2011年1月25日 星期二

Le Quesne, A.L., Carlyle, 《卡萊爾》王芳鑫譯/卡萊爾與中國


Le Quesne, A.L., Carlyle, (Oxford, 1982).
《卡萊爾》王芳鑫譯,台北:聯經1986
這本屬於學術和思想簡論,不談Thomas Carlyle (1979-1881) 最著名的《英雄與英雄崇拜》 (Heroes and Hero-Worship) ,因為這不是傳主的有價值的好作品
中文錯字或翻譯有一些。人名索引(頁數不對) 有簡介,不過少給作者一張簡譜和地圖
好友弗勞德J. A. Froude 1818-94 的《卡萊爾傳》Life of Carlyle (1882–1884)擺脫了一般崇敬型認同的窠臼,成為一部名副其實的大家之作。

Thomas Carlyle - Wikipedia, the free encyclopedia 

Thomas Carlyle (4 December 1795 – 5 February 1881) was a Scottish satirical writer, essayist, historian and teacher during the Victorian era. ...

Notes

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Thomas Carlyle" (bio), Dumfries-and-Galloway, 2008, webpage: dumfries-and-galloway.co.uk-carlyle.
  2. ^ a b "Carlyle--The Sage Of Chelsea". English Literature For Boys And Girls. Farlex Free Library. http://marshall.thefreelibrary.com/English-Literature-For-Boys-And-Girls/82-1. Retrieved 2009-09-19.
  3. ^ Carlyle Till Marriage 1795 to 1826 by David Alec Wilson, 1923. Available on Google Books here, page 42-43. "As a 'double-goer', perplexing strangers in foreign parts as well as at home, the 'Apostle' was occasionally an innocent, inadvertent nuisance to 'our Tom'."
  4. ^ a b Lundin, Leigh (2009-09-20). "Thomas Carlyle". Professional Works. Criminal Brief. http://www.criminalbrief.com/?p=8890. Retrieved 2009-09-20.
  5. ^ a b "Who2 Biography: Thomas Carlyle, Writer / Historian". Answers.com. 2009. http://www.answers.com/topic/thomas-carlyle. Retrieved 2009-09-19.
  6. ^ Cumming, Mark : The Carlyle encyclopedia : 2004 : ISBN 978-0-8386-3792-0 p223
  7. ^ Wikisource-logo.svg "Heroes and Hero-worship". Encyclopedia Americana. 1920.
  8. ^ Carlyle, Thomas (1869). On heroes, Hero-Worship, & the Heroic in History. London: Chapman and Hall, 301.
  9. ^ Wikisource-logo.svg "Frederick the Great". Encyclopedia Americana. 1920.
  10. ^ Wikisource-logo.svg "Carlyle, Thomas". Encyclopedia Americana. 1920.
  11. ^ Simon Heffer, Moral Desperado - A Life of Thomas Carlyle, Weidenfeld & Nicolson, 1995, p.48
  12. ^ http://www.pakistanlink.com/Opinion/2006/Jan06/06/04.HTM "East Did Meet West - 3", by Dr. Rizwana Rahim
  13. ^ [1],

Bibliography

  • Alice Chandler. "Carlyle and the Medievalism of the North." In: Medievalism in the Modern World. Essays in Honour of Leslie J. Workman. Ed. Richard Utz and Tom Shippey (Turnhout: Brepols, 1998). Pp. 173-91.
  • A. A. Ikeler. Puritan Temper and Transcendental Faith. Carlyle's Literary Vision (Columbus, OH: 1972).
  • Hugh A. MacDougall. Racial Myth in English History: Trojans, Teutons, and Anglo-Saxons (Montreal: Harvest House and UP of New England, 1982).
  • F. W. Roe. The Social Philosophy of Carlyle and Ruskin (Port Washington, NY: 1978).
  • W. Waring. Thomas Carlyle (Boston, MA: 1978).

See also

External links

"卡萊爾與中國" 是梅先生之多情之假想

梅光迪文錄/ 网上纪念馆

昔日讀梅光迪文錄
最不解的是梅先生一生作品如此少
他曾與友夜談 The Life of Johnson 很興奮
可是那也只是讀懂洋書的人的清談而已




梅光迪文錄

梅光迪,字迪生,安徽宣城人,1890年出生,1911年赴美留學。回國後先後任教于南開大學、東南大學、哈佛大學等,是中國新文化運動時期的一員干將。作品有《梅光迪文錄》等。

本書是中國新文化運動時期的干將梅光迪先生的一本論文集,收錄了作者當年的一些文章和作者跟胡適等人的通信,是關于新文化運動的一本極好的參考書,對于在這一領域從事研究的專家學者以及對此感興趣的讀者朋友而言是一本難得的好書。

附錄部分則是梅光迪的傳記、浙大版《梅光迪文錄》的序言以及各方對他的追思文章。相信它的出版能夠為重新描繪中國現代文學和文化的歷史圖景添上不可或缺的一筆。
本書說明
評提倡新文化者
評今人提倡學術之方法
論今日吾國學術界之需要
現今西洋人文主義
安諾德之文化論
孔子之風度
九年後之回憶
言論界之新使命
斥偽教育
近代大一統思想之演變
英美合作之必然性
卡萊爾與中國

沒有留言:

網誌存檔