博爾赫斯教授：二十五堂文學課

作者: [阿根廷] 豪爾赫·路易士·博爾赫斯 / [阿根廷] 馬蒂恩·阿裡亞斯 編 / [阿根廷] 馬蒂恩 ·哈迪斯 編

出版社: 上海譯文出版社

原作名: Borges Profesor

譯者: 馮潔音

出版年: 2023-7

頁數: 440

定價: CNY85.0

裝幀: 精裝

叢書: 博爾赫斯全集

ISBN: 9787532791804

內容簡介  · · · · · ·

      * “一生都始終不知不覺地在為這個職位做準備”的博爾赫斯 在布宜諾賽勒斯大學教授二十五堂文學課的忠實記錄

      * 作家、訪談、講座之外的博爾赫斯 以享樂主義的態度來評判文學

      * “我在大學裡教了整整四十個學期的英國文學， 不僅如此，我還試圖傳達我對英國文學的愛。”

      《博爾赫斯教授：二十五堂文學課》彙集了博爾赫斯於1966年在布宜諾賽勒斯大學哲學和文學學院教授英國文學課的完整內容。

      在這二十五堂課裡，博爾赫斯帶我們進行了一次真正的英國文學之旅，整個旅程始終貼近他自己的閱讀和作品本身。旅行在時間的迷霧中啟程，以盎格魯人、朱特人和撒克遜人抵達英格蘭開始，繼續至撒母耳·約翰生的作品；徘徊至麥克弗森、浪漫主義詩人和維多利亞時代；呈現拉斐爾前派成員的生活和作品全景；結束於十九世紀的薩摩亞——博爾赫斯最愛的作家之一——羅伯特·路易士·斯蒂文森。

      將這些講課內容串連在一起的是地道的文學享受，是博爾赫斯對待每部作品的深情，以及他想分享自己對所學習的每位作者和年代的熱情的願望。

目錄  · · · · · ·

1_ 第一課 盎格魯-撒克遜 日爾曼國王的譜系 詩與隱喻語

10_ 第二課 《貝奧武甫》 日爾曼人的描述 古代葬禮

16_ 第三課 《貝奧武甫》 英勇氣概和吹噓：比較《貝奧武甫》與牛皮客

32_ 第四課 《芬斯堡之戰》片段 《布倫納堡之戰》 維京人 博爾赫斯約克之行軼事 丁尼生的翻譯

46_ 第五課 《莫爾頓之戰》 基督教詩歌 《開德蒙的讚美詩》 如尼字母 盎格魯-撒克遜哀歌的特徵

62_ 第六課 英格蘭詩歌的起源 盎格魯-撒克遜哀歌 基督教詩歌：《十字架之夢》

75_ 第七課 上帝的兩本書 盎格魯-撒克遜人的動物寓言集 謎語 《墳墓》 赫斯廷斯之役

93_ 第八課 十八世紀前的簡史 撒母耳• 約翰生生平

100_ 第九課 撒母耳• 約翰生的《王子出遊記》 佛陀的傳說 樂觀主義與悲觀主義 萊布尼茲與伏爾泰

114_ 第十課 鮑斯威爾眼中的撒母耳• 約翰生 傳記藝術 鮑斯威爾及其批評

130_ 第十一課 浪漫主義運動 詹姆斯•麥克弗森生平 莪相的杜撰 關於莪相的意見 與約翰生的爭執 重新評價麥克弗森

141_ 第十二課 威廉• 華茲華斯生平 《序曲》和其他詩篇

153_ 第十三課 撒母耳•泰勒•柯勒律治生平 亨利•詹姆斯的故事 柯勒律治和馬塞多尼奧•費爾南德斯 比較柯勒律治與莎士比亞 杜魯門•卡波蒂的《冷血》

165_ 第十四課 柯勒律治的最後幾年 柯勒律治與但丁•阿利吉耶裡比較 柯勒律治詩歌 《忽必烈汗》 柯勒律治的夢

179_ 第十五課 威廉•布萊克生平 《老虎》 布萊克和斯維登堡的哲學比較 魯珀特•布魯克的一首詩 布萊克的詩

193_ 第十六課 湯瑪斯•卡萊爾生平 卡萊爾 的《舊衣新裁》 卡萊爾，納粹主義的前身 卡萊爾描述的玻利瓦爾省的士兵

206_ 第十七課 維多利亞時代 查理斯•狄更斯生平 查理斯•狄更斯的小說 威廉• 威爾基• 柯林斯 狄更斯的《愛德溫•德魯德之謎》

214_ 第十八課 羅伯特•勃朗甯生平 作品的晦澀之處 他的詩

222_ 第十九課 羅伯特• 勃朗寧的詩 與阿方索• 雷耶斯的談話 《指環與書》

235_ 第二十課 但丁•加布裡埃爾•羅塞蒂的生平 對詩人和畫家羅塞蒂的評價 分身的主題 一本出土詩 歌集 羅塞蒂的詩歌 反復迴圈的歷史

250_ 第二十一課 羅塞蒂的詩 馬克斯•諾道眼中的羅塞蒂 《有福的女子》《伊甸園的閨房》和《特洛伊城》

292_ 第二十二課 威廉• 莫里斯生平 配得上詩歌的三個主題 亞瑟王與英雄歸來的神話 莫里斯的興趣 莫里斯和喬叟 《格妮薇爾的辯訴》

310_ 第二十三課 威廉•莫里斯的《七塔之音》《劍的航行》《世俗的天堂》 冰島薩迦 《貢納爾的故事》

332_ 第二十四課 威廉•莫里斯的《伏爾松的西古爾德的故事》 羅伯特•路易士•斯蒂文森生平

342_ 第二十五課 羅伯特•路易•斯蒂文森的作品：《新天方夜譚》《馬克海姆》《化身博士》 電影《化身博士》 奧斯卡•王爾德的《道連•格雷的畫像》 斯蒂文森的《安魂曲》

353 跋

354_ 後 記

361_ 課堂上的博爾赫斯

375_ 尾 注

419_ 索 引