"愚話"
「愚話」という熟語は国語では見当たりません。「バカ話」とか「愚かな話」のこととは推測できます。その解説書は日本人の書いたものであれば、「寓話」の間違いであろうかと思います。中国語では「寓言」と言うようです。
＜田子＞
寓話
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/07/27 14:26 UTC 版)
寓話（ぐうわ）とは、比喩によって人間の生活に馴染みの深いできごとを見せ､それによって諭すことを意図した物語｡ 名指しされることのない、つまりは名無しの登場者は、動物、静物、自然現象など様々だが、必ず擬人化されている｡ 主人公が、もしくは主人公と敵対者が、ある結果をひき起こしたり、ある出来事に遭遇する始末を表現する本筋は、なぞなぞと同様な文学的構造を持ち、面白く、不可解な印象を与えることによって読者の興味をひき、解釈の方向を道徳的な訓話に向ける特性を持つ。民話によく見られるように、物語の語り末には、寓意的な解釈を付け加えることが習慣的に行われてきた。
(愚人愚話1963?+也是愚話1964+又是愚話 1965) 龔德柏 著 傳記文學
《又是愚話 自序》說，他60歲來台， (被蔣介石等軟禁 (隱居)7年.......)
此書也說國民黨選國民大會代表的醜史：他是其家鄉的拜將，可因為原先的國代黨員投共，他才有機會"選上"。
〈最後勝利決於文化〉可之60年代國民黨的國聯等電影公司的七仙女等片子，多抄襲中共的........
Title, 也是愚話. Author, 龔德柏. Publisher, 文星書店, 1965 傳記文學
| Title | 又是愚話 |
| Author | 龔德柏 |
| Edition | 4 |
| Publisher | 文星書店, 1965 |
| 還是愚話 | |
| Author | 龔德柏 |
| Publisher | 世界書局代售, 1969 |
人物生平
成長求學
龔德柏之父龔本璋系清朝秀才，善中醫，以經營桐油起家。兄弟姐妹7人，他排行第二。
1908年，就讀辰州中學堂。
1910年，因鼓動學潮被開除學籍，乃轉入長沙明德學堂。
1913年春，入湖南高等工業學校採礦科，旋考取官費留學日本。
1915年9月，入日本東京第一高等學校特別預科。
1916年秋，轉入日本東京第一高等學校正科，攻讀政法、外交。
抗日辦報
1918年，第一次世界大戰結束後，巴黎和會召開，日本企圖獲取德國在中國山東的一切權利。部分留日學生于東京組織亞細亞學生會，為其製造輿論，掩人視聽。他參與組織(中國)全留日同學總會，與之抗衡，揭露日方陰謀，因此受留級處分。段祺瑞政府亦宣布復原"鬧事留日學生官費",迫使他輟學。他仍留居日本，受聘《中日通訊社》編輯，並兼任《京津泰晤士報》駐東京通訊員，自此專心研究日本問題。
1920年春，當選留日學生代表，赴滬出席全國學生聯合會，且當選為大會議長。次年，他翻譯《菊之根兮》和《蹇蹇錄》兩本日本侵華作品，在其譯書序言中寫道:"中日必有一戰，屆時須放棄十餘省讓其佔領，消耗其兵力，俟其疲憊，再一舉滅亡之。"
1921年，他兼上海《商報》東京通訊員，任華盛頓會議中國代表隨員赴美。
1922年，回國在南京從事新聞工作。歷任《國民外交雜志》主編、《東方日報》中文版總編輯、《中美通訊社》總編輯等職。
1927年，應國民革命軍總司令部政治部副主任陳銘樞之邀，任南京《革命軍日報》總編輯。次年5月，任《申報》編輯。
1928年，任外交部特派湖南交涉員，在任8個月，處理了英商賠償，拆除了美國駐長沙領事館，收回了日輪租借的碼頭。
1929年，任外交部湖南交涉員、內政部參事。
1931年，九一八事變後，他出版《征倭論》一書，主張對日長期作戰。轟動一時，銷售10萬冊。
1932年初，于南京創辦《救國晚報》、《救國日報》，暗助藍衣社擁護蔣介石，被蔣介石聘為國民政府軍事委員會少將參議。
1935年，當選為國民黨五大代表。
1937年，抗日戰爭爆發後，《救國日報》停刊，唐生智領軍守護南京，他任軍憲警首都軍法執行監。
1938年，任國際問題研究所主任秘書。後辭去該職，專事寫作與演講，支持全民抗戰。
1945年，日本投降後，蔣介石指派張治中和他作為高級顧問參加受降儀式，赴芷江、南京受降。
1948年，被中共列為戰犯之一。
1949年初，去台北，蔣介石委其為"國大代表"和"光復大陸設計研究委員會委員"。
1980年6月13日，在台北病逝，終年89歲。
個人著作
《日本人謀殺張作霖》
《揭破日本的陰謀》
《中國必勝論》
《日本必亡論》
《龔德柏回憶錄》
| Title | 龔德柏回憶錄, Volume 2 龔德柏回憶錄, 龔德柏, ISBN 9579616027, 9789579616027 |
| Author | 龔德柏 |
| Publisher | 龍文出版社, 1989 |
《汪兆銘降敵賣國秘史》
《愚人愚語》
譯有《西原借款真相》、《日本侵略中國外交秘史》、《日本對中國經濟侵略之過去和將來》等。
沒有留言:
張貼留言