2011年6月9日 星期四

《歌德詩情詩新選》

.......因此請向我學習,要明智愉快,

你要正視瞬間!千萬不要拖!

無論是行動,或是歡樂,或是愛,

要迅速!要有好感!要生氣勃勃!

到處都要這樣,總像個孩子,

要成完人,誰也克服不了你。.......

歌德詩情詩新選錢春綺譯上海譯文1989,頁101:《瑪麗恩巴德悲歌》

沒有留言:

網誌存檔