2023年11月22日 星期三

紀德(André Gide) Paul Valéry, André Gide : correspondances / "Lafcadio's Adventures" , Paul Valéry, André Gide : correspondances/ André Gide : a life in the present


"He let Julius go. There was beginning to rise in him a feeling of profound disgust--a kind of hatred almost, of himself, of Julius, of everything."
―from "Lafcadio's Adventures" by Nobel Laureate André Gide
André Gide
“This is my thesis: Do you know what is needful to turn an honest man into a rogue! A change of scene--a moment's forgetfulness suffice.”
―from "Lafcadio's Adventures" by André Gide
Passing with cinematographic speed across the capitals of Europe, Nobel laureate André Gide’s Lafcadio’s Adventures is a brilliantly sly satire and one of the clearest articulations of his greatest theme: the unmotivated crime. When Lafcadio Wluiki, a street-smart nineteen-year-old in 1890s Paris, learns that he’s heir to an ailing French nobleman’s fortune, he’s seized by wanderlust. Traveling through Rome in expensive new threads, he becomes entangled in a Church extortion scandal involving an imprisoned Pope, a skittish purveyor of graveyard statuary, an atheist-turned-believer on the edge of insolvency, and all manner of wastrels, swindlers, aristocrats, adventurers, and pickpockets. With characteristic irony, Gide contrives a hilarious detective farce whereby the wrong man is apprehended, while the charmingly perverse Lafcadio—one of the most original creations in all modern fiction—goes free. READ an excerpt here:http://knopfdoubleday.com/book/59700/lafcadios-adventures/





Correspondances avec André Gide et Romain Rolland / Henri Bachelin ; édition établie, présentée et annotée par Bernard Duchatelet avec la collaboration de Alain Mercier
Bachelin, Henri, b. 1879

Brest : Centre d'étude des correspondances, CNRS (UPR 422), Faculté des lettres, [1994]




主要作者 Sheridan, Alan 書名/作者 André Gide : a life in the present / Alan Sheridan 出版項 Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999
總圖2F人社資料區 PQ2613.I2 Z6916 1999



書名/作者 Paul Valéry, André Gide : correspondances / textes recueillis et présentés par Frédéric Canovas 出版項 Paris : Harmattan, 2003

Valéry, Paul, 1871-1945 -- Criticism and interpretation
Gide, André, 1869-1951 -- Criticism and interpretation

這本中國有選譯本

總圖2F人社資料區 PQ2643.A26 Z82 2003



紀德(André Gide)
「以對真理的大無畏的熱愛,和敏銳的心理洞察力,表現了人類的問題和處境」
這是1947年諾貝爾文學獎頒給法國作家紀德(André Paul Guillaume Gide)的評語。
今天是這位小說家、散文家紀德的冥誕,他於1869年11月22日誕生於法國巴黎。
紀德是多產作家,作品風格從早期的象徵主義色彩,慢慢開始為被壓迫者講話,反殖民、反帝國主義。
他遊歷過多國多處,對他的心靈與寫作變遷極大。
1914年,紀德遊歷義大利、希臘、土耳其。第一次世界大戰爆發,紀德全力投入「法國、比利亞之家」的工作,救助占領區的難民。
他遊歷非洲後,同情在地非洲人,回國後撰文猛烈抨擊殖民制度,引發議會辯論,媒體論戰,政府派人去非洲調查。他在《剛果之行》、《查德歸來》中描述其旅行經歷。在其中,他批評法國商人在剛果利慾薰心的行為。強烈批評「大特權政權」,他指出在此政權下殖民地的一些部分歸法國公司所有,那些公司可以任意剝削當地的所有自然資源,特別是橡膠。他敘述當地人被迫離開村莊去森林中採集橡膠,他將這種剝削比作奴隸制度。
1920年代是人類的社會主義蓬勃發展的時代,紀德顯然受此思潮的影響而有共產主義傾向。1936年6月,蘇聯共產黨當局邀請紀德訪蘇,然而,紀德親眼觀察蘇聯之後,對共產主義的幻想破滅。歸國後發表《訪蘇聯歸來》,不惜失去許多社會主義者朋友,他猛烈批評蘇聯當局,表明拋棄共產主義,與共產主義斷絕關係!
1951年2月19日,81歲的紀德因肺炎逝世於巴黎。紀德死後,他的作品被法國天主教教會列為禁書,但最後還是成為世界知名的作家。

沒有留言:

網誌存檔