【愛讀書】《非人》
菲立普．克婁代著，繆詠華譯，木馬文化出版
讀菲立普．克婁代（Philippe Claudel，1962-）以二十五個極短篇綴成的《非人》坐立難安。彷彿將當代歐陸中產階級生活上了同一款「歡迎來到真實世界」的濾鏡，比真實更真實的真實乃是：生活仍端坐在每日餐桌，盛宴提供死去親人的內臟，餐桌話題是變成笑話的猶太大滅絕，魚缸裡性玩具正游來游去，遊民若凍死藝廊門口就順手當藝術作品賣出……儘管薄薄一冊，卻融混當前所有熱議題：世代交替，單一配偶，婚姻平權，自殺，歧視，階級，教育，以及所有匿藏家庭生活中的暗影，作者面不改色，一邊火力全開含刺嘲諷，一邊輕快安排人物對話，使諸議題中的實相與困境成為「共犯結構」，敘事的荒謬影像感上銜導演布紐爾1974年《自由的幻影》，內心荒蕪則繼承自波特萊爾的ennui（厭煩）。
ENT.LTN.COM.TW
沒有留言:
張貼留言