2011年3月10日 星期四

A Very Long Engagement 《未婚妻的漫長等待》

Audrey Tautou, who rose to international stardom with the title role in Jean-Pierre Jeunet's worldwide smash Amélie, reunites with the director for this drama, set during the darkest days of World War I and its immediate aftermath. Mathilde (Tautou) is a pretty but frail young women who was left with a bad leg after a childhood bout with polio. Mathilde lives in a small French village with her Aunt Bénédicte (Chantal Neuwirth) and Uncle Sylvain (Dominique Pinon), and is engaged to marry Manech (Gaspard Ulliel), the son of a lighthouse keeper who is fighting with the army near the German front. Manech is one of five soldiers who have been accused of injuring themselves in order to be sent home; in order to discourage similar behavior among their comrades, Manech and the other soldiers are sentenced to death, and the condemned men are marched into the no man's land between the French and German lines, where they are certain to be killed. Mathilde receives word of Manech's death, but in her heart she believes that if the man she loved had been killed, she would know it and feel it. Convinced he's still alive somewhere, Mathilde hires a private detective (Ticky Holgado) shortly after the end of the war, and together they set out to find the missing Manech. Jodie Foster appears in a supporting role as a Polish expatriate living in France. ~ Mark Deming, Rovi



第二次無意間看這部法國片 這次 字幕中英文並列

A Very Long Engagement (French: Un long dimanche de fiançailles) is a 2004 French romantic war film, directed by Jean-Pierre Jeunet and starring Audrey Tautou. It is a fictional tale about a young woman's desperate search for her fiancé who might have been killed on a World War I battlefield (the Somme). It was based on a novel of the same name, written by Sebastien Japrisot, first published in 1991.

Contents

[hide]

[edit] Plot

Five soldiers are convicted of self-mutilation in order to escape military service during World War I. They are condemned to face near certain death in the no man's land between the French and German trench lines. It appears that all of them were killed in a subsequent battle, but Mathilde, the fiancée of one of the soldiers, refuses to give up hope and begins to uncover clues as to what actually took place on the battlefield. She is all the while driven by the constant reminder of what her fiancé had carved into one of the bells of the church near their home, MMM for Manech Aime Mathilde (Manech Loves Mathilde; a pun on the French word aime, which is pronounced like the letter "M". In the English-language version, this is changed to "Manech's Marrying Mathilde").

Along the way, she discovers the brutally corrupt system used by the French government to deal with those who tried to escape the front. She also discovers the stories of the other men who were sentenced to the no man's land as a punishment. She, with the help of a private investigator, attempts to find out what happened to her fiancé. The story is told both from the point of view of the fiancée in Paris and the French countryside—mostly Brittany—of the 1920s, and in flashback to the battlefield.

In the movie, Manech and Mathilde are from Brittany. In the novel, however, they are from Cap-Breton, in the Landes department of southwest France.

沒有留言:

網誌存檔