Death in Venice
Thomas Mann 的中長篇小說。
2018.4月22日請張教授講尼采，悲劇的誕生1872。
我準備七八十張slides做導論，然後，我從一本英文版的導論書的結論，它引Mann的 Death in Venice 1912的夢，當作"結論"，這篇，我有志文版與企鵝版，不過，不知所蹤.....這次借2本台灣版和一本中國版翻譯，決定選用中國版，因為它開篇的拉丁文是正確的。
我還發現，這篇可名之為"威尼斯的古希臘神話、對話與悲劇、S. Freud......"，可以作為我的slides的範例......
The birth of tragedy : a commentary
by Lenson, David, 1945-
結論引Mann的 Death in Venice 1912 的夢，當作......
這篇可名之為"威尼斯的古希臘神話、對話與悲劇、S. Freud......"，可以作為我的slides的範例......
錢鴻嘉譯， 1986，《托馬斯．曼 中短篇小說選．死於威尼斯》上海：譯文，1986
沒有留言:
張貼留言