2018年12月30日 星期日

英劇《黑鏡》(Black Mirror)"Nosedive""就像《黑鏡》中一樣:中國要給其公民的行為打分"

Black Mirror
Featuring stand-alone dramas -- sharp, suspenseful, satirical tales that explore techno-paranoia -- "Black Mirror" is a contemporary reworking of "The Twilight Zone" with stories that tap into the collective unease about the modern world. Each story features its own cast of unique characters, including stars like Bryce Dallas Howard ("The Help"), Alice Eve, Gugu Mbatha-Raw, Tom Cullen and Jerome Flynn ("Game of Thrones"). Joe Wright, Dan Trachtenberg, and James Watkins are among the featured directors.
First episode dateDecember 4, 2011
No. of episodes19 (list of episodes)
GenresScience Fiction, Utopian and dystopian fiction, Satire, Horror fiction, Anthology series

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Black_Mirror_episodes

"就像《黑鏡》中一樣"
英劇《黑鏡》(Black Mirror)其中一集講述了一個"打分社會",通過人眼AR(實擬虛鏡)來給路遇的每個人打分,評分與社會資源掛鉤。高分者可以享受租房福利、機場快速通道等;低分者失去工作和住房,被社會拋棄。
西德廣播電台12月27日發表"就像《黑鏡》中一樣:中國要給其公民的行為打分"的署名文章。作者Felix Lee寫道:"沒有償清債務?減一分。乘坐地鐵逃票?再減一分。同樣減分的,還有把垃圾袋扔在家門口、違章停車或者讓自己家的孩子在大街上撒尿。而且社交媒體上的行為也會被記錄在中央評分體系內。"
文章表示,目前中國領導層沒有把"社會信用體系"在全國推廣,而只是宣布了一些試點地區,比如,計劃在2020年底建立該體系的北京。其中減分的行為包括交通違規、偷稅漏稅或在公眾場所吸煙等。"如果一名公民在微信群聊中發表了批評政府的言論,這可能也會被記錄在社會信用體系中,並被減分。"
"按照計劃,一個得分高的用戶會被歸類至綠區。如果可以保持,就能享受更優惠的貸款、獲得乘坐地鐵或出國旅遊的禮券。而如果一直被評分很低,那就要在生活中面臨劣勢,比如,得不到理想工作、拿不到銀行貸款、影響孩子入學。每個人都可以通過手機APP了解自己的個人誠信分,同樣可以看到該分數的還有政府部門、銀行、購物平台,以及企業、旅行社和航空公司。而且,只要是北京居民,就必須參與這個評分體系。"
作者表示,這讓人聯想起了英劇《黑鏡》。"如果看過《黑鏡》Nosedive那一集(第三季第一集),就知道等待中國人的是什麼。""這裡講述的是完美的監控,這在這個全球人口最多的國家可能會成為現實。"
***

Series 3 (2016)[edit]

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byWritten byOriginal release date
81"Nosedive"Joe WrightStory by : Charlie Brooker
Teleplay by : Rashida Jones & Mike Schur
21 October 2016
Using eye implants and mobile devices, people rate their online and in-person interactions on a five-star scale. This system cultivates insincere relationships, as a person's rating significantly affects their socioeconomic status. Lacie is a young woman currently rated at 4.2 and keen to achieve self-improvement, hoping to reach a 4.5 rating to qualify for a discount to a luxury apartment. Lacie tries to gain favour from highly-rated people, as they have larger impacts on scores, and sees a great chance to achieve her goal, when school friend Naomi asks her to be maid-of-honour at her upcoming wedding, with many highly-rated guests. After a series of mishaps on her way to the wedding that send her ratings plummeting, Naomi calls Lacie and tells her not to come. Enraged, Lacie manages to get to the celebratory dinner; she grabs the microphone and starts giving the speech she had written. The guests rate her negatively, causing her rating to drop to zero. She becomes dangerously upset and security removes her from the area. She is placed in a cell and has the technology supporting the rating system removed from her eyes. Feeling liberated, she gets into an argument with a man, without worrying about being rated.

StarringBryce Dallas HowardAlice EveCherry Jones, and James Norton.

 中國領導層希望在各種情況下評估人員。理想的行為是有益的,不受歡迎的懲罰。
債務沒有解決?有分扣。地鐵上的黑色?這也對書產生了負面影響。同樣地,將垃圾放在前門外,禁止停車或在街上小便。此外,社交媒體中的行為應該流入中央評估系統。
中國領導層尚未在全國范圍內引入全球聳人聽聞的所謂社會信用體系。然而,在嘗試了中國的幾個地區後,北京市政府還宣布將在2020年底之前在中國首都引入評級體系。
自11月中旬以來,該計劃可以在該城市的網站上查看。北京約2200萬人的整個行為都將被記錄下來。除其他外,評估目錄包括交通違法行為,逃稅,公共場合的粗暴行為,公共場所吸煙等。

明確需要發黑

由於現在中國的互聯網上正在進行許多社交互動,因此社交媒體,網上購物甚至發送短信時的行為也是如此。
例如,如果一個公民寫了批評政府的批評並將其發送給他的聊天小組,那麼這也可以納入社會信用體系 - 在這種情況下是負面的。明確需要發黑。
youtube:預告片黑鏡bandersnatch

評分不佳 - 工作機會不好

旨在將具有高分的用戶分配到所謂的綠色區域。如果他們能夠持有這個價值,他們會收到折扣信用卡或代金券,例如鐵路或國外旅行。另一方面,那些被評為持續低的人必須期待日常生活中的缺點。
某些工作變得遙不可及,學校可以拒絕他們的孩子入學,銀行拒絕給他們貸款。因為智能手機應用可以告知每個人他們自己的分數。但不僅應該授權當局,銀行和購物平台,還要有公司,旅遊運營商和航空公司。

每三個中國人一個安全攝像頭

北京人無法逃脫這種評級體系。每個人都有一個帳戶,並被迫加入。並且為了確保它不僅僅是隨機樣本,而且每個樣本的行為實際上都會產生影響,中國當局目前正在用監控攝像機淹沒整個國家。
中國的道路上已經有大約1.7億台攝像機。在不久的將來將有多達4億。每三個中國人就有一個安全攝像頭。他們中的許多人都配備了面部識別軟件。它們幾乎可以完全監控公民。

中國的項目讓人想起“黑鏡”一集

社交網絡開始顯示正在進行的監視圖像,在當地警察控制室的數字牆上顯示來自北京一個主要交叉口監控攝像頭的數百張照片。異常會自動放大。
誰曾在Netflix系列劇“黑鏡”中看過“Nosedive”一集 ,懷疑是什麼威脅到了中國:在這一集中,所有人的社會因素通過應用程序和評級來衡量。為了尋求更好的社會評價,主角幾乎痴迷於此。有關完美監控的討論可能會成為這個世界上人口最多的國家的現實。

施泰因邁爾對監視表示擔憂

即使在國外,你也很擔心。聯邦總統沃爾特施泰因邁爾在12月初訪問人民共和國期間警告不要進行太多的監視。Steinmeier在成都市的學生們的演講中表示,數字化應該為數字化,免費提供的想法帶來“更多的權力,為少數或更多的平等機會”。
但是這樣的警告詞並沒有被北京的共產黨領導人所接受。在中國IT界有很多人發現圍繞擬議評級系統的興奮被誇大了。
事實上,這只是長期以來收集客戶數據的演員數據的組合,北京的IT專家John Huang試圖安撫,為中國的外國公司提供建議。

Ebay,Facebook和Co.將採取類似行動

在線巨頭阿里巴巴 經營著兩個中國最受歡迎的交易平台 - 淘寶和T-Mall,長期以來一直在其用戶中使用這樣的評級系統。這與Ebay或亞馬遜沒有什麼不同。
騰訊是中國流行的短信應用程序微信的母公司 不包括那些撰寫或分發禁止條目的用戶,原則上只不過Facebook現在也被鼓勵刪除虛假新聞。

國際特赦組織批評社會信用體系

大赦國際駐香港的人權活動家Patrick Poon不同意:“中國的社會治理體係是一種前所未有的”全面監督“。
“人們完全被當局所關注,”潘說。這個系統每個人的生活都受到各方面的影響。他警告說:“其他獨裁政權也可能會發現這種模式對公民的更大社會控制有用。”
此視頻可能也會讓您感興趣
中國:互聯網巨頭阿里巴巴在杭州開設機器人酒店
特色


沒有留言:

網誌存檔