《文學與宗教:第一屆國際文學與宗教會議論文集》1987；第四屆文學與宗教國際會議論文集 2003

《文學與宗教:第一屆國際文學與宗教會議論文集》｜輔仁大學外語學院編 台北：時報文化，1987.1988

文學與宗教(BA0067)──第一屆國際文學與宗教會議論文集 類別： 宗教‧哲學‧人文>宗教神話 叢書系列：文化叢書 作者：輔仁大學語學院編 出版社：時報文化 出版日期：1987年01月15日 定價：240 元

這本論文集探究的是格雷安．葛林、遠藤周作、王文興等三位重點作家的作品。經由層面既深且廣的研究，探討臺灣文學作品中的宗教思想問題。我們可以對照以及比較中、英美、日文學作品中的宗教思想，因此，探討這個主題，意義著實深遠。它一方面結合了世界各國文化的兩大要素——文學與宗教，使其互為發凡；一方面又能幫助我們，更深刻體會文學和人生的意義。

目 錄

序：文學與宗教——有沒有關係？ ．李達三（John Deeney）著 ．謝惠英譯 文學與宗教理論 文學與宗教想像 ．羅勃．巴斯（J. Robert Barth） ．邱文媛譯 宗教與智慧——赫塞與布烈希特作品中的中國 ．卡爾．約瑟夫．庫修（Karl-Josef Kuschel）著 ．林啟藩譯 b宗教在英國文學中的地位 英國文學中的宗教與詩——以莎士比亞為重點 ．彼得．米渥德（Peter Milward）著 ．監玉龍譯 格雷安．葛林小說中的宗教主題－－（布萊登棒棒糖）和（喜劇演員）裡的地獄背景 ．安．德維提（A. A. Devitis）著 ．陳碧玲．薛梅合譯 「內／外」與衍異——格雷安．葛林與遠藤周作部份小說中對教會的態度 ．馬樂伯（Robert Magliola）著 ．蔣淑貞譯 八十歲的格雷安．葛林——一位宗教小說家的轉變 ．羅傑．沙洛克（Roger Sharrock）著 ．劉雪珍．邱文媛合譯 慧知與恩典——兩種方式的終極關懷 ．高天恩著 宗教在日本文學中的地位 論近代日本文學與天主教——有關意識、自然、信仰的問題 ．佐藤泰正著 ．林水福譯 遠藤周作小說中的宗教主題 日本煉獄——遠藤小說中的救贖歷程 ．范希哲（Van C. Gessel）著 ．謝惠英譯 現代日本文學中的「宗教與文學」——「遠藤周作」專論 ．武田友壽著 ．林水福譯 遠藤周作與外國文學——論其「下降的」探索 ．上總英郎著 ．陳明台譯 宗教與傳統中國小說 宗教與中國文學——論《西遊記》的「玄道」 ．余國藩著 ．李奭學譯 丈六金佛與一枝孤芳——《紅樓夢》後四十回中的情與悟 ．約翰．明佛德（John Minford）著 ．李昭儀譯 基督教與 20 世紀中國小說 20 世紀中國小說家眼中的基督教 ．路易士．羅賓遜（Lewis S. Robinson）著 ．黃萱譯 王文興小說中價值的呈現 從記號學的觀點看《背海的人》的宗教觀 ．鄭恆雄著 王文興小說中的藝術和宗教追尋 ．張誦聖著 ．謝惠英譯 王文興《背海的人》的語言信仰 ．張漢良著 ．蔣淑貞譯 作家演講、訪問 士為知己者死的文學．王文興講 論文學與宗教——以無意識為中心 ．遠藤周作講 ．林水福譯 格雷安．葛林訪問記　高天恩譯 格雷安．葛林錄音訪問討論會紀實 ．康士林（Nicholas Koss）整理　謝惠英譯 跋：康士林（Nicholas Koss）整理　謝惠英譯 論文作者簡介

余國藩 - 1989
余國藩西遊記論集



又收入輔仁大學外語學院編,《文學與宗教》(臺北:時報文化公司,一九八七年) ,頁二八一—三一四。附記...本文原題" Religion and Chinese Literature "The Obscure Way" in The Journey to the West "。英文稿原宣讀於「輔仁大學第一屆國際文學與宗教會議」

286~87 胡適 《白話文學史》的印度影響中國的小說等。




***

第二屆國際宗教與文學會議. 機構 : 輔仁大學外語學院, 中華民國. 主持人 : 康士林.




****

第三屆文學與宗教國際會議論文集：戲劇、歌劇與舞蹈中的女性特質與宗教意義, 輔仁大學外語學院主編﹐文建會委託. 楊麗敏.



***

第四屆文學與宗教國際會議論文集

探索文學與宗教的小說家與詩人 - Core
core.ac.uk › download › pdf


康士林 著 - ‎2003探索文學與宗教的小說家與詩人19. 探索文學與宗教的小說家與詩人. 天主教輔仁大學外語學院康士林. 提要. 本篇論文中，我將要研究六位作家對於文學與宗教的看法。作家中有. 三位是小說家：格雷安‧葛林(Graham Greene)、遠藤周作(Endo Shusaku).