2018年11月25日 星期日

『醜陋的中國人』『台灣人的醜陋面』






醜陋的中國人(1985年)
台灣人的醜陋面 (1988)
----
柏 楊(はく よう)は台湾の作家。共産党の中国制圧後に台湾へ渡り、執筆を開始。小説や歴史書など多彩なジャンルの本を発表している。本名は郭 興邦で、後に郭 衣洞と改名した。
小説
蝗蟲東南飛(1953年)
周彼得的故事(1957年)
異域(1961年)
曠野(1961年)
莎羅冷(1962年)
古国怪遇記(1980年)
打翻鉛字架(1981年)
歴史書
中国帝王皇后親王公主世系録(1977年)
中国歴史年表(1977年)
中国人史綱(1979年)
皇后之死シリーズ・全三集(1980年 - 1982年)
帝王之死シリーズ・全二集(1983年)
柏楊版資治通鑑(1983年 - 1993年)
随筆
倚夢閒話
玉雕集(1962年)
怪馬集(1962年)
堡壘集(1963年)
聖人集(1963年)
鳳凰集(1963年)
紅袖集(1963年)
立正集(1965年)
牽腸集(1966年)
蛇腰集(1967年)
剥皮集(1967年)
西窗隨筆
高山滾鼓集(1963年)
道貌岸然集(1963年)
前仰後合集(1964年)
聞過則怒集(1964年)
神魂顛倒集(1964年)
鬼話連篇集(1965年)
大智若愚集(1965年)
越幫越忙集(1965年)
心血來潮集(1966年)
死不認錯集(1967年)
その他
鼻孔朝天集(1968年)
活該他喝酪漿(1978年)
按牌理出牌(1979年)
大男人沙文主義(1979年)
早起的蟲兒(1980年)
踩了他的尾巴(1982年)
奮飛(2001年)
その他のジャンル
醜陋的中國人(1985年)
醬缸震盪(2002年)
我們要活得有尊嚴(2002年)
日本で出版された作品
張良沢・宗像隆幸共訳『醜い中国人 なぜ、アメリカ人・日本人に学ばないのか』(1988年、光文社)
金若静訳『中国人よ、お前はどんな呪いをかけられたのか』(1988年、学生社)
張良沢・宗像隆幸共訳『絶望の中国人 なぜ、同じ過ちを繰り返すのか』(1988年、光文社)
黄文雄共著『新醜い中国人「21世紀は中国人の時代」は大嘘だ』(1997年、光文社)
出口一幸訳 『異域 中国共産党に挑んだ男たちの物語』(2012年、第三書館)


沒有留言:

網誌存檔