Straussians 著作中譯表
Harry Adams
〈亞里士多德論「低俗的人」〉，黃晶譯
"Aristotle on "the Vulgar": An Ethical and Social Examination," in Interpretation 29 (2001-2).
載於《政治生活的限度與滿足》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2008，頁 75-102。
William H. F. Altman
〈萊辛之後的顯白論：雅可比對施特勞斯的深遠影響〉，黃瑞成譯
"Exotericism after Lessing: The Enduring Influence of F. H. Jacobi on Leo Strauss," in Journal of Jewish Thought and Philosophy 15 (2007): 59-83.
載於《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁373-413。
Wayne H. Ambler
〈亞里士多德對城邦自然性的理解〉，柯常咏譯
"Aristotle's Understanding of the Naturalness of the City," in The Review of Politics 47 (1985): 163-185.
載於《城邦與自然：亞里士多德與現代性》，劉小楓編，北京：華夏出版社，2010，頁83-108。
〈施特勞斯講維柯：關於施特勞斯的維柯課程的報告〉，方楚道譯，婁林校
"On Strauss on Vico: A Report on Leo Strauss's Course on Giambattista Vico," in Interpretation 36 (2009).
載於《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁414-443。
George Anastaplo
〈施特勞斯在芝加哥大學〉，黃薇薇譯，丁悟編校
"Leo Strauss at the University of Chicago," in Leo Strauss, the Straussians, and the American Regime, eds. Kenneth L. Deutsch & John A. Murley, 1999.
載於《古典傳統與自由教育》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 55-75。
Edward Andrew
〈下降到洞穴〉，張新樟譯，林志猛校
"Descent to the Cave," in Review of Politics 45 (1983).
載於《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 581-614；載於 《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁249-279。
Jonathan Badger
〈友誼與政治：《菲羅克忒忒斯》〉，漢廣譯
"Friendship and Politics in Sophocles' Philoctetes," in Interpretation 27 (2000).
載於《索福克勒斯與雅典啟蒙》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 58-82。
Robert C. Bartlett
〈亞里士多德的最佳政制學〉，李世祥譯
"Aristotle's Science of the Best Regime," in American Political Science Review 88 (1994).
載於《政治生活的限度與滿足》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2008，頁 27-55。
Nasser Behnegar
〈《一報還一報》中的政治－神學心理學〉，郭振華譯
"'The Political and Theological Psychology of Shakespeare's Measure for Measure," in Interpretation 29.2 (2001-2).
載於 《政治哲學中的莎士比亞》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 39-64。
Seth Benardete
《弓弦與豎琴：從柏拉圖解讀《奧德賽》》，程志敏譯，北京：華夏出版社，2003（附錄二篇：Ronna Burger，〈伯納德特小傳〉；Harvey C. Mansfield，〈紀念伯納德特〉）。
Bow and the Lyre: A Platonic Reading of the Odyssey, 1997.
《神聖的罪業》，張新樟譯、朱振宇校，北京：華夏出版社，2005（附錄三篇：Benardete，〈埃斯庫羅斯《七雄攻忒拜》的兩個注解〉；Benardete，〈古典學家豪斯曼〉；Laurence Berns，〈伯納德特與施特勞斯〉）。
Sacred Transgressions: A Reading of Sophocles' Antigone, 1999.
《走向古典詩學之路－－相遇與反思：與伯納德特聚談》，蕭澗譯，北京：華夏出版社，2007。
Encounters and Reflections: Conversations with Seth Benardete, ed. Ronna Burger, 2002.
〈索福克勒斯的《俄狄浦斯王》〉，漢廣譯
"Sophocles' Oedipus Tyrannos," in Ancients and Moderns: Essays on the Tradition of Political Philosophy in Honor of Leo Strauss, edited by Joseph Cropsey, 1964.
載於《索福克勒斯與雅典啟蒙》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 138-154。
〈柏拉圖的《會飲》義疏〉，何子健譯
收入 Plato，《柏拉圖的《會飲》》，劉小楓譯，北京：華夏出版社，2003，頁 241-62。
〈施特勞斯的《城邦與人》〉，張新樟譯
"Leo Strauss's The City and Man," in Political Science Reviewer 8 (1978).
載於《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 557-80。
〈蘇格拉底與柏拉圖：愛欲的辯證法〉，張文濤譯
"Socrates and Plato: The Dialectics of Eros," 原刊處未詳，德文翻譯刊於 Über die Liebe, edited by Heinrich Meier and Gerhardt Neumann, Munich: Pieper Verlag, 2000; Munich: Carl Friedrich von Siemens Stiftung, 2002.
載於《蘇格拉底問題》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 151-169。
Laurence Berns
〈前科學世界與歷史主義：關於施特勞斯、海德格爾與胡塞爾的一些反思〉，徐英瑾譯
"The Prescientific World and Historicism: Some Reflections on Strauss, Heidegger, and Husserl," in Leo Strauss's Thought: Toward a Critical Engagement, ed. Alan Udoff, 1991.
載於《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 379-400。
〈伯納德特與施特勞斯〉，張新樟譯
載於 Seth Benardete，《神聖的罪業》，北京：華夏出版社，2005，頁 252-255。
〈《詩學》管窺〉，黃旭東譯
"Aristotle's Poetics," in Ancients and Moderns: Essays on the Tradition of Political Philosophy in Honor of Leo Strauss, edited by Joseph Cropsey, 1964.
載於《詩學解詁》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 20-40。
〈亞里士多德與現代人論自由與平等〉，柯常咏譯
"Aristotle and the Moderns on Freedom and Equality," in The Crisis of Liberal Democracy, eds. Kenneth L. Deutsch & Walter Soffer, 1987.
載於《城邦與自然：亞里士多德與現代性》，劉小楓編，北京：華夏出版社，2010，頁200-221。
Mark Blitz
〈天籟：《王制》的音樂〉，盧白羽譯
"From the Top, A review of The Music of the Republic: Essays on Socrates' Conversations and Plato's Writings, by Eva Brann'," in Claremont Review of Books (Winter, 2004).
載於 《政治哲學中的莎士比亞》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 312-318。
Allan Bloom
《莎士比亞的政治》Shakespeare's Politics 1964，潘望 譯，南京：江蘇人民，2009。浙江大學2012
歌德談話錄
http://www.hxa.name/books/ecog/Eckermann-ConversationsOfGoethe-1827.html
1827.1.31 談到中國小說中之文明人/詩人之心的普世/以希臘人/作品為榜樣/莎士比亞筆下的羅馬人是否英國化--- Alan Bloom等人的書中不同意哥德的說法....
《走向封閉的美國精神》，繆青等譯，北京：中國社會科學出版社，1994。
《美國精神的封閉》，戰旭英譯，馮克利校，上海：譯林出版社，2007。
The Closing of the American Mind: How Higher Education Has Failed Democracy and Impoverished the Souls of Today's Students, 1987.
《巨人與侏儒》，張輝選編，秦露、林國榮、嚴蓓雯等譯，北京：華夏出版社，2003。
Giants and Dwarfs: Essays 1960-1990, 1990.
（按：各篇次序與英文版不同；未收原書之 "Commerce and 'Culture'," "The Study of Texts" 兩章；增收作者之〈對「信」(literalness) 的辯護〉、〈世界公民與政治共同體：《奧塞羅》〉、〈異教英雄的道德：論《裘力斯‧凱撒》〉、〈《政治與藝術》導言〉，與 Werner J. Dannhauser，〈追憶阿蘭‧布魯姆〉）
《人應該如何生活：柏拉圖《王制》釋義》，劉晨光譯，北京：華夏出版社，2009。
"Preface to the Second Edition," "Preface," & "Interpretative Essay," in The Republic of Plato, 1968 & 1991.
〈愛的階梯〉，秦露譯
"The Ladder of Love," in Love and Friendship, 1993.
收入 Plato，《柏拉圖的《會飲》》，劉小楓譯，北京：華夏出版社，2003，頁 125-239。
〈對「信」(literalness) 的辯護：如何翻譯柏拉圖的《理想國》〉，林國華譯
Preface to the 1st edition of The Republic of Plato, 1968.
載於《啟示與理性——哲學問題：回歸或轉向？》，萌萌編，北京：中國社會科學出版社，2001，頁 55-79。收入《巨人與侏儒》，張輝選編，2003。
〈文本的研習〉，韓潮譯
"The Study of Texts," in Political Theory and Political Education, ed. by Melvin Richter, 1980; in Giants and Dwarfs: Essays 1960-1990, 1990.
載於《什麼是思想史》（思想史研究，第一輯），上海：上海人民，2006，頁 43-63。
Christopher Bruell
〈施特勞斯論色諾芬筆下的蘇格拉底〉，程志敏譯
"Strauss on Xenophon's Socrates," in Political Science Reviewer 13 (1983): 99-153; 14 (1984): 263-318.
載於《馴服欲望：施特勞斯筆下的色諾芬撰述》，劉小楓選編，北京：華夏出版社，2002，頁 187-242。
Timothy Burns
〈現代性的非理性主義〉，劉時工譯
"Modernity's Irrationalism," in After History? Francis Fukuyama and His Critics, ed. Timothy Burns, 1994.
載於 《馴服欲望：施特勞斯筆下的色諾芬撰述》，劉小楓選編，北京：華夏出版社，2002，頁 150-186。
Eric Buzzetti
〈色諾芬的修辭術與《回憶蘇格拉底》中的正義觀〉，高諾英譯
"The Rhetoric of Xenophon and the Treatment of Justice in the Memorabilia," in Interpretation 29 (2001): 3-33.
載於《色諾芬的品味》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 105-138。
〈評色諾芬研究新進展〉，高諾英譯
"New Developments in Xenophon Studies," in Interpretation 30 (2003).
載於《色諾芬的品味》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 275-298。
Paul A. Cantor
〈施特勞斯與當代解釋學〉，程志敏譯
"Leo Strauss and Contemporary Hermeneutics," in Leo Strauss's Thought: Toward a Critical Engagement, ed. Alan Udoff, 1991.
載於 《經典與解釋的張力》，劉小楓、陳少明編，上海：上海三聯，2003，頁 99-167。
〈「勇士與恐懼」：《麥克白》和蘇格蘭的福音教化〉，李世祥譯
"'A Soldier and Afeard': Macbeth and the Gospelling of Scotland," in Interpretation 24.3 (1997).
載於 《政治哲學中的莎士比亞》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 2-38。
〈哈姆雷特：世界主義的王子〉，杜佳譯
"Hamlet: the Cosmopolitan Prince," in Interpretation 12.1 (1984).
載於 《政治哲學中的莎士比亞》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 114-132。
Lawrence Casse & Charles E. Butterworth
〈評朗佩特的《施特勞斯與尼采》〉，陳霞譯，筱瀟校
"Two Views of Laurence Lampert's Leo Strauss and Nietzsche," Interpretation 25/3 (1998).
載於《柏拉圖的真偽》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 298-315。
Ann P. Charnry
〈亞里士多德筆下的血氣與虔敬〉，尚新建譯
"Spiritedness and Piety in Aristotle," in Understanding the Political Spirit: Philosophical Investigations from Socrates to Nietzsche, ed. Catherine H. Zuckert, 1988.
載於《血氣與政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 31-47。
Diskin Clay
〈一種被遺忘的閱讀〉，陳開華譯
"On a Forgotten Kind of Reading," in Leo Strauss's Thought: Toward a Critical Engagement, ed. Alan Udoff, 1991.
載於《古典傳統與自由教育》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 38-54。
Richard H. Cox
〈亞里士多德與馬基雅維利論慷慨〉，柯常咏譯
"Aristotle and Machiavelli on Liberality," in The Crisis of Liberal Democracy, eds. Kenneth L. Deutsch & Walter Soffer, 1987.
載於《城邦與自然：亞里士多德與現代性》，劉小楓編，北京：華夏出版社，2010，頁167-192。
Joseph Cropsey
《國體與經體：對阿當‧斯密夫原理的一種詮釋》，鄧文正譯，香港：香港中文大學出版社，1995。
Polity and Economy: An Interpretation of the Principles of Adam Smith, 1957.
Edwin Curley
〈「我可不敢如何肆意著述」：或如何閱讀霍布斯的神學－政治論述〉，王承教譯
原文收入 Hobbes e Spinoza, scienza e politica: atti del Convegno internazionale, Urbino, 14-17 ottobre, 1988 (英文大意：Hobbes and Spinoza, science and politics: Papers presented during the International Conference on Hobbes and Spinoza organized by the Philosophy Department of the University of Urbino on the occasion of Hobbes 4th centenary)，Daniela Bostrenghi 編，Emilia Giancotti 序，Napoli: Bibliopolis, 1992, pp. 497-593.
載於《閱讀的德性》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 82-163。
Werner J. Dannhauser
〈《扎拉圖斯特拉如是說》裏的血氣〉，盧白羽譯
"Spiritedness in Thus Spoke Zarathustra," in Understanding the Political Spirit: Philosophical Investigations from Socrates to Nietzsche, ed. Catherine H. Zuckert, 1988.
載於《血氣與政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 101-114。
〈追憶阿蘭‧布魯姆〉，徐曉虹譯
"Allan Bloom: A Reminiscence," in Political Philosophy and the Human Soul: Essays in Memory of Allan Bloom, eds. Michael Palmer and Thomas L. Pangle, 1995.
載於 Allan Bloom，《巨人與侏儒》，張輝選編，北京：華夏出版社，2003，頁 9-21。
Michael Davis
《古代悲劇與現代科學的起源》，郭振華、曹聰譯，上海：華東師範大學出版社，2008。
Ancient Tragedy and the Origins of Modern Science, 1988.
〈古代悲劇：《埃阿斯》〉，許孔友譯、婁林校
"Ancient Tragedy: Sophocles' Ajax," ch. 2 of Ancient Tragedy and the Origins of Modern Science, 1988.
載於《索福克勒斯與雅典啟蒙》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 113-136。
〈《詩學》微〉，陳陌譯
Introduction to Aristotle, On Poetics, trs. Seth Benardete and Michael Davis, 2002. 書訊
載於《詩學解詁》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 2-19。
Brett A. R. Dutton
〈《城邦與人》對施米特《政治的概念》的回應〉，蔣鵬譯
原文出處待查。
載於《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁212-248。
Peter Emberley
《盧梭的情感調節》，？？？譯
"Rousseau and the Management of the Passions," in Interpretation 13 (1985).
載於《盧梭的蘇格拉底主義》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2008，頁 ??。
Hillel Fradkin
〈得體的言辭：邁蒙尼德的解釋與施特勞斯的遺產〉，程志敏譯
"A Word Fitly Spoken: The Interpretation of Maimonides and the Legacy of Leo Strauss," in Leo Strauss and Judaism: Jerusalem and Athens Critically Revisited, ed. David Novak, 1996.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 515-54；《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁173-211。
Steven Frankel
〈評斯賓諾莎《神學－政治論》新譯本〉，李致遠譯
Review of Martin D. Yaffe, trans., Spinoza's Theologico-Political Treatise, in Interpretation 32 (2005): 171-178.〔Martin D. Yaffe 新譯 Spinoza's Theologico-Political Treatise, Focus, 2004. 書訊〕
載於《閱讀的德性》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 352-359。
Morton J. Frisch
〈莎士比亞筆下的理查三世與僭主的靈魂〉，李春長譯
"Shakespeare's Richard III and the Soul of the Tyrant." Interpretation 20.3 (1993).
載於 《莎士比亞筆下的王者》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 126-135。
Timothy Fuller
〈霍布斯的血氣元素：榮譽、恐懼與法治〉，尚新建譯
"Elements of Spiritedness in Hobbes: Honor, Fear, and the Rule of Law," in Understanding the Political Spirit: Philosophical Investigations from Socrates to Nietzsche, ed. Catherine H. Zuckert, 1988.
載於《血氣與政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 67-79。
〈《暴風雨》中的暫時王權與德行的輕颺之聲〉，曹聰、郭振華譯
"Temporal Royalties and Virtue's Airy Voice in The Tempest," in Interpretation 11.2 (1983).
載於 《政治哲學中的莎士比亞》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 89-113。
Jurgen Gebhardt
〈施特勞斯：困惑時代中追尋真理〉，張雙利譯
"Leo Strauss: The Quest for Truth in Times of Perplexity," in Hannah Arendt and Leo Strauss: German émigrés and American Political Thought after World War II, 1995, pp. 81-104.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 265-302。
Hilail Gildin
《設計論證：盧梭的《社會契約論》》，尚新建、王凌云譯，北京：華夏出版社，2006。
Rousseau's Social Contract: The Design of the Argument, 1983.
〈現代性的第一次危機：施特勞斯論盧梭〉，葉曉璐、洪濤譯
"The First Crisis of Modernity: Leo Strauss on the Thought of Rousseau," in Interpretation 20 (1992-93).
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 479-89。
〈教養教育與自由民主制的危機〉，魏朝勇譯
"Leo Strauss and the Crisis of Liberal Democracy," in The Crisis of Liberal Democracy, eds. Kenneth L. Deutsch & Walter Soffer, 1987.
載於《古典傳統與自由教育》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 25-37。
Michael Gillespie
〈死亡與欲望：黑格爾思想中的戰爭與資產階級化〉，尚新建譯
"Death and Desire," in Understanding the Political Spirit: Philosophical Investigations from Socrates to Nietzsche, ed. Catherine H. Zuckert, 1988.
載於《血氣與政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 80-100。
Victor Gourevitch
〈哲學與政治：施特勞斯的《僭政論》述評〉，賀志剛譯
"Philosophy and Politics," in Review of Metaphysics 32 (1968): 58-84, 281-328.
載於 《馴服欲望：施特勞斯筆下的色諾芬撰述》，劉小楓選編，北京：華夏出版社，2002，頁 26-88。
〈自然正確問題與《自然權利與歷史》中的基本抉擇〉，彭剛譯
"The Problem of Natural Right and the Fundamental Alternatives in Natural Right and History," in The Crisis of Liberal Democracy, eds. Kenneth L. Deutsch & Walter Soffer, 1987.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 337-58；《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁91-111。
Kenneth Hart Green
〈現代猶太思想流變中的施特勞斯〉，游斌譯
"Editor's Introduction: Leo Strauss as a Modern Jewish Thinker," in Leo Strauss, Jewish Philosophy and the Crisis of Modernity: Essays and Lectures in Modern Jewish Thought, ed. Kenneth Hart Green, 1997.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 29-142。
Charles L. Griswold
〈柏拉圖論詩和修辭〉，張文濤譯
"Plato on Rhetoric and Poetry," Stanford Encyclopedia of Philosophy (first published 12/03, rev. 4/07), Edward N. Zalta (ed.).
載於張文濤編，《戲劇詩人柏拉圖》，上海：華東師範大學出版社，2007，頁 483-523。
Marc D. Guerra
〈亞里士多德論快樂與政治哲學：讀《尼各馬可倫理學》卷七〉，劉寧譯
"Aristotle on Pleasure and Political Philosophy: A Study in Book VII of the Nicomachean Ethics," in Interpretation 24 (1997).
載於《城邦與自然：亞里士多德與現代性》，劉小楓編，北京：華夏出版社，2010，頁151-166。
Wilhelm Hennis
〈托克維爾的視角－－《民主在美國》：尋找「新政治科學」〉，韓銳譯
"Tocqueville's Perspective: Democracy in America: In Search of the 'New Science of Politics'," in Interpretation 16 (1988).
載於《回想托克維爾》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏，2006，頁 110-142。
〈探索「新政治科學」〉，李守利譯、崇明校
"Tocqueville's Perspective: Democracy in America: In Search of the 'New Science of Politics'," in Interpretation 16 (1988).
載於《托克維爾：民主的政治科學》，《思想與社會》第六輯，上海：上海三聯書店，2006，頁 249-280。
Jacob Howland
〈求智慧的愛欲和求秩序的意志：評《蒂邁歐》新譯本〉，徐戩譯
"Love of Wisdom and Will to Order in Plato's Timaeus: On Peter Kalkavage's Translation," in Interpretation 2002.
載於《古典傳統與自由教育》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 307-319。
〈悲劇性過錯：重啟《詩學》〉，陳陌譯〔五本書的書評〕
原文待查。
載於《詩學解詁》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 268-323。
〈《蒂邁歐》中的偏執與哲學活動〉，張爽譯
"Partisanship and the Work of Philosophy in Plato's Timaeus," in The Review of Politics 69 (2007): 1-27.
載於《柏拉圖與天人政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2009，頁 79-112。
Robert L. Howse & Bryan-Paul Frost
〈普遍均質國家的可倡導性〉，徐志躍譯
"Introduction Essay: the Plausibility of the Universal and Homogeneous State," in Alexandre Kojeve, Outline of a Phenomenology of Right, trs. & eds. Bryan-Paul Frost and Robert L. Howse, 2000.
載於《馴服欲望：施特勞斯筆下的色諾芬撰述》，劉小楓選編，北京：華夏出版社，2002，頁 89-119。
Gorden Hull
〈馬克思對斯諾莎的反常解讀〉，徐長福譯，愷樺校
"Marx's Anomalous Reading of Spinoza," in Interpretation 28 (2000): 17-31.
載於《閱讀的德性》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 164-184。
David C. Innes
〈培根的新大西島：基督教的希望和現代的希望〉，李長春譯
"Bacon's New Atlantis: The Christian Hope and the Modern Hope," Interpretation 22 (1994): 3-37.
載於 Francis Bacon，《論古人的智慧》，李長春譯，北京：華夏出版社，2006，頁 173-218。
Alfred L. Ivry
〈施特勞斯論邁蒙尼德〉，王承教譯
"Leo Strauss on Maimonides," in Leo Strauss's Thought: Towards a Critical Engagement, edited by Alan Udoff, 1991.
載於《猶太教中的柏拉圖門徒》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 54-75。
Harry V. Jaffa
《分裂之家危機：對林肯－－道格拉斯論辯中諸問題的闡釋》，韓銳譯，趙雪綱校，上海：華東師範大學出版社，2007。
Crisis of the House Divided: An Interpretation of the Issues in the Lincoln-Douglas Debates, revised edition, 1999.
《自由的新生：林肯與內戰的來臨》，譚安奎譯，上海：華東師範大學出版社，2008。
A New Birth of Freedom: Abraham Lincoln and the Coming of the Civil War, 2000.
〈施特勞斯、聖經與政治哲學〉，游斌譯，程志敏校
"Leo Strauss, The Bible, and Political Philosophy," in Leo Strauss: Political Philosopher and Jewish Thinker, eds. Kenneth L. Deutsch & Walter Nicgorski, 1994.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 171-190；《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁354-372。
Pamela K. Jensen
〈乞丐與國王：莎士比亞戲劇《理查二世》中的膽怯與勇氣〉，李小均譯
"Beggars and Kings: Cowardice and Courage in Shakespeare's Richard II." Interpretation 18.1 (1990).
載於 《莎士比亞筆下的王者》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 136-176。
Clemens Kauffmann
〈列奧‧斯特勞斯論現代性危機〉，鄧安慶譯
"Die Krise der Moderne als Krise der Philosophie," in Leo Strauss zur Einfuehrung (Hamburg: Junius Verlag, 1997), pp. 40-54.
載於 《世界哲學》2004年第3期。
〈斯特勞斯論蘇格拉底問題〉，鄧安慶譯
"Das Problem des Sokrates," in Leo Strauss zur Einfuehrung (Hamburg: Junius Verlag, 1997), pp. 168-185.
載於 《世界哲學》2004年第3期。
〈蘇格拉底：政治哲學的起源與重建〉，胡慧如譯，凌曦校
原刊篇名與出處待查。
載於 《蘇格拉底問題》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 170-180。
Richard H. Kennington
〈施特勞斯的《自然權利與歷史》〉，高艷芳譯，何亦校
"Strauss's Natural Right and History," in The Review of Metaphysics 35 (1981): 57-86.
載於《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁112-148。
Sanford Kessler
〈托克維爾論性道德〉，韓銳譯
"Tocqueville on Sexual Morality," in Interpretation 16 (1989).
載於《回想托克維爾》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏，2006，頁 167-184。
Terence Kleven
〈《迷途指津》第一篇1-7章義疏〉，曹聰譯，郭振華校
"A Study of Part I, Chapters 1-7 of Maimonides' The Guide of the Perplexed," in Interpretation 20.1 (1992).
載於《猶太教中的柏拉圖門徒》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 125-139。
Laurence Lampert
《施特勞斯與尼采》，田立年、賀志剛等譯，上海：三聯，2005。
Leo Strauss and Nietzsche, 1989, 1993.
〈施特勞斯在柏拉圖式政治哲學史上的地位〉，賀志剛譯
載於《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 665-717。
Peter Augustine Lawler
〈托克維爾論社會主義與歷史〉，韓銳譯
"Tocqueville on Socialism and History," in Interpretation 21 (1993-94).
載於《回想托克維爾》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏，2006，頁 143-166。
〈托克維爾是哲人嗎？其自由觀的特色〉，吳其亮譯，馮克利校
"Was Tocqueville a Philosopher?: The Distinctiveness of His View of Liberty," in Interpretation 17 (1990).
載於《柏拉圖與天人政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏，2009，頁 169-184。
Berel Dov Lerner
〈邁蒙尼德論社會層面上的自由意志〉，彭磊譯
"Maimonides on Free Will at the Societal Level," in Interpretation 32.2 (2005).
載於《猶太教中的柏拉圖門徒》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 114-123。
Ralph Lerner & Muhsin Mahdi
〈中世紀政治哲學的歷史價值〉，程志敏譯
Introduction to Medieval Political Philosophy: A Sourcebook, New York: Free Press of Glencoe, 1963.
載於阿爾法拉比，《柏拉圖的哲學》，程志敏譯，上海：華東師範大學出版社，2006，頁 231-251。
Thomas Lessing
〈沒有秘密的斯芬克斯：施特勞斯研究新述〉，盧白羽譯
原刊篇名與出處待查。
載於《政治生活的限度與滿足》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2008，頁 262-266。
Mark Lilla
《當知識分子遇到政治》，閻紀宇譯，臺北：雅言，2003。
《當知識分子遇到政治》，鄧曉菁、王笑紅譯，北京：新星出版社，2005。
The Reckless Mind: Intellectuals in Politics, 2001.
《維柯：反現代的創生》，張小勇譯，北京：新星出版社，2008。
G. B. Vico: The Making of an Anti-modern, 1993.
David Lowenthal
〈施特勞斯的《柏拉圖式的政治哲學研究》〉，張新樟譯，林志猛校
Review of Studies in Platonic Political Philosophy by Leo Strauss, in Interpretation 13 (1985).
載於《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 629-64；《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁319-353。
〈莎士比亞的愷撒計劃〉，杜佳譯
"Shakespeare's Caesar's Plan." Interpretation 10.2-3 (1982).
載於 《莎士比亞筆下的王者》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 32-68。
Mieczyslaw Maneli
〈自由的三個概念：康德－黑格爾－馬克思〉，徐長福譯
"Three Concepts of Freedom: Kant-Hegel-Marx," in Interpretation 7 (1978).
載於《血氣與政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 147-172。
Pierre Manent
《自由主義思想文化史》，曹海軍譯，長春：吉林人民，2004。
An Intellectual History of Liberalism, 1994.
Harvey C. Mansfield
Works in English by and on Harvey C. Mansfield
《新的方式與制度：馬基雅維利的《論李維》研究》，賀志剛譯，北京：華夏出版社，2009。
Machiavelli's New Modes and Orders: a Study of the Discourses on Livy, 1979, 2001.
《馴化君主》，馮克利譯，上海：上海人民，2005。
Taming the Prince: The Ambivalence of Modern Executive Power, 1989, 1993.
《男性氣慨》，劉瑋譯，上海：譯林，2008。
Manliness, 2006.
〈近代代議制和中世紀代表制〉，劉鋒譯
"Modern and Medieval Representation," in Nomos X: Representation, 1968.
載於《施米特與政治法學》，劉小楓選編，上海：三聯書店，2002，頁 329-364。
〈施特勞斯之馬基雅維利〉，田立年譯
"Strauss' Machiavelli," in Political Theory 3 (1975).
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 461-78。
〈馬基雅維里與現代執行人〉，尚新建譯
"Machiavelli and the Modern Executive," in Understanding the Political Spirit: Philosophical Investigations from Socrates to Nietzsche, ed. Catherine H. Zuckert, 1988.
載於《血氣與政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 48-66。
〈馬基雅維里的《君王論》〉，何子建譯
"Introduction" to Machiavelli, The Prince, trans. Harvey C. Mansfield, Jr., 1985.
載於馬基雅維里，《君王論》，高煜譯，桂林：廣西師範大學出版社，2002，頁 8-26；《經典與解釋的張力》，劉小楓、陳少明編，上海：上海三聯，2003，頁 237-255。
〈導論〉，馮克利譯
(Co-authored with Nathan Tarcov) "Introduction" to Machiavelli's Discourses on Livy, trans. Harvey C. Mansfield and Nathan Tarcov, 1996.
載於馬基雅維里，《論李維》，馮克利譯，上海：上海人民，2005，頁 1-34。
〈社會科學與美國憲法〉，汪慶華譯
"Social Sciences and the Constitution," in Defending the Constitution, ed. Allen Bloom, 1990.
載於《憲法與公民》，趙曉力編，上海：上海人民，2004，頁 104-143。
〈托克維爾的新政治科學〉，王利譯
With Delba Winthrop, "Tocqueville's New Political Science," in Cambridge Companion to Tocqueville, ed. Cheryl B. Welch, Cambridge: Cambridge University Press, 2006, 81-107.
載於《回想托克維爾》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏，2006，頁 86-110。〔譯文刪去了原文的分節，以致較難掌握。〕
〈男人氣是一種德性嗎？〉，劉晨光譯
"Is Manliness a Virtue?" A Bradley lecture delivered at the American Enterprise Institute, Oct 14, 1997.
載於《思想史研究》第3輯：《經學、政治與現代中國》，上海：上海人民，2007，頁 209-227。
載於《公共理性與現代學術》，哈佛燕京學社、三聯書店編，北京：三聯書店，2000，頁 82-105。
載於《啟示與理性——哲學問題：回歸或轉向？》，萌萌編，北京：中國社會科學出版社，2001，頁 30-54。
〈紀念伯納德特〉
載於 Seth Benardete，《弓弦與豎琴：從柏拉圖解讀《奧德賽》》，程志敏譯，北京：華夏出版社，2003，頁 193-194。
〈民主政治是人覺得被平等對待〉，2008年5月27日於「上海論壇」（議程）。
Ken Masugi
〈政治哲學中的公與私〉，柯常咏譯
"The Public and the Private in Aristotle's Political Philosophy, by Judith A. Swanson," in Interpretation 23 (1995).
載於《城邦與自然：亞里士多德與現代性》，劉小楓編，北京：華夏出版社，2010，頁231-236。
Heinrich Meier
《隱匿的對話：施米特與施特勞斯》，劉小楓編，朱雁冰、汪慶華等譯，北京：華夏出版社，2002。
書訊。
《古今之爭中的核心問題：施米特的學說與施特勞斯的論題》，林國基等譯，北京：華夏出版社，2004。
〈哲學與律法：轉向柏拉圖式的政治哲學〉，朱雁冰譯
載於《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 143-170。
〈弗爾巴赫的「會飲圖」〉，寧如譯
收入柏拉圖，《柏拉圖的《會飲》》，劉小楓譯，北京：華夏出版社，2003，頁 263-72。
〈為何是施特勞斯？〉，盧白羽譯
收入《回歸古典政治哲學：施特勞斯通信集》，朱雁冰、何鴻藻譯，北京：華夏出版社，2006，頁 iv-xi。
〈盧梭論哲學生活：《孤獨漫步者的遐思》的修辭和意圖〉，朱雁冰譯
載於《回想托克維爾》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏，2006，頁 188-216。
Horst Mewes
〈施特勞斯與海德格爾：古希臘與現代性的意義〉，徐英瑾譯
"Leo Strauss and Martin Heidegger: Greek Antiquity and the Meaning of Modernity," in Hannah Arendt and Leo Strauss: German émigrés and American Political Thought after World War II, 1995, pp. 105-120.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 491-513。
Grant B. Mindle
〈莎士比亞筆下的惡魔君主〉，李春長譯
"Shakespeare's Demonic Prince." Interpretation 20.3 (1993).
載於《莎士比亞筆下的王者》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 103-125。
Cary J. Nederman
〈政治動物之謎：亞里士多德政治學說中的自然與人為〉，柯常咏譯
"The Puzzle of the Political Animal," in The Review of Politics 56 (1994): 283-304.
載於《城邦與自然：亞里士多德與現代性》，劉小楓編，北京：華夏出版社，2010，頁109-133。
Harry Neumann
〈城邦的虔敬與蘇格拉底的無神論：解讀施特勞斯的《蘇格拉底與阿里斯托芬》〉，張新樟譯，林志猛校
"Civic Piety and Socratic Atheism: An Interpretation of Strauss' Socrates and Aristophanes," in Independent Journal of Philosophy 2 (1978).
載於《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 615-28；載於 《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁280-292。
James H. Nichols, Jr.
《伊比鳩魯主義的政治哲學》，溥林譯，2004
Epicurean Political Philosophy: The De rerum natura of Lucretius, 1972.
〈柏拉圖與做為政治的修辭術〉，賀志剛譯
"Introduction" to Gorgias and Phaedrus, 1998.
載於《古典傳統與自由教育》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 91-129。
Mary P. Nichols
〈柏拉圖《王制》中的血氣與哲學〉，尚新建譯
"Spiritedness and Philosophy in Plato's Republic," in Understanding the Political Spirit: Philosophical Investigations from Socrates to Nietzsche, ed. Catherine H. Zuckert, 1988.
載於《血氣與政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 16-30。
〈美好生活、奴隸制與獲得物：亞里士多德的《政治學》〉，柯常咏譯
"The Good Life, Slavery, and Acquisition: Aristotle's Introduction to Politics," in Interpretation 11 (1983).
載於《城邦與自然：亞里士多德與現代性》，劉小楓編，北京：華夏出版社，2010，頁134-150。
Clifford Orwin
〈柏拉圖的《克萊托普芬》〉，張纓譯
"On the Cleitophon", in The Roots of Political Philosophy: Ten Forgotten Socratic Dialogues, edited by Thomas Pangle (Cornell University Press, 1987).
載於《柏拉圖的真偽》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 102-118。
Michael Palmer
〈柏拉圖《王制》中的王者、哲人和僭主〉，姜林譯
"Kings, Philosophers, and Tyrants in Plato's Republic," in Political Philosophy and the Human Soul: Essays in Memory of Allan Bloom, eds. by Michael Palmer and Thomas L. Pangle, 1995.
載於《血氣與政治》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 115-146。
Timothy H. Paterson
〈培根的俄耳甫斯神話：《論古人的智慧》中做為科學目標的權力〉，李長春譯
"Bacon's Myth of Orpheus: Power as a Goal of Science in Of the Wisdom of the Ancients," Interpretation 16 (1989): 427-444.
載於 Francis Bacon，《論古人的智慧》，李長春譯，北京：華夏出版社，2006，頁 148-172。
Thomas Payne
〈做為神話擬劇的《克力同》〉，羅曉潁譯
"The Crito as a Mythological Mime," Interpretation 11 (1983).
載於張文濤編，《戲劇詩人柏拉圖》，上海：華東師範大學出版社，2007，頁 295-327。
Corine Pelluchon
〈施特勞斯與柯亨：啟蒙後的猶太教問題〉，黃晶譯
"Strauss and Cohen: The Question of Enlightened Judaism," in Interpretation 32.3 (2005).
載於《猶太教中的柏拉圖門徒》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 76-89。
Robert B. Pippin
〈施特勞斯的現代世界〉，張新樟譯
"The Modern World of Leo Strauss," in Political Theory 20 (1992).
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 303-336。
Zdravko Planinc
〈跟隨蘇格拉底上升：柏拉圖《會飲》對荷馬史詩意象的運用〉， 胡亞豳譯，李致遠校
"Ascending with Socrates: Plato's Use of Homeric Imagery in the Symposium," Interpretation 31/3 (2004): 325-350.
載於《柏拉圖的真偽》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 120-149。
〈「……這分崩離析的王國」：解讀《李爾王》〉，郭振華譯
"'...This Scattered Kingdom': A Study of King Lear," in Interpretation 29.2 (2001-2).
載於 《政治哲學中的莎士比亞》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 65-88。
Avery Plaw
〈哈利王子：莎士比亞對馬基雅維里的批評：《亨利五世》新解〉，杜佳譯
"Prince Harry: Shakespeare's Critique of Machiavelli." Interpretation 33.1 (2005).
載於 《莎士比亞筆下的王者》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 2-31。
Thomas Prufer
〈亞里士多德、阿奎那、施特勞斯對勘〉，柯常咏譯
"Juxtapositions: Aristotle, Aquinas, Strauss," in Leo Strauss's Thought: Toward a Critical Engagement, ed. Alan Udoff, 1991.
載於《城邦與自然：亞里士多德與現代性》，劉小楓編，北京：華夏出版社，2010，頁222-230。
Stanley Rosen
《啟蒙的面具：尼采的《查拉圖斯特拉如是說》》，吳松江、陳衛斌譯，瀋陽：遼寧教育出版社，2003。
The Mask of Enlightenment: Nietzsche's Zarathustra, 1995.
《詩與哲學之爭：從柏拉圖到尼采、海德格爾》，張輝譯，北京：華夏出版社，2004。
The Quarrel between Philosophy and Poetry: Studies in Ancient Thought, 1988.
白彤東，〈Rosen 教授訪談錄：作一個聰明人——與 Rosen 教授談理想國、自由主義、與啟蒙運動〉，宋森、白彤東譯
載於《公共理性與現代學術》，哈佛燕京學社、三聯書店編，北京：三聯書店，2000，頁 106-158。
〈金蘋果〉，田立年譯
載於《西方現代性的曲折與展開》，賀照田編，長春：吉林人民出版社，2002，頁 273-296；載於《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁293-318。
〈如何言說「無」：亞里士多德與埃里亞派〉，張輝譯
"Much Ado about Nothing: Aristotle contra Eleaticism," in The Quarrel Between Philosophy and Poetry: Studies in Ancient Thought, 1988.
載於《理性主義及其限制》，哈佛燕京學社、三聯書店編，北京：三聯書店，2003，頁 27-71。
〈作為政治的解釋學〉，宗成河譯
"Hermeneutics as Politics," in Hermeneutics as Politics, 1987.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 191-261；《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁1-70。
〈施特勞斯與古今之爭〉，宗成河譯
"Leo Strauss and the Quarrel Between the Ancients and the Moderns," in Leo Strauss's Thought: Toward a Critical Engagement, ed. Alan Udoff, 1991.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 359-78；《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁71-90。
〈 尼采的革命〉，張莉華、歐陽紅摘譯
載於 《哲學譯叢》2001年第1期。
Leslie G. Rubin
〈《居魯士勸學錄》中的愛欲與政治〉，高諾英譯
"Love and Politics in Xenophon's Cyropaedia," in Interpretation 16 (1989).
載於《色諾芬的品味》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2006，頁 76-104。
Stephen G. Salkever
載於 《政大哲學學報》第17期 (2007)，頁 1-20。
James V. Schall
〈治國之才的寬容度：施特勞斯論聖托馬斯〉，徐衛翔譯
"A Latitude for Statesmanship? Strauss on St. Thomas," in Review of Politics 53 (1991); included in Leo Strauss: Political Philosopher and Jewish Thinker, eds. Kenneth L. Deutsch & Walter Nicgorski, 1994.
載於 《施特勞斯與古典政治哲學》，劉小楓編，上海：上海三聯書店，2002，頁 403-28；《施特勞斯與古今之爭》，劉小楓編，上海：華東師範大學出版社，2010，頁149-172。
Harrison J. Sheppard
〈美國法律與美國政體的過去、現在及未來〉，韓銳譯
"American Law and the Past, Present, and Future of the American Regime," in Interpretation 28 (2000).
載於《美德可教嗎》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 77-106。
Steven B. Smith
〈評里奧‧史特勞斯影響美國外交政策之說〉，胡全威、張東揚譯，江宜樺、詹康校訂
載於 《政治科學論叢》21 (2004): 1-18。
Alfons Sollner
《古典政治哲學的再生：列奧‧斯特勞斯述評》，李小科、劉平譯
"The Rebirth of Classical Political Philosophy: Leo Strauss," in Hannah Arendt and Leo Strauss: German migrés and American Political Thought after World War II, edited by Peter G. Kielmansegg et al.
載於《哲學譯叢》2001年第2期。
Leonard R. Sorenson
〈盧梭的蘇格拉底主義〉，？？？譯
"Rousseau's Socratism: The Political Bearing of "On Theatrical Imitation"," in Interpretation 20 (1992/93).
載於《盧梭的蘇格拉底主義》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2008，頁 ??。
James R. Stoner
《普通法與自由主義理論：柯克、霍布斯及美國憲政主義之諸源頭》，姚中秋譯，北京：北京大學出版社，2005。
Common Law and Liberal Theory: Coke, Hobbes, and the Origins of American Constitutionalism, University Press of Kansas, 1992.
Nathan Tarcov
《為了自由：洛克的教育思想》，鄧文正譯，北京：三聯書店，2001。
Locke's Education for Liberty, 1984.
〈馬基雅維里《君主論》中的「武裝」與「政治」〉，林國榮譯
載於《古典傳統與自由教育》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 234-245。
Nathan Tarcov & Thomas L. Pangle
〈里奧‧史特勞斯與政治哲學史〉，趙學維譯
"Epilogue: Leo Strauss and the History of Political Philosophy," in History of Political Philosophy, eds. Leo Strauss and Joseph Cropsey, 3rd ed., 1987.
載於《當代政治心靈：當代政治思想家》，周陽山編，臺北：正中書局，1991，頁 206-264。
Aristide Tessitore
〈亞里士多德對最佳生活的含混解釋〉，李世祥譯
"Aristotle's Ambiguous Account of the Best Life," in Polity 25 (1992).
載於《政治生活的限度與滿足》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2008，頁 56-74。
Jason A. Tipton
〈愛牟利、愛智慧與僭政：柏拉圖《希庇帕庫斯》疏解〉，喬戈譯，李致遠校
"Love of Gain, Philosophy and Tyranny: A Commentary on Plato's Hipparchus," in Interpretation 26 (1999).
載於《柏拉圖的真偽》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 81-101。
Jerry Weinberger
《科學、信仰與政治：弗蘭西斯‧培根與現代世界的烏托邦根源》，張新樟譯
Science, Faith, and Politics: Francis Bacon and the Utopian Roots of the Modern age, a commentary on Bacon's Advancement of Learning, 1985.
Thomas G. West
〈雅法對美國奠基的林肯式維護〉，韓銳譯
"Jaffa's Lincolnian Defense of the Founding," in Interpretation 28 (2001).
載於《美德可教嗎》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 58-76。
Howard B. White
〈私生子與篡位者：莎士比亞的《約翰王》〉，鄧建華譯
"Bastards and Usurpers: Shakespeare's King John." In Ancients and Moderns: Essays on the Tradition of Political Philosophy in Honor of Leo Strauss, edited by Joseph Cropsey, 1964. Also in Howard B. White, Antiquity Forgot: Essays on Shakespeare, Bacon and Rembrandt, 1978, pp. 44-73.
載於《莎士比亞筆下的王者》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2007，頁 69-102。
Scot J. Zentner
〈哲人與城邦：雅法與施特勞斯學派〉，韓銳譯
"The Philosopher and the City: Harry Jaffa and the Straussians," in Interpretation 30 (2003).
載於《美德可教嗎》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2005，頁 25-57。
Catherine H. Zuckert
〈亞里士多德論政治生活的限度與滿足〉，孔許友譯
"Aristotle on Limits and Satisfactions of Political Life," in Interpretation 11 (1983).
載於《政治生活的限度與滿足》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2008，頁 2-26。
Michael P. Zuckert
《自然權利與新共和主義》，王崇興譯，長春：吉林出版集團，2008。（目錄與簡介）
Natural Rights and the New Republicanism, 1994.
Nancy Yousef
《做為想像動物的自然人》，？？？譯
"Natural Man as Imaginary Animal: The Challenge of Facts and the Place of Animal Life in Rousseau's Discourse on the Origins of Inequality," in Interpretation 27 (2000).
載於《盧梭的蘇格拉底主義》，劉小楓、陳少明編，北京：華夏出版社，2008，頁 ??。
Last updated 26 Jul 2010.
回上層
沒有留言:
張貼留言