何德來《我的路：何德來詩歌集》陳千武譯，2001《吾之道續篇：何德來詩歌選》林皎碧譯，2023。北美館推出「吾之道：何德來回顧展」

 🟦吾之道：何德來回顧展🟦

#演奏會回顧 

#本週六來美術館聽演奏會

演奏會曲目為 #何德來親自以日文譜曲 為主，內含 #日本箏 及 #尺八 兩種樂器，為還原此曲目，特別提供家屬收藏的譜曲《日は照れど》、《春の夜の雨》、《初秋》、《この母の子守唄》、《或る夜の夢》等等，邀請國內知名邦樂演奏家劉穎蓉（尺八）及徐宿玶（日本箏演奏）重新整理，重現歌唱旋律於展覽期間演出。並加碼演出秀子的老師宮城道雄先生代表曲目《泉》、《春之海》。

#看完展覽再聽演奏會更有感覺

《#背影》描繪何德來的妻子生前最後一個夏日，面對庭院專心地彈奏，平淡雋永的圖像傳達了無限的思念。秀子女士自六歲起學習三味線與日本箏，年輕時投入日本邦樂大師 #宮城道雄 門下，何德來也因此學習日本箏，與妻子無論是音樂愛好還是感情上皆琴瑟和鳴。

🎶#演出時間 |

09/09（六）14：30-15：30

演出地點 | 二樓展覽室209

🔎更多資訊 | https://reurl.cc/jDEXom

⚠注意事項 |

1.當日活動前209展間暫不開放，下午14:00開放入場。

2.演出進行中，非主辦單位人員，請勿錄音、錄影。

3.活動開始後，不再開放入場：中途離場觀眾，請配合工作人員安排出場。

＿＿＿＿＿＿＿

吾之道：#何德來回顧展

2023.07.08─ 2023.10.22

北美館2A、2B展覽室

https://www.tfam.museum/KaTokurai

何德來《我的路：何德來詩歌集》陳千武譯，2001《吾之道續篇：何德來詩歌選》林皎碧譯，2023

北美館推出「吾之道：何德來回顧展」 一方畫面凝粹心象風景

https://artemperor.tw/focus/5528





-----

銜接何德來所著之《私の道》（2001年由詩人陳千武翻譯為《我的路：何德來詩歌集》），本館也將他1973年至1980初的手稿彙編為《吾之道續篇：何德來詩歌選》，藉此作為藝術家創作晚期的心境補述，同時期望本書之出版，能有助於提供新的角度與視野來理解何德來的藝術思維。

「吾之道：何德來回顧展」展場文獻。圖片由臺北市立美術館提供。

 

很久以前，展覽圖錄必得在展覽前印製並驗收完畢，才能在開展當天致贈貴賓，後來不知為何一拖再拖，晚展覽一個月也不算晚，說來真是怠惰。

・

「吾之道：何德來回顧展」才在上週五（7/7）舉辦記者會暨開幕式，我竟在今天傍晚就收到《吾之道續篇》歌集以及紀念筆記本，這種工作效率，只能說「吾弗如也」。

・

對我來說是無心插柳的一本翻譯書，對工作團隊則是不眠不休奮戰近乎一年的工作成果，依研究主題擺設的作品已經呈現在展覽場，畫家的歌集已經印製完成，接下來就是館刊《現代美術》即將推出的何德來專題企劃，大家真是辛苦了！