BBC Radio 4
Complete the phrase, ‘Kitty, a fair but frozen…’
Complete the phrase, ‘Kitty, a fair but frozen…’
Emma ( by Jane Austin) 中文本
Quote from W. Edwards Deming:
Quality starts in the boardroom.
Quality starts in the boardroom.
2007
我和永安家一齊午餐
他對於Emma ( by Jane Austin) 中文本有30萬字(台北 (定價) NTS 280--2007 而 2005/2006台灣又分別各出版一本Emma )感到驚訝
這是有意思的
其他三本大陸Emma書的(官方)字數:
33.8萬 (南京 RMB 19)
38.0萬 (北京 RMB 22)
28.7 萬(上海 RMB 17)
現在我們可以討論每家出版社的”字數”的定義或算法相同嗎?
字數與訂價或售價的關係?
利潤? 質量 工作成就感 社會貢獻
「生產"書"是一"系統"它的主旨 和人與事 在在不同
我們是"消費者"是一特殊文本的英文-中文 讀者
有興趣的 品位等等也都不同....」
我們是"消費者"是一特殊文本的英文-中文 讀者
有興趣的 品位等等也都不同....」
Emma, published 200 years ago this month, was revolutionary in its form and technique. Jane Austen's heroine is a self-deluded young woman with the leisure and power to meddle in the lives of her neighbours. The narrative was radically experimental because it was designed to share her delusions. Though little noticed by most of the pioneers of fiction for the next century and more, it belongs with the great experimental novels of Gustave Flaubert or James Joyce orVirginia Woolf. Woolf wrote that if Austen had lived longer and written more, “She would have been the forerunner of Henry James and of Proust”. In Emma, she is.
沒有留言:
張貼留言