'Phaethon' manga warning of nuclear risks now available free online
2011/04/22
The cover of Phaethon credit (c) Ryoko Yamagishi Ushio Publishing Co. (Unauthorized reprint is prohibited)
A page from the manga Phaethon. The protagonist is shocked at the blurred images of Chernobyl shown on TV. She is even more alarmed to learn that strong radiation had caused film to be overexposed. (C) Ryoko Yamagishi Ushio Publishing Co. (Unauthorized reprint is prohibited)
A more than 20-year-old manga that warns against nuclear power generation has drawn hundreds of thousands of readers since being posted online soon after the crisis hit the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
Ryoko Yamagishi's "Phaethon" manga was first published in 1988, two years after the Chernobyl nuclear disaster in Ukraine.
Ushio Publishing Co. made it available in e-book form at the author's approval after the manga became a hot topic on the Internet as the crisis began to unfold at the Fukushima No. 1 plant.
"(What is happening at the plant) is just like what is depicted in 'Phaethon,'" said one Web posting.
According to the publisher, Yamagishi suggested the free online release after the publisher contacted her about the renewed attention her comic was attracting.
More than 150,000 viewers have accessed the Japanese e-book, according to the publisher.
Its title derives from a boy named Phaethon in Greek mythology.
The arrogant boy asks his father, Helios, the sun god, to let him drive the chariot of the sun. But Phaethon fails to control the horses, nearly setting the Earth aflame. Zeus ends the crisis by killing Phaethon with a thunderbolt.
The manga portrays humans as arrogantly believing they can control nuclear power.
It also explains how nuclear power is generated, where Japan's nuclear power plants are located and what impact a nuclear accident would have on the country.
Yamagishi drew the comic book after researching nuclear power and reading a number of books inspired by the Chernobyl accident.
She became alarmed when she realized such an accident could happen at any time in Japan.
"Nuclear power releases a tremendous amount of energy, which humans cannot handle once an accident occurs," Yamagishi said.
"Despite the benefits, the potential risks of nuclear power are too great, and the danger posed has not changed one bit in 25 years. I hope as many people as possible think about this issue."
"Phaethon" can be viewed at (http://usio.feliseed.net/paetone/).
Ryoko Yamagishi's "Phaethon" manga was first published in 1988, two years after the Chernobyl nuclear disaster in Ukraine.
Ushio Publishing Co. made it available in e-book form at the author's approval after the manga became a hot topic on the Internet as the crisis began to unfold at the Fukushima No. 1 plant.
"(What is happening at the plant) is just like what is depicted in 'Phaethon,'" said one Web posting.
According to the publisher, Yamagishi suggested the free online release after the publisher contacted her about the renewed attention her comic was attracting.
More than 150,000 viewers have accessed the Japanese e-book, according to the publisher.
Its title derives from a boy named Phaethon in Greek mythology.
The arrogant boy asks his father, Helios, the sun god, to let him drive the chariot of the sun. But Phaethon fails to control the horses, nearly setting the Earth aflame. Zeus ends the crisis by killing Phaethon with a thunderbolt.
The manga portrays humans as arrogantly believing they can control nuclear power.
It also explains how nuclear power is generated, where Japan's nuclear power plants are located and what impact a nuclear accident would have on the country.
Yamagishi drew the comic book after researching nuclear power and reading a number of books inspired by the Chernobyl accident.
She became alarmed when she realized such an accident could happen at any time in Japan.
"Nuclear power releases a tremendous amount of energy, which humans cannot handle once an accident occurs," Yamagishi said.
"Despite the benefits, the potential risks of nuclear power are too great, and the danger posed has not changed one bit in 25 years. I hope as many people as possible think about this issue."
"Phaethon" can be viewed at (http://usio.feliseed.net/paetone/).
原発是非問う漫画「パエトーン」、電子書籍で無料公開
2011年4月16日10時27分
「パエトーン」＝（Ｃ）山岸凉子／潮出版社
「パエトーン」から＝（Ｃ）山岸凉子／潮出版社
漫画家の山岸凉子さんが、チェルノブイリ原子力発電所の事故後に原発の是非を問うた作品「パエトーン」を、電子書籍の形で無料公開している。福島の原発事故直後、ネット上で話題になったのがきっかけ。先月２５日の公開以来、１５万回以上読まれている。
チェルノブイリ事故から２年後の１９８８年に発表した。ギリシャ神話に出てくる高慢な少年パエトーンは、太陽神の日輪の馬車を暴走させ、あわや地球を焼き尽くしそうになる。
作品はこのパエトーンを、原子力を制御できると信じる人間に重ねて描く。さらに原発の仕組みや日本の原発分布、日本で事故が起きた場合の影響などを、図入りで説明している。
公開した潮出版社によると、福島の事故直後、ネット上で「まさにパエトーンの状態だ」と話題になり、山岸さんに知らせると、「ぜひ無料公開したい」と返事があったという。
チェルノブイリ事故後、山岸さんは原発について本で学び、「今、日本で起きてもおかしくない」と危機感を覚えたという。
「原発は、ひとたび事故が起きれば人間の力で制御できないほどのエネルギーを持つ。メリットに対するリスクが大きすぎ、２５年前と危険は少しも変わっていない。原発について、一人でも多くの人に考えてもらいたい」と話す。
潮出版社のホームページ（http://usio.feliseed.net/paetone/）で。（安部美香子）
チェルノブイリ事故から２年後の１９８８年に発表した。ギリシャ神話に出てくる高慢な少年パエトーンは、太陽神の日輪の馬車を暴走させ、あわや地球を焼き尽くしそうになる。
作品はこのパエトーンを、原子力を制御できると信じる人間に重ねて描く。さらに原発の仕組みや日本の原発分布、日本で事故が起きた場合の影響などを、図入りで説明している。
公開した潮出版社によると、福島の事故直後、ネット上で「まさにパエトーンの状態だ」と話題になり、山岸さんに知らせると、「ぜひ無料公開したい」と返事があったという。
チェルノブイリ事故後、山岸さんは原発について本で学び、「今、日本で起きてもおかしくない」と危機感を覚えたという。
「原発は、ひとたび事故が起きれば人間の力で制御できないほどのエネルギーを持つ。メリットに対するリスクが大きすぎ、２５年前と危険は少しも変わっていない。原発について、一人でも多くの人に考えてもらいたい」と話す。
潮出版社のホームページ（http://usio.feliseed.net/paetone/）で。（安部美香子）
Windows XP以降、MacOSX10.4以降でAdobeFlashPlayer最新版がインストールされているPC（閲覧環境の詳細は最下部をご覧下さい。）
<< Adobe Flash Player無償ダウンロード こちらは潮出版社無料WEBコミックのページです。遠いむかし、神になり代われると思いあがった若者・パエトーンをめぐる悲劇。ギリシャ神話に描かれたこの物語を現代に展開し、原子力発電の是非について 世に問いかけた山岸凉子の短編作品『パエトーン』（1988年作品）を、今回Webにて特別公開させていただくこととなりました。
「原子力発電」の必要性や安全性については賛否様々なご意見があると思いますが、本作品をひとつの問題提起と捉え、将来的なエネルギー問題を議論してゆく上での一助としていただければ幸いです。
なお本作品は、山岸凉子スペシャルセレクションⅥ『夏の寓話』に収録されています。
|
沒有留言:
張貼留言