Coronavirus-中國外交有步驟的還擊
發表時間： 10/05/2020 - 17:30更改時間： 10/05/2020 - 17:42
漢學家Alice Ekman - la sinologue Editions de l'Observatoire作者：尼古拉
面對隱瞞疫情的指責，中國毫不猶豫地反擊。歐盟安全研究學院(EUISS)亞洲負責人Alice EKMAN夫人認為，外交上“韜光養晦”時代已結束。她也是« Rouge vif - l'idéal communiste chinois » 一書的作者。Alice EKMAN夫人接受了RFI法廣前駐北京法語記者Heike SCHMIDT的專訪。
RFI Heike ：美國總統特朗普說，他握有病毒出自武漢實驗室的證據，要求開展國際調查。在世界衛生組織（OMS ）和越來越多國家的懇請下，中國最終能否接受邀請國際學者？
Mme EKMAN :中國迅速接受不太可能，中美當前因病毒起源的緊張關係已十分嚴峻。這是國際定位問題。中國有關病毒的正式聲明十分激烈，並已迅速轉移到政治制度競爭的領域，毫不遲疑地強調中國製度的優勢推論，與歐美製度的弱勢推論相比較。沒有任何跡象顯示，這種定位將變化，中國將改變其宣傳戰略。相反，我看到，在Covid-19危機的背景下，中國與美國原有的緊張在加劇，中國與部分歐洲國家則在較小程度上也是如此。“以眼還眼ˎ以牙還牙”的反擊還會繼續，北京進入反省階段不太可能。
RFI Heike ：每當遭遇批評，北京就反應咄咄逼人- 一些專家已在談論一種“ 戰狼外交” 。是否存在低調的外交呢？
Mme EKMAN :是，多年前就已存在。中國現任主席習近平投入到一種被我定性為是“有步驟的還擊”道路上。在Covid-19危機前就已如此，但在最近幾個月，遭到更廣泛的曝光。需要提醒的是，中國共產黨（以下簡稱：中共）黨內存在“西方敵對力量”這種感知。這種感知有時參合了陰謀論，西方長期想要改變中國政體。尤其想要操控地方因素，傳播與中共不同的思想。習近平認為，對此不僅要阻止，還要有系統的反擊，一絲不漏，甚至扭轉批評。這種方法來自最高層的決定，並受到鼓勵。這是一種大趨勢。得到眾多中國部委與官方機構的執行，並非由於個人或孤立外交官員，或是局限在外交部的舉止。
RFI Heike ：中國認為已經贏得了抗疫戰役，誇耀其應對Covid-19 的成效，甚至自譽為全球表率，到處提供醫療援助。中國在走出危機後，是否會更加強大？或引來更多煩惱？
Mme EKMAN :有件事是肯定的。中國建議提供的衛生ˎ後勤ˎ醫療和技術被一些國家接受。這些供應得到了正面的反應，不論是在巴基斯坦ˎ在柬埔寨ˎ在塞爾維亞或在一些馬格里布國家。相反，同時這些協助或更確切地說，是與之相關的正式宣傳，讓越來越多的國家感到不快。一定程度上的極化形式，面對一個新興的中國。嚴格的說，那不是一種冷戰式的兩極格局，而是產生至少兩極，其中之一是由被中國認為的其朋友圈國家所構成。中國外交界多年來表明的目標是向盡可能多的國家，包括美國的盟國推薦他們的倡議：從絲綢之路到亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)。在當前Covid-19危機的背景下，它（中國）可能無法成功擴大其朋友圈國家，但中國並未因此而遭孤立。這個朋友圈可能因此縮小，但它將可能更加牢固，由無條件支持中國的國家組成，在北京與華盛頓對抗加深與延長的背景下。
RFI Heike ：中國民眾知道當局最初隱瞞了疫情規模，箝制吹哨人李文亮的言論自由。中國共產黨是否已失去了部分民眾的信任？
Mme EKMAN :中國的輿論一向很難把握，由於宣傳以及圍繞政治問題的不透明性。總之，中共似乎沒有因本次衛生危機而明顯削弱。習近平主席自2013年以來，在社會各階層中鞏固黨的參與。這個密集網絡沒有因疫情而被打破。相反，附屬於黨的居委會處於街區治理和監督的第一線，並且在最近幾周繼續招人，尤其是在醫務人員中，甚至在臨時的方艙醫院也成立了黨小組。有關李文亮醫生，官方聲明嘗試予以糾正：在提醒了他要循規遵矩之後，面對其死訊所引發的舉國悲痛，當局於幾週後將其豎立為國家英雄。中共在整體上依然是一個十分穩固的機構，更何況其擁有與之相應的科技能力，加上傳統的人工監督方式。
RFI Heike ：能否期待中國比其它國家更早地從本次衛生災難中重新振作起來？
Mme EKMAN :中國大量宣傳其所謂的黨的抗疫勝利，從時間表上來看，將會繼續依此順勢而行。2021年中共將迎來建黨100週年大慶。在這一天，中國將如同宣傳其經濟勝利那樣，大力宣傳其抗疫勝利。中國將重申經濟恢復正軌，中國在各領域都最終度過本次危機，就算實際情況更複雜。目前，距離復甦還很遠，因為，中國經濟在很大程度上還是依賴出口，尤其是歐洲和美國的需求。有件事可以肯定：中國前所未有地致力於科技發展。三月底，中央政府宣布了一個以«新基建»為主導的重振方案，包含5G ˎ數據中心ˎ智慧城市ˎ物聯網，還有其它。在北京與華盛頓前所未有的科技競爭環境下，中國將嘗試著去實現自主，尋求讓科技100%國產的辦法。中國希望這一方案成為經濟的動力，加強業內企業的國外發展。在此領域的競爭將前所未有的激烈，科技進步將迅速轉換為地緣戰略上的挑戰。
**
Alice Ekman was Head of China research at the Center for Asian Studies. She left Ifri in September 2019. Associate professor at Sciences Po in Paris, she specializes in China’s domestic and foreign policy, Taiwan and the Korean peninsula. Her research interests also include global governance, the practice of diplomacy and the evolution of think tanks. Fluent in Mandarin Chinese, she regularly undertakes research fieldwork in China and East Asia and exchanges with a diversity of regional actors.
Dr. Ekman was formerly Visiting Scholar at Tsinghua University (Beijing), at National Taiwan Normal University (Taipei), and more recently at the Asan Institute for Policy Studies (Seoul). She is currently a member of the EU committee of the Council for Security Cooperation in the Asia Pacific (CSCAP) and provides China expertise to the European Union Institute for Security Studies (EUISS). She holds a PhD from Sciences Po in International Relations and Master from the London School of Economics in International Relations, Economics, and Anthropology (China focus). Among her latest publications: La Chine dans le Monde (Ed.), CNRS Editions, February 2018.
該文作者說，我們冒險提出一個假設，那就是在管理冠狀病毒危機上，從頭至尾都打著習近平的印記。習近平把中國共產黨放到中國社會的核心位置。在學校，大學，行政部門，經濟領域在內的所有地方，都加強共產黨的存在。任何在共黨的控制之外的獨立運作，都與習近平的思想背道而馳。政治必須優先於專業知識，在武漢也是如此。
習近平將他的思想注入到一場漫長的思想復興運動當中，這場運動主要是頌揚中國製度的優越，暗指自由民主制的衰落。在中國國內，要與西方敵對思想作鬥爭；在國外，要吹噓中國經驗的優越性。外交領域也不例外。在國際論壇上，北京當局要讓專制模式擁有與自由民主模式同等的合法性，甚至有更高的合法性。正如愛麗絲·埃克曼（Alice Ekman）在《鮮紅色—中國共產主義理想》一書中所說，習近平將中國置於重新意識形態化的療程中。埃克曼認為，現在中國的言辭話語走向激進的原因，不僅是習近平要在經濟困難階段確立自己權力的一種方式，也因為習近平是個馬克思主義者。如果說，中國對冠狀疫情的管理看去不太務實，有時甚至產生相反的效果，那麼原因就是：習近平是一位空想理論家。
沒有留言:
張貼留言