書的故事：戴國煇《台灣總體相：住民、歷史、心性》（魏廷朝譯）、宋光宇《台灣史》.......谷崎潤一郎：《細雪》（魏廷朝譯）遠景版；遠流版

《台灣總體相：住民、歷史、心性》（魏廷朝譯）：遠流出版公司1989年9月16日初版一刷

~~Wiki戴國煇（1931年4月15日－2001年1月9日）

vs
Wiki 魏廷朝（1935年3月27日－1999年12月28日）

翻譯[
戴國煇：《台灣總體相：人間‧歷史‧心性》（台北：遠流出版公司，1989年）
戴國煇：《台灣總體相：住民‧歷史‧心性》（台北：遠流出版公司，1992年）
谷崎潤一郎：《細雪》（台北：遠景出版社，1992年）
又吉盛清：《台灣今昔之旅：台北篇》（台北：前衛出版社，1997年）
又吉盛清：《日本殖民下的台灣與沖繩》（台北：前衛出版社，1997年）
戴國煇編著：《台灣霧社蜂起事件：硏究與資料》（新店：國史館，2002年）

日文版為岩波新刊
『台湾：人間‧歷史‧心性』岩波新書、1988年10月（中国語訳『台湾総体相』台北遠流出版公司、1989年9月）

可知遠流版書名有2次翻譯：戴國煇：《台灣總體相：人間‧歷史‧心性》與《台灣總體相：住民‧歷史‧心性》

谷崎潤一郎：《細雪》（台北：遠景出版社，1992年），，也有歷史，它原是遠景出版社，1987.3，1992.3 第2刷。後來，由遠流接手。

魏廷朝先生的譯作，或許此書可傳世。遠景版的前言：谷崎潤一郎與《細雪》，交代該書翻譯共花2年2月，於台灣2處監獄完成。

***

宋光宇的《台灣史》，沒見過，聽他老弟的戀舊

2020.7.1

學問、知識，其實都是虛的。 Love is enough. (William Morris)

昨天與林義正老師談他的新書，談到參考書，我說記得他和某些教授都到過明目書屋買過中國的書。
談起中國的書市，有點困惑，印百萬冊的書固然有。而像哈利波特的書，輸給台灣，參考宋光定先生的