台灣書市剛出版了視覺文化學者 Nicholas Mirzoeff 的《How to See the World》中譯本。這本在國外亦屬近作（英國2015、美國2016）的新書裡，作者言簡意駭深入淺出地介紹了視覺文化（Visual Culture）此一學門內，幾個基本關切的 探討面向與當下議題。尤其值得一提的是，本書首版是收錄在英國 Penguin 出版社以人文社科類為主、對象是一般讀者的 Pelican 導讀書系裡，並被標榜為是首本關於視覺文化學門的「通俗」讀本。
其實台灣過去並不是沒有出版過 Nicholas Mirzoeff 的著作，以學術書自我定位的韋伯出版社，便曾發行過他撰寫的教科書《視覺文化面觀》（An Introduction to Visual Culture），惜流通不廣，並有一些翻譯上的問題。我最希望有出版社引進的一本，其實是他近年以視覺性角度出發，試圖提出一個新穎的去殖民框架的影像史理論力作《The Right to Look: A Counterhistory of Visuality》（2011）。
沒有留言:
張貼留言