリュッセル)委託・初演。作曲・台本：クリス・デフォート 演出・台本：ギー・カシアス 台本：マリアンネ・ファン・ケルクホーフェン 振付：シディ・ラルビ・シェルカウイ
- ラ・モネ公演キャスト：オマール・エイブライム(バリトン・老人)、バーバラ・ハニガン (ソプラノ・女)、Susanne Duwe, Alice Foccroulle, Susanne Hawkins, Els Mondelaers (コーラス) 演奏：ASKO|Schönberg CD: Fuga Libra [2]
- 日本公演キャスト：オマール・エイブライム (バリトン・老人)、カトリン・バルツ (ソプラノ・女)、長塚京三 (俳優・老人)、原田美枝子 (俳優・館の女主人)、伊藤郁女 (ダンサー) 2016年12月10、11日、東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念
1998年灕江出版社的川端康成作品系列。可能都是首次翻譯的。
年譜很簡要、有用。
可是去政治化：
1967年（昭和42年）2月28日、三島由紀夫、安部公房、石川淳らと共に帝国ホテルで記者会見し、中国文化大革命は学問芸術の自由を圧殺しているとする抗議声明を出した（声明文の日付は3月1日）
年譜很簡要、有用。
可是去政治化：
1967年（昭和42年）2月28日、三島由紀夫、安部公房、石川淳らと共に帝国ホテルで記者会見し、中国文化大革命は学問芸術の自由を圧殺しているとする抗議声明を出した（声明文の日付は3月1日）
澄清，歌德獎章 (這是由筆會還是歌德學院頒發?，非 https://en.wikipedia.org/wiki/Goethe_Prize
| 1959年（昭和34年） | 59 - 60歳。5月にフランクフルトでの第30回国際ペンクラブ大会に出席し、ゲーテ・メダルを贈られる。 |
ゲーテメダル[編集]
詳細は「de:Goethe-Medaille」を参照
ゲーテ・インスティトゥートは年に一度、 ドイツ語と国際文化関係で優れた貢献を行った外国人を称え、ドイツ連邦共和国の公式の勲章であるゲーテメダルを授与する。ゲーテ・メダルは1954年にゲーテ・インスティトゥート執行委員会によって設立され、1975年にドイツ連邦共和国によって公式の勲章として認められた。
Goethe Medal[edit]
Once a year, the Goethe-Institut awards the Goethe Medal, an official decoration of the Federal Republic of Germany. It honours foreign personalities who have performed outstanding service for the German language and international cultural relations. The Goethe Medal was established by the executive committee of the Goethe-Institut in 1954 and acknowledged as an official decoration by the Federal Republic of Germany in 1975.
川のある下町の話（1953年1月-12月）
沒有留言:
張貼留言