2014年10月2日 星期四

書迷宮: 林忌的十本書; Guderian, Heinz (1952). Panzer Leader 閃擊英雄古德林;


What poems do you remember best from childhood? This is Dan Damon on World Update and it's National Poetry Day here in Britain - the theme is "Remember." What poem has stuck with you over the years, and why?

Guderian, Heinz (1952). Panzer Leader. Da Capo Press Reissue edition, 2001. New York: Da Capo Press. ISBN 0-306-81101-4.Guderian describes his time as an officer in charge of various German armoured forces. Originally published in German, titled Erinnerungen eines Soldaten (Memories of a Soldier) (Kurt Vowinckel Verlag, Heidelberg 1950; 10th edition 1977).

panzer
Line breaks: pan¦zer


Pronunciation: /ˈpanzə




/
NOUN






[USUALLY AS MODIFIER]


A German armoured unit:panzer divisions


MORE EXAMPLE SENTENCES


Origin









from German Panzer, literally 'coat of mail'.



閃擊英雄古德林(上)
古德林戰時回憶錄


By 海因茨.古德林(Heinz Guderian)


海因茨.古德林──第二次世界大戰時德國裝甲部隊的領袖,他指揮著史無前例的龐大裝甲車隊輾平了大半個歐洲,所到之處風雲變色,山河震動。


古德零總是在敵人手足無措之際,以迅雷不及掩耳之攻勢攻下陣地,而使得「閃擊戰」成為展史上的專有名詞。


古德林是一位純粹的軍人,他認為戰爭是一種藝術,必須用心經營,並且要隨時代演進而不斷革新。他尤其以德國的軍人傳統為榮,並終身遵奉。


本書是古德林的回憶錄,他在書中,完全以一位德國將領的立場來描述第二次大戰的經過,因此全書呈現出另一種觀點的歷史反省。經由這本回憶錄,使我們有機會從另一個不同的角度來觀看這一場戰爭。


《Panzer Leader》──即二次大戰名將古德林 (Guderian) 的回憶錄,中文版有出色台灣鈕先鍾所翻譯;古德林回應錄很適合香港爭取民主的人士閱讀,因為古德林雖然一早就得罪希特拉,而終生失去「獨當一面」成為納粹德國戰時的元帥,卻在希特拉瘋狂的最後歲月,成為了德國的東線總指揮──直至希特拉自知必亡為止。一個如何發明閃電戰,最後卻因為愚蠢而瘋狂領袖導致屈屈不得知的回憶錄,在瘋狂的時代保持清醒的思考,值得借鏡。


 本書是古德林的回憶錄,他在書中,完全以一位德國將領的立場來描述第二次大戰的經過,因此全書呈現出另一種觀點的歷史反省。

閃擊英雄古德林(上)(新版)


作者: 海因茨/著
出版社:星光












德國閃擊英雄古德林 - 幼獅文藝


www.youth.com.tw/db/epaper/es001010/eb0774.htm









Translate this page


被西方軍事家譽為「德國坦克裝甲兵之父」、「閃擊英雄」的古德林,出生於東普魯士的軍官家庭,自幼酷愛軍事,13歲便進入軍校,接受過正規而系統的軍校教育。


  1. Heinz Wilhelm Guderian (German: [ɡuˈdeʀi̯an]; 17 June 1888 – 14 May 1954) was a German general during World War II, noted for his success as a leader of armoured (Panzer) units in Poland, France and Russia.
    Guderian had pioneered motorized tactics in the pre-war army (Wehrmacht), while keeping himself well-informed about tank development in other armies. In particular, he promoted the use of radio communication between tank-crews, and devised shock-tactics that proved highly effective. In 1940, he led the Panzers that broke the French defences at Sedan, leading to the surrender of France. In 1941, his well-planned attack on Moscow was interrupted by orders from Hitler, with whom he disagreed sharply, and he was transferred to the reserve. This marked the end of his ascendancy.
    After the defeat at Stalingrad, Hitler appointed him to a new post, re-building the shattered Panzer forces, but he feuded with many other generals, who managed to get his responsibilities re-allocated. He was then appointed Chief of the General Staff of the Army, but this was largely a symbolic post, since Hitler had effectively become his own Chief of Staff. From 1945-48, Guderian was held in U.S. custody, but released without charge. He then advised on the re-establishment of military forces in West Germany (the Bundeswehr).


林忌的十本書


mybooks2(原刊於林忌博客《每日一膠。荒謬的香港》)
朋友常tag人推介十本最影響自己的書,我討厭有如散播病毒的tag人行為,然而諗深一層,介紹大家睇書是值得做應該做的,因此我決定不tag人,卻自己介紹書籍。
讀過幾千本書,要介紹「最影響自己的十本書」,談何容易?林忌對很多題目都有興趣,由最熟識的歷史政治法律,沒有甚麼書推介的音樂以至電腦,去到地理、物理、天文、生物、科學、經濟,以至幾多本都唔夠推介的西方以至漢人文學,數一百本都嫌少,如何選十本呢?最終還是從各個體系選一至兩本,作為推介的引子,大家自可按圖索驥,從相關的書繼續閱讀下去。
  1. 《新時代的歷史觀--西學為體,中學為用》--黃仁宇多本作品之中,這本最薄的其實對很多人來說,是最有用;所謂華人受文化之礙,思想固步自封,活在自己的天朝之中,問題就是把科技等西方文化,仍屬「船堅炮利」的「用」的範圍,開著德國跑車,聽著日本的CD,本質仍然是一個「中國」到不得了的「中國人」;甚麼叫民主自由人權法治?這本書,指出晚清以來的洋務運動的最大錯誤--西學不應為用,應為體,即思想的核心方法。
  2. 《The Prince》──中文即馬基維利 (Machiavelli) 的《君王論》,建議必須讀英文版本,因為「中文」在處理這本書,基本上是「不兼容」(incompatible);這本書幾百年來被各界或抹黑,或貶低,或鬥臭,實際上只係教你如何在保持良心的同時,不要做一個「膠人」--因為世界是邪惡的,人性是醜陋的;讀通這本書,可以「膠」少很多路
  3. 《Panzer Leader》──即二次大戰名將古德林 (Guderian) 的回憶錄,中文版有出色台灣鈕先鍾所翻譯;古德林回應錄很適合香港爭取民主的人士閱讀,因為古德林雖然一早就得罪希特拉,而終生失去「獨當一面」成為納粹德國戰時的元帥,卻在希特拉瘋狂的最後歲月,成為了德國的東線總指揮──直至希特拉自知必亡為止。一個如何發明閃電戰,最後卻因為愚蠢而瘋狂領袖導致屈屈不得知的回憶錄,在瘋狂的時代保持清醒的思考,值得借鏡。
  4. 《一個德國人的故事》(Defying Hitler)──是德國著名政治評論家 Sebastian Haffner 的精采回憶,林忌六年前已寫過書評,簡單來說就是從納粹德國如何煽動民族主義,令「愛國不愛黨」的德國,最終如何心甘情願被希特拉所洗腦及利用,成為納粹屠夫的工具。那些口口聲聲「煽動民粹」或「納粹法西斯」的,明顯十個人有九個半未讀過這本書,因此大家必須一讀。
  5. 《Nuremberg: Infamy on Trial》(紐倫堡大審)Joseph E. Persico ──法律專業的書籍以外,一本非常值得一讀的書,講述審判納粹德國戰犯的過程,以及背後的原則以至目的;紐倫堡近年成為了香港網絡上熱烈討論的「潮語」,如「送左膠去紐倫堡」,因此此書是必讀。
  6. 《Strategy: the indirect approach》(間接路線) 英國戰略家 B. H. Liddell Hart 李德哈特在序言提到:「當我在研究古今的無數戰役時,我才發現到,間接路線實在是遠比直接路線更為優越……還可以有更廣泛的應用。在一切生活的領域之內,這都是不條不易的定律--這也是哲學上的真理。對於人生途徑上的一切問題,它都能夠加以解決。無論在任何情形之下,一個新觀念的直接攻擊,結果必然會挑起頑強的抵抗,使局面反而難於改善。若使用出人意外的慘透手段,用側擊的方式,則其收效反而會更容易更迅速。從政治領域以至於戀愛的場合,間接路線都是一個基本的原則。」香港人太少理解間接路線的用法啦。
  7. 《Two Sides of the Moon》 David Scott, Alexei Leonov 這是美國及蘇聯兩位太空人合著的回憶錄,分別講述美國及蘇聯在太空科技突破地球引力的過程,更包括首次上太空,首次圍繞地球運行,首次登月,以及首個太空站的回憶錄;這本書簡單易明,而且緊張刺激,對很多被重力束縛的一般人而言,從認識太空以及宇宙,可超越地上人類「偏狹的視野」,思考甚麼叫做國際合作,以及人類未來何去何從。
  8. 《Guns, Germs and Steel: the fate of human societies) 《槍炮、病菌與鋼鐵:人類社會的命運》Jared Diamond──此書是一本名著,非常簡單地把人類文明發展的歷史,用地理以至科學的方法,提出了一個解釋;舉例說,如為何美洲沒有馬匹,導致甚麼結果;如人類由遊牧轉為農耕,如何改變了歷史等等;這本書基本上是必讀閱讀,才會超越一般如中史胡亂解釋成功失敗的荒謬做法
  9. 《Parallel Worlds》Michio Kaku 加來道雄──選擇此書而不是同作者的《Hyperspace》,或霍金的《時間簡史》,或 Carl Sagan 的《Billions and Billions》、《Cosmos》等,是因為此書更多講解了最新的宇宙學的超弦理論如M-Theory,能夠以一般人能理解的語言,講解最新的物理學理論,是要認識這個宇宙必讀的書本。
10.《Civilization and Capitalism, 15th-18th Century》《15-18 世紀的物質文明、經濟及資本主義》Fernand Braudel──這一連三本的巨著,講解了今日的所謂「西方世界」或現今資本主義社會的形成,經濟與科技如何改變了這個世界,以及世界不同社會興衰的過程;更檢視了由 15-18 世紀的歐洲生活,經濟活動以至講解相關歷史如何被經濟改變等,這是一般歷史書以至所謂社會學理論都不會接觸的問題,亦是一本絕對不能錯過的巨著。
11.《Lost Victories》(失去的勝利) 二戰名將曼斯坦 (Manstein) 的回憶錄──這本影響了我,在軍事上非常有創造力的曼斯坦計劃,令納粹德軍如何在六星期打敗法國,以及曼斯坦在東線如何創造奇蹟,抵抗蘇聯的故事,由於東線戰場就在烏克蘭以至克里米亞半島,本來是必須推介的;言而在太多軍事歷史書的情況下,只有割愛予第十本關於經濟的書了。

沒有留言:

網誌存檔