2020年3月24日 星期二

Albert Uderzo: Asterix co-creator and illustrator dies aged 92Notre Astérix gaulois réussira-t-il à intimider Tintin le Belge ?

1979年我的英國同學 (牛津畢業)看我在看Asterix ,他笑說,他們高中學法文時,用它們當教科書。

RIP Albert Uderzo




Albert Uderzo: Asterix co-creator and illustrator dies aged 92


Albert Uderzo with his creations Asterix (r) and ObelixImage copyrightGETTY IMAGES
Image captionAlbert Uderzo with his creations Asterix (r) and Obelix

Albert Uderzo, who drew the Asterix comic books, has died at the age of 92.
The books, about the adventures of Gaulish warriors fighting against the Roman Empire, first appeared in the Franco-Belgian magazine Pilote in 1959.
Urderzo took over the writing following the death of his friend and original author René Goscinny in 1977.
The series continues to this day under new ownership, with the most recent book, Asterix and the Chieftain's Daughter, released last October.
"Albert Uderzo died in his sleep at his home in Neuilly, after a heart attack that was not linked to the coronavirus," his son-in-law Bernard de Choisy told the AFP news agency.
In 2011, the Italian-born illustrator handed over the reins to a younger artist after 52 years drawing the famous comic book hero.
A few years later, Uderzo ended a seven-year legal battle with his daughter Sylvie - amicably - about the family estate.
A signed original illustration for an early Asterix comic book cover sold for more than 1.4m Euros (£1.25m) at a Paris auction in 2017.
On a recent edition of BBC Radio 4's Desert Island Discs, screenwriter Russell T Davies chose to take "the finest book ever made", Asterix and the Roman Agent, to the fictional island.



2018.7.10
🇲🇫⚽️🇧🇪️ 高盧與比利時英雄對峙!今晚法、比大對決!看看高盧英雄阿斯特里克斯能不能擊退比利時的丁丁?雖然紅魔-比利時隊實力堅強,我們希望法國藍隊能拿到進入決賽的資格!法國隊加油!👏
Demi-finale France-Belgique ce soir ! Notre Astérix gaulois réussira-t-il à intimider Tintin le Belge ?? On espère que les Bleus remporteront leur ticket pour la finale, même si les Diables Rouges sont aussi très forts ! Allez les Bleus !!! 😁
#FiersdetreBleus #Demifinale #FRABEL #加油
Équipe de France de Football



Bureau Français de Taipei - 法國在台協會覺得飄飄欲仙。 3 小時 · 🇲🇫⚽️🇧🇪️ 高盧與比利時英雄對峙!今晚法、比大對決!看看高盧英雄阿斯特里克斯能不能擊退比利時的丁丁?雖然紅魔-比利時隊實力堅強,我們希望法國藍隊能拿到進入決賽的資格!法國隊加油!Demi-finale France-Belgique ce soir ! Notre Astérix gaulois réussira-t-il à intimider Tintin le Belge ?? On espère que les Bleus remporteront leur ticket pour la finale, même si les Diables Rouges sont aussi très forts ! Allez les Bleus !!!  #FiersdetreBleus #Demifinale #FRABEL #加油 Équipe de France de Football 沒有自動替代文字。 2015年1月10日 星期六 Astérix et Obélix;Matisse:Father & Son 這感人的故事引發一些聯想:第一次碰到Astérix et Obélix是1978年,我的牛津大學畢業的同學靦腆地說,他們中學學法語從他倆的漫畫故事開始。我當時有地利之便,讀了幾本......沒想到作者87歲了.....沒錯,一息尚存,人都會做他的天職 (睡前翻Matisse:Father & Son By John Russell,知道Henry Matisse在臨終前一天,仍跟"親人"要紙和筆,為她畫像......),愛他的祖國。 Asterix creator comes out of retirement to declare 'Moi aussi je suis un Charlie' INDEPENDENT.CO.UK Albert Uderzo, the 87-year-old creator of the well-loved French comic series Asterix, has come out of retirement to draw a new cartoon to show solidarity with the victims of the Charlie Hebdo attack this week. The two new cartoon have appeared, the most powerful of which shows Asterix punching an assailant high in to the air, while angrily exclaiming: “Moi aussi je suis un Charlie”, meaning: “I’m Charlie too”. appears to be a sketch showing the characters Asterix and Obelix stood next to each other, their head bowed and their hats in their hands. Asterix holds a single rose in one hand, and the small Dogmatix is seen looking sadly over his shoulder. The images have been published in French newspaper Le Figaro, where Uderzo is quoted as saying: “I am not changing my work, I simply want to express my affection for the cartoonists that paid for their work with their lives.” “How can anyone do something so appalling? How can people claiming to be human beings murder people they have never met but have said something wrong so from that moment, must be killed? This is insanity!” In pictures: Reaction to Charlie Hebdo attack “Young cartoonists are taking up the mantle now and I wish them courage. They will always remember the atrocity that happened to their colleagues, which no one could have predicted,” he said. Twelve people were killed when the offices of satirical French magazine Charlie Hebdo was attacked on Wednesday. Ten of those killed were staff members of the magazine, and two were French police officers, one of whom was Muslim.


張貼者: Hanching Chung 於 上午5:12 沒有留言: 2015年6月16日 星期二 How the French Think In 2003, as America was gearing up for the invasion of Saddam Hussein’s Iraq, a tall Frenchman with a thick silvery mane took the floor at the UN in New York. Dominique de Villepin was then France’s foreign minister, and what marked minds was not only his uncompromising anti-war message, but the way he uttered it: his speech was a magnificent rhetorical appeal to values and ideals. In a deep, silky tone, he spoke for an “old country” that has known war and barbarity but has “never ceased to stand upright in the face of history and before mankind”. As the “guardians of an ideal, the guardians of a conscience”, the UN, like France, he declared, had a duty to plead for disarmament by peaceful means. There was something quintessentially French about this speech, argues Sudhir Hazareesingh, a professor of politics at Oxford University, who opens his impressive new book with the scene. What is it about the French, he asks, that makes them think and speak like this? http://econ.st/1LbEBtB


Astérix et Obélix;Matisse:Father & Son



這感人的故事引發一些聯想:第一次碰到Astérix et Obélix是1978年,我的牛津大學畢業的同學靦腆地說,他們中學學法語從他倆的漫畫故事開始。我當時有地利之便,讀了幾本......沒想到作者87歲了.....沒錯,一息尚存,人都會做他的天職 (睡前翻Matisse:Father & Son By John Russell,知道Henry Matisse在臨終前一天,仍跟"親人"要紙和筆,為她畫像......),愛他的祖國。



Asterix creator comes out of retirement to declare 'Moi aussi je suis un Charlie'


INDEPENDENT.CO.UK



Albert Uderzo, the 87-year-old creator of the well-loved French comic series Asterix, has come out of retirement to draw a new cartoon to show solidarity with the victims of the Charlie Hebdo attack this week.


The two new cartoon have appeared, the most powerful of which shows Asterix punching an assailant high in to the air, while angrily exclaiming: “Moi aussi je suis un Charlie”, meaning: “I’m Charlie too”.

appears to be a sketch showing the characters Asterix and Obelix stood next to each other, their head bowed and their hats in their hands. Asterix holds a single rose in one hand, and the small Dogmatix is seen looking sadly over his shoulder.


The images have been published in French newspaper Le Figaro, where Uderzo is quoted as saying: “I am not changing my work, I simply want to express my affection for the cartoonists that paid for their work with their lives.”


“How can anyone do something so appalling? How can people claiming to be human beings murder people they have never met but have said something wrong so from that moment, must be killed? This is insanity!”


In pictures: Reaction to Charlie Hebdo attack


“Young cartoonists are taking up the mantle now and I wish them courage. They will always remember the atrocity that happened to their colleagues, which no one could have predicted,” he said.


Twelve people were killed when the offices of satirical French magazine Charlie Hebdo was attacked on Wednesday. Ten of those killed were staff members of the magazine, and two were French police officers, one of whom was Muslim.

沒有留言:

網誌存檔