Roy R. Neuberger, who drew on youthful passions for stock trading and art to build one of Wall Street’s most venerable partnerships and one of the country’s largest private collections of 20th-century masterpieces, died on Friday at his home at the Pierre Hotel in Manhattan. He was 107 and had lived in New York City for 101 years.