《愚人的心算》與《智人的心算》
周作人的這首《智人的心算》(又名《愚人的心算》)詩之段落為:
「堵河是一件危險的事,
古來的聖人曾經說過了,
我也親見間壁的老彼得被洪水沖去了。
但是這回不會再被沖去,
我準定抄那老頭兒的舊法子了。」
據《周作人詩全編箋注》,周先生1920年發表《愚人的心算》,
上引的詩為「第三段」(此為《聂绀弩雜文集》中所引和所說,
參考資料:
Monika Motsch《《管錐篇》與杜甫新解》(馬樹德譯,石家莊:
周作人《周作人詩全編箋注》(王仲三箋注,上海:學林出版社,
《聂绀弩雜文集》(北京:三聯出版社,1995,頁343-
沒有留言:
張貼留言