錢鍾書 談藝錄(補定本)

".......猶仰故人 唱"卬須我友"之句" (錢鍾書 談藝錄 (補定本) 引言 1983 :"吾猶昔人 非昔人也")

卬　"卬須我友"

• 錢鍾書先生翻譯舉隅--摘自《談藝錄》
• potlatch"不得落節"
• “soul vs spirit “

"1938年，錢鍾書留居藍田兩年，寫了《談藝錄》的一半。兩年後回到上海，又寫了《談藝錄》的後一半。此書於1942年完稿。《談藝錄》問世後，廣受好評。文史家曹聚仁說：「勝利以後，回到上海，讀了錢鍾書先生的《談藝錄》，才算懂得一點舊詩詞」^[10]。 夏志清認為「錢著《談藝錄》是中國詩話裡集大成的一部巨著，也是第一部廣采西洋批評來譯註中國詩學的創新之作。」然而，海外學者一開始對於《談藝錄》它的 評價並不高。夏志清就說過，「儘管該書『眼光正確，範圍驚人，旁徵博引……卻沒有能替中國詩的急需重新估價立下基礎』」^[11]。"

Wikipedia 上文有點莫名其妙 因為 : 1983年本: "吾猶昔人 非昔人也"


談藝錄(補定本)版本有數種 我有香港中華/台北書林兩者都是1983

2001有北京: 生活·读书·新知三联书店版

錢鍾書研究及作品集爭一時，也爭千秋　 　錢鍾書是當代博學鴻儒，也是民國以來最傑出的文學家之一。錢氏文學創作《圍城》、《人、獸、鬼》、《寫在人生邊上》早已膾炙人口；學術著作《談藝錄》、 《管錐編》等書，也是研究中國古典文學，比較文學的經典作。夏志清先生在《中國現代小說史》中推崇《圍城》是「中國近代文學中最有趣和最用心經營的小說， 可能亦是最偉大的一部」。

　　錢氏之著作坊間盜印版本充斥，然皆為舊刻之覆印，即或重排亦多脫謬訛誤，不忍卒睹。我們推出的《錢鍾書作品集》所收錄的作品則是最新增訂校對的定本， 融合了錢氏提供的最新資料，仔細加以校訂整理才面世，讓愛書人得以在「讀書首重善本」的樂趣下，細細品味在世界文學上卓然自成一家的錢鍾書作品。我們堅 信，富裕社會裡人間高貴的情操乃緣自對作者、對版權擁有者及對法律的尊重。基於對偉大作家及愛書朋友的尊重，書林讓您等待了多年。「前修未密，後出轉 精」，這套沈甕底的「好酒」不會讓您的等待白費！《錢鍾書作品集》系列 :《談藝錄》（增訂本）《圍城》（校訂本）《人．獸．鬼》《寫在人生邊上》《宋詩選注》（增訂本）《管錐編》四冊及新編第五冊（增訂本）《七綴集》 Fortress Besieged（圍城英譯本）。



台灣的'教育 Wiki:

生平 錢鍾書(1910-1998)

錢鍾書是古文學家錢基博之子，幼年過繼給伯父錢基成，由伯父啟蒙。
六歲入秦氏小學，上學不到半年，大病一場，在家休養。
十一歲，考取東林小學一年級，這年秋天，伯父去世。
十四歲考上蘇州桃塢中學。二十歲後，伯母去世。
錢鍾書畢業於清華大學外文系，獲文學學士，赴上海，到光華大學任教。
後考取第三屆（1935年）庚子賠款公費留學資格，名列榜首，平均分數87.95是史上最高[1]，留學英國牛津大學埃克塞特學院，同年與楊絳結婚。
大學畢業後任教於多所高校。新中國成立後被評爲一級教授。晚年就職於中國社會科學院，任副院長。其夫人楊絳也是著名作家，育有一女錢瑗（1937年-1997年）。
曾為《毛澤東選集》英文版翻譯小組成員。1998年逝世，享年88歲。
觀點 錢鍾書才氣高，喜愛做眉批，早年「好義山、仲則風華綺麗之體，為才子詩，全恃才華為之」，富有幽默感，擁有雋永而又辛辣的筆觸，在長篇小說《圍城》中諷刺了知識份子的毛病。尖銳的筆調，刻劃都會男女的感情，描寫他們徘徊於中西文化的夾縫，翻攪在理想和現實之間，揭露人性中的良善與罪惡，交織出人們對愛情的盼望及痛惡。作者文句妙語橫生又帶著嘲諷、幽默，既捕捉了民初知識分子的心態，也悠悠展現一種讓人思索再三的生命情境。正如小說結尾所說：「包涵對人生的諷刺和傷感，深於一切語言、一切啼笑」
著作 論文：《十八世紀英國文學裏的中國》（牛津大學學士學位畢業論文，1937），《古典文學研究在現代中國》（錢鍾書參加義大利米蘭舉行的歐洲漢學家第26次大會的演講，1978）；
散文集：《寫在人生邊上》（1941）
小說：《貓》（1945）
中短篇小說集：《人·獸·鬼》（1946）
長篇小說：《圍城》（1947）
詩集：《槐聚詩存》（1995）
學術著作：《管錐編》（1979）、詩論《談藝錄》（1948）、《七綴集》(1985)、《宋詩選注》（1958）等
其他作品：《詩可以怨》（後收入《七綴集》）（《文學評論》1981年1期）、《也是集》（1984）、《模糊的銅鏡》（《隨筆》1988年第5期）、《石語》（1996）、《容安館札記》、《錢鍾書英文文集》[9（2003）、《宋詩紀事補訂》（2005)

評價 ●錢鍾書在文學，國學，比較文學，文化批評等領域的成就，推崇者甚至冠以「錢學」。
●書評家夏志清先生認為《圍城》是「中國近代文學中最有趣、最用心經營的小說，可能是最偉大的一部」。
●夏承燾在《天風閣學詞日記》中說過，「閱錢鍾書《談藝錄》，博聞強記，殊堪愛佩。但疑其書乃積卡片而成，取證稠疊，無優遊不迫之致。近人著書每多此病」

編輯109702120 取自"http://content.edu.tw/wiki/index.php/%E9%8C%A2%E9%8D%BE%E6%9B%B8"